Translation of "international matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

International matters - translation :

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation in tax matters	تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها
(h) International cooperation in tax matters	(ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عضو للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E 2005 9 Add.8)
MATTERS OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL	المراقبة الدولية ﻻساءة استعمال المخدرات
on International Cooperation in Tax Matters	زاي مواعيد اﻻجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
VIII. Lectures delivered on international legal matters	ثامنا المحاضرات التي ألقاها بشأن مسائل قانونية دولية
International Cooperation in Tax Matters 129.4 129.4 9.8 139.2	المعني بالتعاون الدولــي فـي المسائل الضرائبية
(d) Other matters arising from the international drug control treaties.	(د) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخد رات.
(iii) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters	'3 لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
(d) Matters related to international law enforcement cooperation (art. 27)	المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
(t) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.	(ر) لجنة الخبراء المعنية بالتعاون في المسائل الضريبية.
Senior legal adviser to the Government on international law matters	مستشار قانوني أقدم للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters First meeting	الجلسة الأولى
Other resolutions and decisions dealing with disarmament and international security matters	ثانيا قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
Regrettably, the international community has been confronted with serious compliance matters.	ومن المؤسف أن المجتمع الدولي قد واجهته حالات خطيرة من عدم الامتثال.
Mr. Victorio Uherbelau Presidential Assistant for Legal and International Matters, Palau	السيد فيكتوريو أوربيﻻو مساعد رئيس الجمهورية للشؤون القانونية والدولية، باﻻو
(UN A 45 013) Experts on international cooperation in tax matters	(UN A 45 013) الخبراء المعنيون بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters	فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضرائبية
General debate on national experience in population matters international migration and development.	4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية.
General debate on national experience in population matters international migration and development	4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية
(d) Consideration of matters related to international law enforcement cooperation (article 27)	(د) النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
It also cooperated with national, regional and international bodies on statistical matters.	ولقد تعاونت أيضا مع الهيئات الوطنية والإقليمية والدولية بشأن المسائل الإحصائية.
There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.	وهناك جانبان لتفعيل التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
(iv) Consideration of matters related to international law enforcement cooperation (article 27)	4 النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
(vi) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters	٦ فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters	مواعيد اﻻجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters.	1 أبانت التطورات الأخيرة التي طرأت على صعيد التجارة والاستثمار الدوليين عن الحاجة إلى زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات في المسائل المتعلقة بالضريبة على المستوى الدولي، بما في ذلك زيادة تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.
Extradition furthers international cooperation in criminal justice matters and strengthens domestic law enforcement.	وتسليم المجرمين يعزز التعاون الدولي في المسائل المتعلقة بالعدالة الجنائية ويقوي انفاذ القوانين المحلية.
Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session (Council resolution 2004 69)	تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (سابقا فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية) عن دورتها الأولى (قرار المجلس 2004 69)
Consideration of budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea	15 النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار
Appointment of members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters	تعيين أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
(vi) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters (Decrease 50,000)	٦ فريق الخبراء المخصص المعني للتعاون الدولي في المسائل الضريبية )النقصان ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(.
These include matters related to coordination at the field level as well as at the international level coordination among intergovernmental bodies matters related to financing and programme questions.	وتشمل هذه القضايا مسائل تتعلق بالتنسيق على الصعيد الميداني وكذلك على الصعيد الدولي والتنسيق فيما بين الهيئات الحكومية الدولية والمسائل ذات الصلة بالتمويل والمسائل البرنامجية.
This section will be called International legal assistance in criminal matters and will define the following	وسيحمل هذا الفصل عنوان المساعدة القانونية الدولية في المسائل الجنائية ، ويجري فيه تحديد
Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure.	وتحسين إدراك المسائل المشتركة بين الثقافات والقضايا الإدارية الدولية يمكن أن يقلل احتمالات الفشل.
In matters of foreign debt, Spain wants to go beyond the requirements set by international agreements.	وفي المسائل المتعلقة بالدين الأجنبي، تريد إسبانيا أن تتجاوز المتطلبات التي تفرضها الاتفاقات الدولية.
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002.	منهاج دراسي عن التعاون الدولي في المسائل الجنائية تسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية، وعوائد الجريمة، 2002 .
Biographical information on the members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters	معلومات عن السير الذاتية لأعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
We consider this to be a priority initiative for development and international cooperation on space matters.	ونحن نعتبر أن هذه تعد مبادرة ذات أولوية ﻻحراز التقدم، وللتعاون الدولي، في المسائل الفضائية.
In accordance with Economic and Social Council resolution 2004 69 of 11 November 2004, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters was renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.	1 عدل اسم فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 69 المؤرخ 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004، ليصبح لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.
The United Nations has also organized important international conferences where nations have been able to exchange views on many matters of international concern.	ونظمت اﻷمم المتحدة أيضا مؤتمرات دولية هامة تمكنت فيها اﻷمم المتحدة من تبادل وجهات النظر بشأن العديد من اﻷمور ذات اﻻهتمام الدولي.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	وإذ تؤكد على أهمية تعددية الأطراف في عملية نـزع السلاح وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة،
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	وإذ تؤكد على أهمية تعددية الأطراف في عملية نزع السلاح وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة،
Experience as an adviser in matters before the International Court of Justice and other dispute settlement proceedings	الخبرة الاستشارية في معالجة المسائل المعروضة على محكمة العدل الدولية والإجراءات الأخرى لحل المنازعات
Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.	وشارك في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة.
Moreover, the United Nations humanitarian programme includes many matters with which the International Federation is also concerned.	وعﻻوة على هذا، فإن البرنامج اﻹنساني لﻷمم المتحدة يتضمن مسائل عديدة ي عنى بها اﻻتحاد الدولي بدوره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية