Translation of "international reporting standards" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ |
| Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | وقد اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أن المعايير الدولية للإبلاغ المالي الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير المحاسبة تمثل مقياسا معترفا به على نطاق واسع في هذا الصدد. |
| With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. | ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. |
| Election of twenty one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | انتخاب واحد وعشرين عضوا لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
| The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world. | إن النظام المحاسبي الرديء يتمثل في المعيار الدولي للتقرير المالي ( IFRS )، والذي تستخدمه الآن الشركات الكبرى في مختلف أنحاء العالم. |
| According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form. | ووفقا للإطار النظري للمعايير الدولية للمحاسبة، ينبغي أن تكون الأسبقية لموضوع أي معاملة اقتصادية على شكلها القانوني. |
| To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | استكمال عمل الأونكتاد المتعلق بإدارة الشركات في إطار فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ. |
| This mechanism would regularly monitor the implementation of the Convention, harmonize the country's human rights system with international standards and discharge the reporting obligations. | وتتولى هذه الآلية بصورة منتظمة رصد إنفاذ الاتفاقية، وتكييف نظام حقوق الإنسان في البلد بما يتسق مع المعايير الدولية ويستوفي التزامات تقديم التقارير. |
| The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting. | ويجب أن تكون هذه الوسائط مسؤولة كما يجب أن تعتمد معايير أخلاقية في إبلاغ أخبارها. |
| Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفا واسعا عن البيانات في هذا الشأن. |
| Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty first session (TD B COM.2 ISAR 26). | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين (TD B COM.2 ISAR 26). |
| The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | 58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة. |
| International standards on money laundering | ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال |
| Instrument for standardized international reporting of | 25 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 19 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2004 |
| Instrument for standardized international reporting of | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| Instrument for standardized international reporting of | 29 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| Instrument for standardized international reporting of | 2 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري |
| Instrument for standardized international reporting of | 11 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 28 شباط فبراير 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 18 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 24 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 3 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 19 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 5 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 25 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | تنفيذ الميزانية عام 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 10 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 29 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 28 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 10 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 31 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 8 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 21 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 27 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 9 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 13 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 27 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 4 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 13 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | ملاحظة فئات القوات والنفقات موزعة وفقا لتعريفات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو). |
Related searches : Reporting Standards - International Standards - International Reporting - Financial Reporting Standards - International Labor Standards - International Safety Standards - International Valuation Standards - International Legal Standards - International Professional Standards - Relevant International Standards - International Standards Organization - International Labour Standards - International Featured Standards - International Standards Organisation