English → Arabic
iranian in Arabic
- Pronunciation
- īrānī
- Arabizi
irani- Type
- adjective · masculine
- Plural
- إِيرَانِيُّون īrānīyūn
How to use it
"Iranian" is used as both a noun and an adjective to refer to something or someone from Iran. In Arabic the adjective إِيرَانِيّ matches the gender of the noun it describes. The plural إِيرَانِيُّون is used for groups of men or mixed‑gender groups, while إِيرَانِيَّات is for women.
Example sentences
-
إِيرَانِيٌّ يَتَكَلَّمُ الفَارْسِيَّةَ.
īrānīyun yatakallamu al-fārsiyyah.
An Iranian speaks Persian.
-
الْقَصِيدَةُ إِيرَانِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.
al-qaṣīda al-īrāniyyah jamīlah.
The poem is a beautiful Iranian one.
-
زِيَارَةُ إِيرَانِيٍّ إِلَى المَتْحَفِ.
ziyārat īrāniyyin ilā al-matḥaf.
An Iranian's visit to the museum.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Iranian "Commander"
"قائد" إيراني
The Iranian Message
الرسالة الإيرانية
Iranian Military Resting
جنود إيرانيون في استراحة
Argentina’s Iranian Tango
الارجنتين ورقصة التانجو الايرانية
Pakistan’s Iranian Shadow
باكستان والظل الإيراني
Europe’s Iranian Imperative
أوروبا والحتمية الإيرانية
Europe’s Iranian Dreamworld
أوروبا والوهم الإيراني
Iranian blogger Mersad says:
المدون الإيراني مرصاد يقول:
Iranian blogger Sight writes:
كتب المدوّن الإيراني Sight:
Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week.
صعّدتْ السلطاتُ الإيرانيةُ الضغطُ على أجهزةِ الإعلام الإيرانيةِ الأسبوع الماضي.
View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis.
فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية.
Shadi Sadr (; born 1974) is an Iranian lawyer, journalist, and an Iranian women's rights activist.
شادي صدر (ولدت في 1974) هي محامية وصحفية إيرانية، وناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة في إيران.
Questions and answers
Is "Iranian" used for both people and things?
Yes, you can say "Iranian culture" or "an Iranian" and the Arabic adjective إِيرَانِيّ works for both.
How do I make the feminine form?
Add the feminine ending –ة: إِيرَانِيَّة (īrānīyah).
Related words and expressions
Updated