Translation of "instructions are provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provided - translation :

Keywords : التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.	تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided	(ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة
It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.	وطلب الفريق إلى الأمانة أن تزوده بتعليمات كتابية ومعايير الاستعراض.
What are the exact instructions that are making it do that?	ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.	و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
But these instructions are very different, thus, unlike Turing machines, P does not need to maintain a distinct state, because all memory like functionality can be provided only by the tape.	ولكن هذه التعليمات مختلفة للغاية، بحيث أنها على عكس آلات تورنج، لا تحتاج أ إلى الحصول على حالة متميزه، لأن كل الوظائف الشبيهة بالذاكرة يمكن تقديمها فقط عن طريق الشريط.
Instructions	السحوبات
What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing.	إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة.
Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors.	يحق للمرأة غير المتزوجة الحصول على تقنيات دعم الحمل وفقا لتعليمات أطباء متخصصين.
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.	ويتلقى أفراد قوات الأمن التعليمات والتدريب المتعلقين بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان.
Speaking before the Central Committee after Kim Il sung s death, Kim Jong il said, Kim Kyong hui is myself, the words of Kim Kyong hui are my words, and instructions issued by Kim Kyong hui are my instructions.	وفي حديثه أمام اللجنة المركزية بعد وفاة كيم إل سونج، قال كيم جونج إل إن كيم كيونج هوي جزء من نفسي، وكلمات كيم كيونج هوي هي كلماتي، والتعليمات التي تصدرها كيم كيونج هوي هي تعليماتي .
Despite the user friendliness of the additional instructions, analysis by 6809 programming gurus indicates that many of the new instructions are actually slower than the equivalent 6809 code, especially in tight loops.	على الرغم من سهولة استخدام من التعليمات الإضافية، تشير تحليلات معلمون برمجة 6809 إلى أن العديد من التعليمات الجديدة هي في الواقع أبطأ من كود 6809، لا سيما في الحلقات الضيقة.
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
Instruction fetching and pipelined execution of instructions are common examples found in most modern SISD computers.	جلب التعليمات وتنفيذ خط انابيب من التعليمات أمثلة مشتركة توجد في معظم أجهزة الحاسوب الحديثة من فئة SISD.
Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable.	تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها.
The instructions are organized sequentially but the dependency information itself is not recorded in the binaries.	يتم تنظيم التعليمات بشكل متسلسل ولكن معلومات الملحقات نفسها لا ت سجل في الملفات الثنائية.
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited.	2 تعمل كل دولة طرف على حظر إصدار الأوامر أو التعليمات التي تفرض الاختفاء القسري أو تأذن به أو تشجعه.
The Tribunal wishes to emphasize that systems are in place to ensure compliance with the administrative instructions.	461 وتود المحكمة أن تؤكد أن هناك نظما منفذة لكفالة الامتثال للأوامر الإدارية.
The Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.	4 يتألف دستور بيتكيرن عمليا من أمر بيتكيرن الصادر في عام 1970 و التعليمات الملكية لبيتكيرن الصادرة في عام 1970.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website.	وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع التعليمات والقوانين على المواقع الالكترونية الخاصة بها.
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).	فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
Excess of authority or contravention of instructions	تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
Obviously, such instructions would never be found.	ومن الواضح أن إثبات صدور مثل هذه التعليمات أمر في حكم المستحيل.
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
The Secretariat should have provided clear instructions on how the data in the questionnaires should be submitted by Member States, thus ensuring, a clear understanding on how the data is factored in.	وكان يتعين على الأمانة العامة أن توجه تعليمات واضحة عن الكيفية التي ينبغي أن تقدم بها البيانات في الاستبيان من جانب الدول الأعضاء بها يكفل فهما واضحا للكيفية التي تحلل بها البيانات.
Often expressed as a series of color changes or chemical processes, the instructions for creating the philosophers' stone are varied.	غالبا ما يعبر عنها بسلسلة من التغييرات في اللون أو العمليات الكيميائية، والإرشادات لخلق حجر الفلاسفة متنوعة.
In this system classifications are based upon the number of concurrent instructions and data streams present in the computer architecture.	في هذا النظام، تستند التصنيفات على أساس عدد التيارات المتزامنة من التعليمات والبيانات الموجودة في بنية الكمبيوتر.
There are also eight one byte call instructions () for subroutines located at the fixed addresses 00h, 08h, 10h, ..., and 38h.	كما كان هناك أيضا ثماني تعليمات نداء سعة 1 بايت (RST) للروتين الثانوي تقع على عنوان ثابت 00h, 08h, 10h...,38h.
There are other issues on which we would need instructions from Moscow for example, the disarmament machinery, and so forth.	وهناك مواضيع أخرى قد نحتاج إلى الحصول على تعليمات بشأنها من موسكو منها آليات نزع السلاح، وما إلى ذلك.
Psychological support services are provided	تقدم خدمات الدعم النفساني
Further clarifications are provided below.	وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
You are using the editor based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.	تستخدم الآن واجهة debconf المبنية على الم حر ر لتهيئة نظامك. راجع نهاية هذا المستند للتعليمات المفصلة.
The RCA 1802 has a single bit, programmable output port, and four input pins which are directly tested by branch instructions.	و RCA 1802 بها بت واحدة، منفذ مخرجات قابل للبرمجة أربعة دبابيس مخرجات يتم اختبارها مباشرة بواسطة تعليمات الفرع.
The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for	يجب أن يقوم الشاحن بتزويد الناقل في الوقت المناسب بتلك المعلومات والتعليمات والمستندات التي تعد، في حدود المعقول، ضرورية لـ
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.	فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة.
The provided login credentials are invalid	معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
Updates are also provided via correspondence.	وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information	الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.	4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.	الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية.
These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.	يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج.
And verily we are host well provided .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And verily we are host well provided .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية