Translation of "international meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

International Meeting
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
the International Meeting
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
Opening of the International Meeting.
1 افتتاح الاجتماع الدولي.
Closure of the International Meeting.
11 اختتام الاجتماع الدولي.
International Criminal Court (Bureau meeting)
المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
C. Opening of the International Meeting
جيم افتتاح الاجتماع الدولي
Date and place of the International Meeting
ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
7 وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
طاء وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي
5th meeting Measures to eliminate international terrorism
الجلسة الخامسة التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي 108
23rd meeting Measures to eliminate international terrorism
الجلسة 23 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
At the same meeting, the International Meeting approved the proposed timetable of work for the International Meeting and the Main Committee as contained in the annex to document A CONF.
17 وفي الجلسة ذاتها، وافق الاجتماع الدولي على الجدول الزمني لأعمال الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية بالصيغة الواردة في الوثيقة A CONF.207 4.
International Working Group meeting of 8 November 2005
الفريق العامل الدولي الاجتماع المعقود في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Adoption of the report of the International Meeting
اعتماد تقرير الاجتماع الدولي
Adoption of the report of the International Meeting.
10 اعتماد تقرير الاجتماع الدولي.
International Working Group second meeting, 6 December 2005
الفريق العامل الدولي الاجتماع الثاني، 6 كانون الأول ديسمبر 2005
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting elected the following officers
12 انتخب الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005، الأعضاء التالية أسماؤهم
Having considered the report of the International Meeting,8
وقد نظرت في تقرير الاجتماع الدولي(8)،
United Nations International Meeting on the Question of Palestine.
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين
Adoption of the final outcomes of the International Meeting.
9 إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي.
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Participation in the International Meeting on Small Island Developing States
1 المشاركة في الاجتماع الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges.
27 أبلغت البلدان والمنظمات الدولية عن إحرازها تقدما في رفع التحديات.
The President of the International Meeting delivered an opening statement.
وألقى رئيس الاجتماع الدولي بيانا افتتاحيا.
290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People
الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
وإذ ترحب بالأنشطة التحضيرية للاجتماع الدولي المضطلع بها على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي،
11th meeting International cooperation in the peaceful uses of outer space
الجلسة الحادية عشرة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
During that period, the International Meeting held ___ plenary meetings (1st to ___).
وخلال تلك الفترة، عقد الاجتماع الدولي ____ جلسات عامة (الجلسة الأولى إلى ____).
A large number of non governmental organizations attended the International Meeting.
9 وحضر الاجتماع الدولي عدد كبير من المنظمات غير الحكومية.
Election of the President and other officers of the International Meeting
دال انتخاب رئيس الاجتماع الدولي وأعضاء المكتب الآخرين
12th meeting International cooperation in the peaceful uses of outer space
الجلسة الثانية عشرة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Women's International Forum (meeting on The United Nations after the Summit )
المنتدى الدولي للمرأة (اجتماع بشأن الأمم المتحدة بعد القمة )
The international summit meeting in Washington in November 2008 underlined the problem.
نجح اجتماع القمة الدولي الذي انعقد في واشنطن في نوفمبر تشرين الثاني 2008 في تسليط الضوء على هذه المشكلة.
5274th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts
الجلسة 5274 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية
Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997
الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting adopted the rules of procedure (see A CONF.207 2).
13 أقر الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005 النظام الداخلي (انظر A CONF.207 2).
14. Decides that the participation of major groups, including non governmental organizations, in the International Meeting shall be in accordance with rule 65 of the provisional rules of procedure of the International Meeting
14 تقرر أن تكون مشاركة المجموعات الرئيسية، بما فيها المنظمات غير الحكومية، في الاجتماع الدولي وفقا للمادة 65 من النظام الداخلي المؤقت للاجتماع الدولي
National forest programmes have also become vehicles for meeting commitments under international agreements.
وعلاوة على ذلك، أصبحت البرامج الوطنية للغابات بمثابة وسائل يمكن من خلالها الوفاء بالالتزامات التي يتم التعهد بها بموجب الاتفاقات الدولية.
A statement was also made by the Secretary General of the International Meeting.
كما ألقى الأمين العام للاجتماع الدولي ببيان.
The International Committee of the Red Cross attended the meeting as an observer.
وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب.
(k) United Nations regional consultative meeting on the international convention, Morocco, July 2005
(ك) اجتماع الأمم المتحدة الاستشاري الإقليمي بشأن الاتفاقية الدولية، المغرب، تموز يوليه 2005
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting adopted the agenda as contained in document A CONF.207 1.
14 أقر الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005 جدول الأعمال الوارد في الوثيقة A CONF.207 1.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).
ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية.
The Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory committee of the International Meeting, and the International Meeting accredited non governmental organizations (see E CN.17 2004 9 and A 59 409 and Corr.1).
واعتمدت لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للاجتماع الدولي وللاجتماع الدولي ذاته وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية (انظر E CN.17 2004 9 و A 59 409 و Corr.1).
The International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was opened on 10 January 2005 by the Secretary General of the International Meeting.
11 في 10 كانون الثاني يناير 2005، افتتح الاجتماع الدولي الأمين العام للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

 

Related searches : International Sales Meeting - Meeting International Standards - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy