Translation of "instructions concerning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerning - translation :

بخصوص

Instructions - translation :

تعليمات

Instructions concerning - translation :

التعليمات الخاصة

Keywords : مقلق تتعلّق المتعلقة تتعلق متعلقة التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Instructions should be available at prisons concerning the way undefended prisoners may appeal.	)ج( ينبغي أن تتاح في السجون توجيهات بشأن الطريقة التي يمكن بها للمساجين الذين لم يكن ثمة من يدافع عنهم أن يستأنفوا ضد الحكم.
Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.	كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار.
Regulation 15. The Identification Commission shall draw up and issue through the Special Representative instructions concerning	المادة ١٥ تضع لجنة تحديد الهوية وتنشر عن طريق الممثل الخاص التعليمات المتعلقة بما يلي
OPS has already issued instructions to project officers concerning the setting of realistic target delivery dates in their requisitions.	وقد أصدر مكتب خدمات المشاريع تعليمات إلى موظفي المشاريع بشأن تعيين مواعيد للتسليم تتسم بالواقعية في طلباتهم.
Instructions	السحوبات
Instructions	السحوبات
Instructions	تعليمات
Instructions	عنوان
The absence of specific surgical instructions accompanying the decrees certainly gives rise to some difficult, if not bizarre, issues concerning implementation.	وبالطبع يثير غياب التعليمات الجراحية المحددة المصاحبة للمراسيم بعض القضايا الصعبة، إن لم تكن الخارجة عن المألوف، فيما يتعلق بالتنفيذ.
Demarcation instructions	تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?	هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.	تعليمات العائلة
I am writing to you concerning agenda item 39 and, upon instructions of my Government, I have the honour to state the following.	أكتب إليكم فيما يتعلق بالبند ٣٩ من جدول اﻷعمال، وبناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أشير الى مايلي
2.2 Government instructions	2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions	تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.	اعيدى تعليماتك
We got instructions.	نحن نتلقى التعليمات
By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel and gave instructions concerning his bones.	بالايمان يوسف عند موته ذكر خروج بني اسرائيل واوصى من جهة عظامه.
In that connection, OIOS would like to emphasize that those instructions should allow for a realistic degree of flexibility for national contingents concerning CSPs.	ويود مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في هذا الصدد، أن يؤكد أن هذه التعليمات ستتيح قدرا معقولا من المرونة للوحدات الوطنية فيما يتعلق بمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي.
I have the honour to write to you, upon instructions of my Government, concerning General Assembly resolution 49 43, adopted on 9 December 1994.	بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن قرار الجمعية العامة ٤٩ ٤٣ المتخذ في ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
The latter approach is not inconsistent with a number of instructions by, and recommendations of, the Security Council concerning conduct in support of terrorist offences.	43 وهذا النهج الأخير لا يتعارض مع عدد من التعليمات والتوصيات الصادرة عن مجلس الأمن فيما يخص السلوك الداعم للجرائم الإرهابية.
You give people instructions.	انت تعطي الناس تعليمات
I'll give the instructions.	حسنا إذن سأ عطى التعليمات
I've got my instructions.	انا عندى تعليماتى .
We have our instructions.	لدينا أوامرنا
I've given them instructions.	لقد أعطيتهم التعليمات
You've got my instructions?	هل تلقيت تعليماتى
Miss Sullivan, follow instructions.	اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان )
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.	254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
CEDAR this is DAWN 3, no instructions from the 20th. No instructions. Everything is normal.	سيدر هذا داون ٣، ليس هناك تعليمات من ال٢٠. لا تعليمات. كل شيء طبيعي
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
Preparation Headquarters instructions and procedures.	اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته.
(a) Instructions for preparing tenders	)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات
Reporting instrument and accompanying instructions	وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة
I listed some simple instructions.	وضعت بعض التعليمات البسيطة.
Listening to nature's operating instructions.	الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة
You will follow our instructions.	لقد أصبحتم رهائن لدينـا
I've followed your instructions implicitly.	اتبعت تعليماتك ضمنا
Pending receipt of further instructions	... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Kindly adhere to my instructions.	لطفا إلتزم بتعليماتى
The instructions are written out.	التعليمات كتبت هنا
It's instructions for the campaign.	أنها تعليمات للحملة
Now, these are your instructions.	تلك هى تعليماتك
The instructions will include explicit instructions about procedures in case of accident or theft of vehicles.	وستتضمن التوجيهات تعليمات صريحة بشأن اﻹجراءات المتبعة في حالة الحوادث أو سرقة المركبات.
little instructions that, that refers to. So there are, there's obviously a, a big variety of instructions.	من هذه الاوامر الصغيرة وهذه معناه ان هناك مجموعة كبيرة من الأوامر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية