Translation of "instruction of staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instruction - translation : Instruction of staff - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) A new accounting instruction on staff personal accounts was issued | )أ( صدرت تعليمات محاسبية جديدة بشأن الحسابات الشخصية للموظفين |
(a) A new accounting instruction on staff personal accounts was issued | )أ( أصدرت تعليمات محاسبية بشأن الحسابات الشخصية للموظفين |
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction. | وسيواصل كبار موظفي إدارة الصندوق رصد التقيد الكافي بهذه التعليمات. |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the matter of project personnel arrangements and to issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes with the above mentioned instruction on staff employment. | 129 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس باستعراض مسألة ترتيبات موظفي المشاريع وإصدار تعليمات تكفل امتثال مخططات نشر الموظفين للتعليمات المذكورة أعلاه بشأن استخدام الموظفين. |
The instruction further states that special service agreements for individual consultants experts should not be used to cover regular staff functions (i.e. vacancies or temporary absences of staff). | ويذكر التعميم اﻻداري كذلك أنه ينبغي عدم استخدام اتفاقات الخدمات الخاصة لتعيين أي خبراء استشاريين خبراء ﻷداء مهام الموظفين العاديين )أي في حاﻻت الشواغر أو الغياب المؤقت للموظفين(. |
Instruction | الأمر |
Another sort of instruction. | نوع اخر من الاوامر |
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. | يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. |
So one type of instruction has the effect of changing the order that the instruction. | كمثال الأمر الذي يمكنه تغيير ترتيب الأوامر |
Illegal Instruction | توجيه غير قانوني |
Instruction Sets | مجموعة الأوامرName |
Illegal instruction. | مشغل الوسائط المتعددةName |
Part Instruction | جزءالجزء الأمر |
Instruction Jump | الأمر إنتقلالقفزة |
Instruction Call | الأمر نداء |
Instruction Fetch | الأمر تمكينإجلب |
In paragraph 123, UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it review the matter of project personnel arrangements and issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes with the above mentioned instruction on staff employment. | 333 وفي الفقرة 123، اتفقت المفوضية مع توصية المجلس المكررة بأن تعيد النظر في مسألة ترتيبات موظفي المشاريع وأن تصدر أمرا إداريا لكفالة امتثال مخططات نشر الأفراد للأمر الإداري المذكور أعلاه المتعلق بتعيين الموظفين. |
While the Division provides instruction to webmasters on the new system, the Dag Hammarskjöld Library conducts training sessions for staff. | وفـي الوقت الذي تزود فيه الشعبة المشرفين على المواقع بالتعليمات المتعلقة بالنظام الجديد، تتولى مكتبة داغ همرشولد تنظيم دورات تدريبية للموظفين. |
Part Instruction Jump | جزءالجزء الأمر إنتقلالقفزة |
Part Instruction Call | جزءالجزء الأمر نداء |
refresher trade instruction | تدريب مهني تنشيطي |
United Nations operations instruction | التدريب في مجال عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم |
I need no instruction | أنا ل ن أ حتاج أي أمر . |
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار |
80. Logistics and infantry units, officers, staff officers, military observers, headquarters personnel, military civilian police and medical units receive instruction at the Training Centre. | ٨٠ يتلقى التدريب في مركز التدريب وحدات السوقيات والمشاة، والضباط وضباط هيئة اﻷركان، والمراقبون العسكريون، وموظفو مركز القيادة، والشرطة العسكرية المدنية، والوحدات الطبية. |
Managerial training. Require all supervisors to attend management courses which emphasize their responsibilities in and provide instruction on evaluating, rewarding and improving staff performance. | التدريب على اﻻدارة وهو يتطلب من جميع المشرفين حضور دورات في مجال اﻻدارة تركز على مسؤولياتهم في تقييم أداء الموظفين وتقديره وتحسينه، وتتيح تدريبهم على ذلك. |
(g) Managerial training Require all supervisors to attend management courses which emphasize their responsibilities and provide instruction on evaluating, rewarding and improving staff performance. | )ز( التدريب اﻹداري يطلب من جميع المشرفين حضور دورات إدارية تبرز مسؤولياتهم وتقدم التثقيف المتصل بتقييم أداء الموظفين ومكافأتهم عليه وتحسينه. |
This instruction applies irrespective of the source of funds. | وينطبق هذا اﻷمر أيا كان مصدر اﻷموال. |
invalid name for processing instruction | أسم غير صالح لتعليمة معالجةQXml |
United Nations operations instruction and | التدريب على عمليات اﻷمم المتحدة |
First we concentrate mainly on the language of instruction. | أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم. |
A programme of correspondence instruction is also being developed. | ويجري أيضا وضع برنامج لتوجيه المراسلة. |
I know nothing of the sword. I need instruction. | لا أعرف شيئا عن فن المبارزة , أريد إرشاده وتوجيه لي |
Another initiative taken in relation to the 1994 letters of instruction is the introduction of an quot advance letter of instruction quot which is cabled from Headquarters in advance of the standard letter of instruction and summarizes all the essential project authorizations. | وهناك مبادرة أخرى اتخذت فيما يتعلق برسائل التعليمات لعام ١٩٩٤ باستخدام quot رسالة تعليمات مسبقة quot ترسل برقيا من المقر قبل رسالة التعليمات العادية وتلخص جميع التراخيص اﻷساسية للمشروع. |
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations | جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام |
Instruction is offered in both languages. | ويعطى التعليم باللغتين معا. |
But let?s say instruction four maybe says, oh jump back and start executing again at instruction one. | ولكن دعنا نقول ان الامر الرابع يقول ارجع للأمر الأول ونفذه مرة أخرى |
Overview Instruction set architecture is distinguished from the microarchitecture, which is the set of processor design techniques used to implement the instruction set. | إن بنية مجموعة التعليمات تختلف عن البنية الميكروية (microarchitecture) والتي هي عبارة عن مجموعة من تقنيات تصميم المعالجات والمستخدمة لإنجاز وتحقيق مجموعة التعليمات. |
9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner. | 9 15 وفيما يتصل بما يزعمه أصحاب البلاغ من أن تعليم المسيحية ينطوي على وقت أكثر مما ينطوي عليه تعليم الأديان وفلسفات الحياة الأخرى، تذهب الدولة الطرف إلى أن تعليم المسيحية لا يستطيع بحد ذاته أن يثير قلقا بموجب أحكام العهد، ما دام التعليم يجري بطريقة موضوعية وحيادية. |
50. Officers receive special military observer and staff officer instruction, at the rate of one officer annually per course, at the Austrian Training Centre for United Nations Peace keeping Operations. | ٥٠ يتلقى الضباط تدريبا خاصا للمراقبين العسكريين ولهيئة أركان الحرب بمعدل ضابط واحد سنويا لكل دورة بمركز التدريب النمساوي لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم. |
Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary. | 4 استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك. |
Our inaudible idea is an instruction, well, the same instruction two here, which tests some condition and if the condition is true maybe it skips ahead where instruction five would be here. | امر يمكنه عمل اختبار وعلى اساسه يتخذ قرار من الممكن ان يتفادى الامر الخامس هنا |
Guidance on gifts is contained in the United Nations Staff Regulations and Rules, the UNICEF human resources manual and administrative instruction entitled Acceptance of Awards, Decorations, Gifts, Honours, Medals, Remuneration, etc. . | وترد المبادئ التوجيهية بشأن الهدايا في النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، وفي دليل الموارد البشرية والتوجيهات الإدارية لليونيسيف المعنون ''قبول الجوائز، والأوسمة، والهدايا، والمناصب الشرفية، والميداليات والأجور وما إلى ذلك . |
It's completely intuitive there's no instruction manual. | وهذا بديهي تماما لا يوجد دليل التعليمات |
Related searches : Staff Instruction - Of Staff - Staff Of - Course Of Instruction - Subject Of Instruction - Methods Of Instruction - Means Of Instruction - Right Of Instruction - Period Of Instruction - Quality Of Instruction - Level Of Instruction - Hours Of Instruction