Translation of "invade a country" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She said , Surely , when mighty kings invade a country , they despoil it and humiliate its noblest inhabitants , these men will do the same , | قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها بالتخريب وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون أي مرسلو الكتاب . |
| And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. | و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة. |
| Treaty of Moscow (1920) Soviet Russia recognizes independence of the Democratic Republic of Georgia only to invade the country six months later. | معاهدة موسكو (1920) روسيا السوفييتية تعترف باستقلال جمهورية جورجيا الديمقراطية لتغزوها بعد ستة أشهر فقط. |
| Not about what she sold as it's known since they started to invade the country by themselves rather than exporting their goods to us only. | ليست عما تبيعه فهو معروف منذ بدأ الصينيون فى غزو البلد بأنفسهم وليس فقط عن طريق التصدير لنا. |
| Rodney Brooks says robots will invade our lives | يقول رودني بروكس أن الروبوتات ستغزو حياتنا |
| 1942 World War II Japanese forces invade Burma. | القوات اليابانية تحتل بورما أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| The question today is not Why did we invade Afghanistan? | السؤال اليوم ليس .. لماذا إجتحنا أفغانستان |
| Israel s reluctance to invade Gaza stems from a sober analysis of the meaning of such a move. | إن إحجام إسرائيل عن غزو قطاع غزة ينبع من التحليل الواعي للمغزى الحقيقي لمثل هذه الخطوة. |
| The Republic believes that there is no excuse for a State to invade or occupy another. | وفنـزويلا لا ترى أي مبرر لأن تقوم دولة بغزو أو احتلال دولة أخرى. |
| The post went on to examine Napoleon's decision to invade Russia | تابعت المدونة لتختبر قرار نابليون بغزو روسيا |
| Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq. | لقد حاول الخبراء العسكريون والدبلوماسيون على نحو يائس تحذير بوش من غزو العراق. |
| When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq. | حين أعلن بوش الحرب على الإرهاب، استغل تلك الحرب كمبرر لغزو العراق. |
| As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas controlled Gaza. | نتيجة لهذا، أصبح السؤال الذي يهيمن على الحوار الإسرائيلي اليوم هو ما إذا كان على إسرائيل أن تغزو غزة التي تسيطر عليها حماس أم لا. |
| Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. | سواء أن كان قرار شخصيا سواء كنتم ستركبون جرس إنذار عن اللصوص في بيوتكم أو قرارا وطنيا سواء أن كنتم ستحتلون بلدا أجنبيا ستقومون بمقايضة شيئ ما، إما النقود أو الوقت، الراحة، القدرات، ربما حريات أساسية. |
| In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal. | وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال. |
| In December 639, the Muslims departed from Palestine to invade Egypt in early 640. | في ديسمبر كانون الاول 639, غادرالمسلمين فلسطين لغزو مصرفى بداية 640. |
| April 28 US forces invade the Dominican Republic to prevent a communist takeover like the one that occurred in Cuba. | 28 نيسان غزو قوات الولايات المتحدة جمهورية الدومينيكان لمنع استيلاء الشيوعيين عليها كما حدث في كوبا. |
| In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam. | ففي شهر فبراير شباط من عام 1979، أمر زعيم الصين دنج شياو بينج جيش التحرير الشعبي بغزو فيتنام. |
| But the Nigerians certainly made sure the Biafrans wouldn t invade Lagos while we were there. | تأكد النيجيريون من عدم غزو بيافرا للاغوس حين كنا هناك . |
| In 1798, France ordered General Napoleon to invade Egypt and take control of the Red Sea. | عام 1798، أمرت فرنسا القائد بونابرت على اجتياح مصر والسيطرة على البحر الأحمر. |
| Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country s finances off a cliff, but that is far from the whole story. | ومن المؤكد أن قرار غزو العراق كان عونا هائلا في دفع الموقف المالي للبلاد إلى الهاوية. لكن كل هذا بعيد عن الصورة الكاملة. |
| What has that decision wrought over the last decade? More important, was the decision to invade rightly made? | ولكن ما الذي أسفر عنه ذلك القرار على مدى العقد الماضي والسؤال الأكثر أهمية هو هل كان قرار الغزو صائبا |
| As with the Internet, I could see the glimmer of the energy that results when commercial startups invade a market dominated by large, established organizations. | وكما هي الحال مع شبكة الإنترنت، فبوسعي الآن أن أرى وميض الطاقة التي تنتج عن غزو الشركات التجارية الناشئة لسوق تهيمن عليها منظمات ضخمة وراسخة. |
| Many senior Americans were puzzled that Turkey, a long standing NATO ally and a secular state, refused to allow American forces to use Turkey as a base to invade Iraq. | أصابت الحيرة العديد من كبار المسؤولين الأميركيين حين رفضت تركيا، الدولة العلمانية والحليفة القديمة لحلف شمال الأطلنطي، السماح للقوات الأميركية باستخدام تركيا كقاعدة لغزو العراق. |
| Third Carthaginian expedition to Italy Mago then led a campaign to invade Italy (this time by sea) with 15,000 men in early summer of 205 BC. | قاد ماجو حملة لغزو إيطاليا (هذه المرة عن طريق البحر) مع 15,000 من الرجال في أوائل صيف عام 205 ق.م. |
| When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland. | وحين وق ع ستالين على اتفاق مولوتوف ريبنتروب مع ألمانيا النازية في عام 1939، سنحت له الفرصة لغزو بولندا. |
| George Bush thought he was going to invade Iraq, find a bunch of weapons of mass destruction, liberate the people and bring democracy to the Middle East. | جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط |
| However, these, as well as other pictures, can allow other people to invade a person s privacy by finding out information that can be used to track and locate a certain individual. | 11 ومع ذلك، هذه، فضلا عن صور أخرى، يمكن السماح لأشخاص آخرين لغزو خصوصية الشخص عن طريق معرفة المعلومات التي يمكن استخدامها لتعقب وحدد موقع لفرد معين. |
| From May 17 to 23, 2013, the first Latin American Congress of Community Living Cultures will invade the streets of La Paz, Bolivia. | في الفترة من 17 الى 23 مايو أيار 2013، مؤتمر أمريكا اللاتينية الأول لثقافات المجتمع الحية سوف تغزو شوارع لاباز، بوليفيا. |
| It was very gratifying to provide a different media perspective than, Bush says Iran has nuclear weapons, should the United States invade? The local political angles were far more thoughtful and interesting. | كنا مسرورين بتقديم منظور إعلامي مختلف عن بوش يقول أن إبران لديها أسلحة نووية, هل يتوجب على الولايات المتحدة أن تهاجمها الجوانب السياسية المحلية كانت أكثر جائبية وإثارة للاهتمام. |
| In June 25, 1950 the Korean War broke out when North Korea breached the 38th parallel line to invade the South, ending any hope of a peaceful reunification for the time being. | في 25 يونيو 1950 اندلعت الحرب الكورية عندما اخترقت كوريا الشمالية خط 38 الموازي لغزو الجنوب, مما اعتبر ناهيا لأي أمل في إعادة التوحيد السلمي في الوقت الراهن. |
| Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream. | إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم. |
| When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. | فعندما تلتقيهم، فإنهم يصبون اهتمامهم عليك، وينظرون في عينيك مباشرة، ويغزون محيطك الشخصي، ويربتون على مؤخرة رأسك. |
| President George W. Bush called Iran part of an axis of evil, yet his decision to invade and occupy Iraq benefited Shia dominated Iran above all. | ولقد اعتبر الرئيس جورج دبليو بوش إيران جزءا من محور الشر ، ولكن القرار الذي اتخذه بغزو واحتلال العراق أفاد إيران ذات الأغلبية الشيعية في المقام الأول. |
| This will provide China with necessary capabilities to invade, should China s rulers wish, Japan s most remote islands, including the disputed Senkaku Islands, as well as Taiwan. | وهذا من شأنه أن يمد الصين بالقدرات اللازمة لغزو أكثر جزر اليابان انعزالا ، بما في ذلك جزر سينكاكو المتنازع عليها، علاوة على تايوان. |
