Translation of "international work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International work - translation :

العمل الدولي

Work - translation :

عمل

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

International Work Group for Indigenous Affairs	أنغولا
Groups including CCIVS, NVDA, Group Work Foundation, and Service Civil International (SCI) are a few providing International work camps.	وبما في ذلك مجموعات (CCIVS) و (NVDA) ومؤسسة العمل الجماعي والخدمات المدنية الدولية (SCI) وأيضا عدد قليل من مخيمات العمل التطوعي.
Work undertaken by the International Labour Organization	2 الأعمال التي اضطلعت بها منظمة العمل الدولية
We urge the international community to work energetically.	ونحث المجتمع الدولي على العمل بقوة.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	.على الصعيد العالمي، لدينا سياسات اليات دولية، قادة عمل.
Organization of the work of the Disarmament and International	تنظيم عمل لجنة نزع السﻻح واﻷمن الدولي
(5) Informing domestic and international public of its work.	)٥( إعﻻم الجمهور المحلي والجمهور الدولي بأعمالها.
When will our international institutions work? And God cried.	متى ستصبح المؤسسات الدولية ذات فائدة
Singapore stood ready to work with the international community in the campaign against international terrorism.	19 وأكدت أن سنغافورة تقف على أهبة الاستعداد لمشاركة المجتمع الدولي في الحملة المناهضة للإرهاب الدولي.
Work undertaken within UNCTAD's work programme on international investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretariat	الأعمال المنفذة في إطار برنامج عمل الأونكتاد الخاص باتفاقات الاستثمار الدولية في عام 2004 تقرير أعدته أمانة الأونكتاد Work undertaken within UNCTAD's work programme on international) investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretaritat )
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	وإذ تشير إلى الأعمال ذات الصلة التي أنجزتها المنظمة البحرية الدولية،
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	وإذ تشير إلى العمل ذي الصلة الذي قامت به المنظمة البحرية الدولية،
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	وإذ تشير إلى الأعمال ذات الصلة التي اضطلعت بها المنظمة البحرية الدولية،
It is part of the organization's broader international development work.	وهي عبارة عن جزء من أعمال التنمية الدولية الأوسع نطاق ا للمنظمة.
work of all international conferences convened under its auspices 13	53 الجلسات العامة 13
Contribution of international organizations to the work of the Commission	مساهمة المنظمات الدولية في أعمال اللجنة
Contribution of international organizations to the work of the Commission.	5 مساهمة المنظمات الدولية في أعمال اللجنة.
Contribution of international organizations to the work of the Commission	5 مساهمة المنظمات الدولية في عمل اللجنة
In addition, successful counter terrorism work depends on international cooperation.	64 وفضلا عن ذلك، يتوقف نجاح أعمال مكافحة الإرهاب على التعاون الدولي.
6.2 Participation of women in the work of international organizations	6 2 مشاركة النساء في أعمال المنظمات الدولية
Here, Estonia supports the work of the International Criminal Court.	وهنا تدعم إستونيا أعمال المحكمة الجنائية الدولية.
E. Work carried out under the auspices of the International	هاء اﻷعمــال التــي اضطلــع بها تحت رعاية لجنة الصليب اﻷحمر الدولية
Future work of the International Committee of the Red Cross	أعمال لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في المستقبل
international community could have made important contributions to that work.	ويتضح من تقرير اﻷمين العام عن مسألــة انتاركتيكا )A 48 482( أن اﻷمين العــام والمجتمــع الدولي بأسره بوسعهما تقديم مساهمة هامة في هذه اﻷعمال.
International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001)	المحكمة الجنائية الدولية جلسات عمل المحكمة الجنائية الدولية (نيويورك، من 1999 حتى عام 2001).
International experts will be appointed to an international advisory committee that will work with the Commission.	وسيجري تعيين خبراء دوليين في لجنة استشارية دولية ستعمل باﻻشتراك مع اللجنة.
AALCC continued to follow closely the work of the International Law Commission and has included the work of the Commission and the question of non navigational uses of international watercourses in its current work programme.	١٦ وتواصل اللجنة اﻻستشارية متابعة عمل لجنة القانون الدولي متابعة وثيقة، وأدرجت في برنامج عملها الحالي عمل لجنة القانون الدولي ومسألة استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية.
Thailand had participated actively in the work of the Commission and had closely followed the work of other international organizations in the area of international trade law.	وأضاف أن تايلند قد شاركت بشكل ناشط في أعمال اللجنة وتابعت بشكل وثيق أعمال المنظمات الدولية الأخرى في مجال القانون التجاري الدولي.
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas	العمل من أجل عزل إيران وحزب الله وحماس دوليا
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.	فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده.
The international community has a chance to work alongside those affected.	ولدى المجتمع الدولي فرصة للعمل إلى جانب المتضررين.
I. The work of the International Law Commission ..... 155 161 40	طاء العمل الذي تضطلع به لجنة القانون الدولي
Rationalization of the work of the Disarmament and International Security Committee	ترشيد عمل لجنة نزع السﻻح واﻷمن الدولي
141. Report of the International Law Commission on the work of	تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
I. The work of the International Law Commission ..... 179 182 46	طاء أعمال لجنة القانون الدولي
International charity organizations have been of great help in this work.	كما أن المنظمات الخيرية الدولية قد قدمت عونا عظيما في هذا الصدد.
We know these international standards work because we've already got one.	نحن نعلم أن هذه المعايير الدولية تنجح لأننا بالفعل لدينا واحدة.
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة وسيركز برنامج العمل بعبارة وكذلك سيركز العمل في إطار البرنامج الفرعي المتعلق بالحماية الدولية .
Equal opportunity to represent governments at the international level and to participate in the work of international organizations.	كفالة تكافؤ فرصة تمثيل الحكومات على الصعيد الدولي والمشاركة في عمل المنظمات الدولية.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.	شمل التحقيق أسئلة عن عملهم وعلاقتهم بمنظمة الخصوصية الدولية.
The work on the International Atomic Energy Agency (IAEA) projects has improved.	وقد أحرز تقدم في مجال تنفيذ مشاريع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.	وهناك جانبان لتفعيل التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
Current work by other international organizations in the area of electronic commerce	لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Current work by other international organizations in the area of electronic commerce	(أ) هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخص صة
Programme of work of the International Civil Service Commission for 2006 2007	برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية