invite for in Arabic

I'll invite her for dinner.

سأدعوها للعشاء.

Let's invite them for dinner.

لندعُهم إلى العشاء.

Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years.

تخطط باترسن استضافة كاتب كل عام ليساهم في المجموعة على مدى 100 عام.

Not many years ago people used to invite the whole town to celebrate the wedding for seven days.

ومنذ بضعة أعوام فقط, كانت العادة دعوة البلدة كلها للاحتفال على مدى سبعة أيام.

I invite our people to the squares and airports to stand up for our democracy and national will.

أدعو الجماهير للنزول إلى الميادين والمطارات للدفاع عن الديمقراطية والإرادة الشعبية

So turn ( your ) back on them ( for ) the day when the inviter shall invite them to a hard task,

« فتول عنهم » هو فائدة ما قبله وتم به الكلام « يوم يدع الداع » هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد « إلى شيءٍ نكُر » بضم الكاف وسكونها، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب.

and invite them to create an effective follow-up mechanism for the implementation of these Principles.

واعتماد آلية فعالة لمتابعة تنفيذ هذه المبادئ.

And if you invite them to guidance, they will not follow you. It is the same for you, whether you invite them, or remain silent.

« وإن تدعوهم » أي الأصنام « إلى الهدى لا يتبعوكم » بالتخفيف والتشديد « سواء عليكم أدعوتموهم » إليه « أم أنتم صامتون » عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم.

Invite the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of an HIPC initiative for Haiti.

7 - دعوة مؤسسات بريتون وودز إلى النظر في قضية القدرة على تحمل الديون ومضامين مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لفائدة هايتي.

It is my honour and pleasure to invite the Honourable Pierre Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada, to address the Conference.

ويشرفني ويسعدني أن أدعو صاحب السعادة السيد بيير بتيغرو، وزير خارجية كندا لمخاطبة المؤتمر.

And if you [ believers ] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent.

« وإن تدعوهم » أي الأصنام « إلى الهدى لا يتبعوكم » بالتخفيف والتشديد « سواء عليكم أدعوتموهم » إليه « أم أنتم صامتون » عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم.

Finally, I invite the Assembly's attention to agenda item 159, entitled “Observer status for the Ibero-American Conference in the General Assembly”.

وأخيرا، أسترعي اهتمام الجمعية إلى البند 159 من جدول الأعمال، المعنون ”منح المؤتمر الإيبيري - الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة“.