| Others are less expansionist, but just as aggressive they invade colonies to steal eggs or larvae, which they either eat or raise as workers or slaves. | البعض الآخر أقل ولكن مثلما التوسعية العدوانية، بل غزو المستعمرات لسرقة البيض أو اليرقات، والتي إما أنها تأكل أو رفع كعمال العبيد. |
| World War I With the outbreak of the First World War, the Kingdom of Serbia was invade by Austro Hungarian forces and later by Bulgarian forces. | خلال الحرب العالمية الأولى تم غزو مملكة صربيا من القوات النمساويه المجرية في 1915، واحتلت المدينة إلى أن تم أستعادتها من قبل القوات الصربية عام 1918. |
| It also means that if an artist wants to invade something like a swimming pool, they can begin to do their exhibition in a swimming pool, so they're not forced to always work within the confines of a contemporary gallery space. | وهذا يعني أيضا أنه إذا كان الفنان يريد غزو ما يشبه حمام السباحة يمكن أن تبدأ في القيام بمعرضهم ببركة السباحة لذلك كنت لا يضطرون للعمل دائما ضمن حدود من مساحة العرض المعاصرة |
| She thinks that Russia would not have to invade again, in order to exert its influence and manipulate the Georgian public to vote for Russia friendly parties. | تعتقد أن روسيا لن تقوم بغزو مرة أخرى، حتى تبذل جهدها للتأثير والتلاعب حتى تؤثر في الرأي العام في جورجيا للتصويت لصالح الأحزاب الصديقة لروسيا. |
| Gestational trophoblasts are of particular interest to cell biologists because, like cancer, these cells invade tissue (the uterus), but unlike cancer, they sometimes know when to stop. | الأرومة الغاذية الحملية ذات أهمية خاصة لعلماء الأحياء الخلوية لأنه مثلما يحدث في مرض السرطان، تغزو هذه الخلايا الأنسجة (في الرحم)، ولكن خلافا للسرطان، تعرف متى تتوقف. |
| For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq. | على سبيل المثال، استغل جورج دبليو بوش ظروف الأزمة بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2011 في خدمة التأكيد على السلطة التنفيذية، فضلا عن غزو العراق. |
| Once in the lungs, bacteria may invade the spaces between cells and between alveoli, where the macrophages and neutrophils (defensive white blood cells) attempt to inactivate the bacteria. | وبمجرد وصولها إلى الرئتين، قد تغزو البكتيريا المسافات بين الخلايا وبين الحويصلات الهوائية، حيث تحاول البلاعم والعدلات (خلايا الدم البيضاء الدفاعية) تعطيل البكتيريا. |
| But subsequent evidence suggests that a quiet US promise to remove its obsolete missiles from Turkey and Italy was probably more important than was thought at the time (the US also gave a public assurance that it would not invade Cuba). | ولكن الأدلة التي ظهرت في وقت لاحق تشير إلى أن الوعد الصامت من جانب الولايات المتحدة بإزالة صواريخها العتيقة من تركيا وإيطاليا ربما كان أكثر أهمية مما كان متصورا آنذاك (كما تعهدت الولايات المتحدة علنا بعدم غزو كوبا). |
| Syria, is a country that is still officially considered a Socialist country. | سوريا هي بلد ما يزال يعتبر نفسه رسميا دولة اشتراكية . |
| And when you have a population of fast dividing cancer cells, if one of them acquires new mutations, which allow them to grow more quickly, acquire nutrients more successfully, invade the body, they'll be selected for by evolution. | فإذا كان عندك عدد من خلايا السرطان المتضاعفة عندما تكتسب واحدة منهم طفرات جديدة يسمح لها بنمو اكثر سرعة والحصول علي الغذاء بنجاح والانتشار في الجسد و إجتياحه ويتم انتقائهم الخلايا المصابة لأجل التطور |
Related searches : Invade A Market - Invade Privacy - Invade Space - Invade Territory - Invade Your Privacy - Invade Personal Space - From A Country - Represent A Country - A Given Country - Govern A Country - A Different Country - Choose A Country - Leave A Country