الإنجليزية → العربية
iranian بالعربية
- النطق
- īrānī
- Arabizi
irani- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- إِيرَانِيُّون īrānīyūn
كيف تُستعمل
كلمة "إيراني" تُستَخدم كاسم وصف للإشارة إلى شخص أو شيء من إيران. تُطابق الصفة إِيرَانِيّ جنس الاسم الذي تُوصف به. الجمع إِيرَانِيُّون للمذكر أو المختلط، وإِيرَانِيَّات للإناث.
أمثلة وجمل
-
إِيرَانِيٌّ يَتَكَلَّمُ الفَارْسِيَّةَ.
īrānīyun yatakallamu al-fārsiyyah.
An Iranian speaks Persian.
-
الْقَصِيدَةُ إِيرَانِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.
al-qaṣīda al-īrāniyyah jamīlah.
The poem is a beautiful Iranian one.
-
زِيَارَةُ إِيرَانِيٍّ إِلَى المَتْحَفِ.
ziyārat īrāniyyin ilā al-matḥaf.
An Iranian's visit to the museum.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Iranian "Commander"
"قائد" إيراني
The Iranian Message
الرسالة الإيرانية
Iranian Military Resting
جنود إيرانيون في استراحة
Argentina’s Iranian Tango
الارجنتين ورقصة التانجو الايرانية
Pakistan’s Iranian Shadow
باكستان والظل الإيراني
Europe’s Iranian Imperative
أوروبا والحتمية الإيرانية
Europe’s Iranian Dreamworld
أوروبا والوهم الإيراني
Iranian blogger Mersad says:
المدون الإيراني مرصاد يقول:
Iranian blogger Sight writes:
كتب المدوّن الإيراني Sight:
Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week.
صعّدتْ السلطاتُ الإيرانيةُ الضغطُ على أجهزةِ الإعلام الإيرانيةِ الأسبوع الماضي.
View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis.
فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية.
Shadi Sadr (; born 1974) is an Iranian lawyer, journalist, and an Iranian women's rights activist.
شادي صدر (ولدت في 1974) هي محامية وصحفية إيرانية، وناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة في إيران.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم كلمة "إيراني" للأشخاص والأشياء؟
نعم، يمكن قول "الثقافة الإيرانية" أو "إيراني" وتُستَخدم الصفة إِيرَانِيّ لكلا المعنيين.
كيف أصنع الصفة المؤنثة؟
أضيف النهاية –ة لتصبح إِيرَانِيَّة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث