ترجمة "تعليمات للموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعليمات - ترجمة : تعليمات - ترجمة : للموظفين - ترجمة : تعليمات - ترجمة : تعليمات - ترجمة : تعليمات للموظفين - ترجمة : تعليمات للموظفين - ترجمة : تعليمات للموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( أصدرت تعليمات محاسبية بشأن الحسابات الشخصية للموظفين
(a) A new accounting instruction on staff personal accounts was issued
)أ( صدرت تعليمات محاسبية جديدة بشأن الحسابات الشخصية للموظفين
(a) A new accounting instruction on staff personal accounts was issued
تعليمات
Instructions
تعليمات
Please enter the password for the database connection
تعليمات
Orders?
تعليمات العائلة
Family's instructions.
ويتولى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ومكتب تنظيم الموارد البشرية إدارة تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين وما يتصل بهما من تعليمات إدارية.
The Under Secretary General for Administration and Management and the Office of Human Resources Management administer the application of the Staff Regulations and Rules and related administrative issuances.
يتم عرض الوصف تعليمات لكل موضوع في مربع تعليمات تحرير
The help description for each topic is displayed in the Edit help box
٣ تصدر تعليمات خاصة لمراقب الجمرك المختص لسرعة إصدار التخليص الجمركي للموظفين الرسميين )واﻷمتعة المنزلية( عند نقلهم من عملهم في نيودلهي الى بلدان أخرى.
3. Special instructions are issued to the concerned Collector of Customs for grant of appropriate countries and expeditious customs clearance for officials (and household goods) on the transfer of the officials from their mission in New Delhi to other countries.
تعليمات ترسيم الحدود
Demarcation instructions
تعليمات إيشا كريا
Isha Kriya Instructions
أتبعوا تعليمات الطبيب
Follow the doctor's orders.
أنها تعليمات للحملة
It's instructions for the campaign.
١ ليس لﻷمين العام وﻻ للموظفين أن يطلبوا أو أن يتلقوا في تأدية واجبهم تعليمات من أية حكومة أو من أية سلطة خارجة عن الهيئة.
1. In the performance of their duties the Secretary General and the staff shall not seek or receive instructions from any Government or from any other authority external to the Organization.
6 لا يجوز للمدير التنفيذي ولا للموظفين الآخرين أن يلتمسوا أو يتلقوا، أثناء أداء واجباتهم، تعليمات من أي عضو أو من أي سلطة خارجة عن المنظمة.
In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization.
اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته.
Preparation Headquarters instructions and procedures.
انت تعطي الناس تعليمات
You give people instructions.
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل
Against my doctors' and family's wishes,
هل لديك أي تعليمات
Is there anything else that you'd like for us to do? No, I don't.
هل هناك اى تعليمات
Any instructions?
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
سيدر هذا داون ٣، ليس هناك تعليمات من ال٢٠. لا تعليمات. كل شيء طبيعي
CEDAR this is DAWN 3, no instructions from the 20th. No instructions. Everything is normal.
ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك.
Please follow the nurse's directions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
The message also includes settlement instructions.
أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1
الملف لقراءة تعليمات التحديث منه
File to read update instructions from
يجب عليك إتباع تعليمات الطبيب
You gotta do what the doctor tells ya.
... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Pending receipt of further instructions
أعطيه تعليمات فقط يا أبي
I've just been giving him his orders, Father.
أنها تستطيع حفظ تعليمات (بونين)
That she can memorize the teachings of Bounine.
لدي تعليمات ويجب أن اطيعها
I have my orders and I must obey them.
لقد أعطاني تعليمات كاملة عنك.
He gave me complete instructions about you.
quot عدم امتثال الموظف ﻻلتزاماته وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين أو أي تعليمات إدارية أخرى، أو عدم مراعاته لمعايير السلوك المتوقعة من موظف مدني دولي quot .
quot failure by a staff member to comply with his or her obligations under the Charter of the United Nations, the Staff Regulations and Staff Rules or other administrative issuances, or to observe the standards of conduct expected of an international civil servant. quot
العامــــة للموظفين
Common staff
للموظفين اﻻقتطاعات
Staff assessment
وقد تلقت الدوائر المختصة تعليمات للمتابعة.
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.
ولدي تعليمات بأن أقترح هذا عليكم.
I am under instructions to propose this.
وهناك تعليمات خطوة وبخطوة حول هذا.
There's step by step instructions on this.
أقراوا هذا أيها السادة تعليمات المعسكر
Read these gentlemen the camp regulations.
سيأخذونها ، بناء على تعليمات من (نيويورك)
They're taking it away. Orders from New York.
سيدي ، لدي تعليمات يجب أن تنفذ
Sir, I have my orders, and these orders will be executed.
)ج( تضع كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة نظامها الداخلي على أن يتفق ذلك النظام مع قواعد النظام الإداري للموظفين هذه ومع أية تعليمات إدارية واجبة التطبيق، وكذلك مع مقتضيــات الأصــول الإجرائية.
(c) Each standing Joint Disciplinary Committee shall adopt its own rules of procedure, which shall be consistent with these Staff Rules and with any applicable administrative instructions, as well as with the requirements of due process.
التدريب على اسداء المشورة للموظفين والمسائل ذات الصلة للموظفين في الميدان
Training on staff counselling and related issues for staff in the field
الدخول للموظفين فقط.
Admittance to staff members only.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6

 

عمليات البحث ذات الصلة : للموظفين فقط - المسؤولية للموظفين - المطلوبات للموظفين - التزامات للموظفين - المحاسبة للموظفين - المعلومات للموظفين - فوائد للموظفين - دفع للموظفين - مذكرة للموظفين - يحق للموظفين - التوجيه للموظفين