Translation of "inside a building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

Inside - translation :

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية داخلك بداخلي للداخل بداخلك بداخلها

Examples (External sources, not reviewed)

Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة
There is a full blown orchestra living inside the building.	هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
A group of deputies, including Vice President Alexander Rutskoi, barricaded themselves inside the Parliament building.	تحصن مجموعة من النواب ، بما في ذلك نائب الرئيس الكسندر Rutskoi ، أنفسهم داخل مبنى البرلمان .
But he also admits that people inside the building barricaded the main doors, fearing a lynch mob outside.	ولكنه يعترف أيض ا بأن الأشخاص المتواجدين داخل المبنى أقاموا حواجز ا عند المداخل الرئيسية خشية من جماعة الإعدام دون محاكمة في الخارج.
With urban expansion over the years, the building has remained inside of the city.	تمت فيما بعد إدخال تغيرات في الطابق العلوي ليصبح قصر إقامة الملوك الكاثوليكيون سنة 1492.
The Palace has 298 large rooms with a total area of over , 92 windows in the front part of the building and another 36 inside the building.	مساحة القصر تمتد 36.000 متر مربع وغرف واسعة بعدد 298 غرفة, 92 نافذة على الواجهة وأخرى 36 داخل المبنى.
In July 1948, the Jordanians attacked the house with a huge quantity of explosives and the building collapsed with 35 Haganah members inside.	وفي يوليو عام 1948، هاجم الأردنيون المنزل بكمية ضخمة من المتفجرات وانهار المبنى وبداخله 35 عضو ا من الهاغانا.
There was a minimum of two incidents (on the top floors) when the source of the fire was clearly inside the building. At the same time, you can see easily how Molotov cocktails flew at the building from the outside.	فقد وقع على الأقل حادثتين في الطوابق العلوية من المبنى كانتا سبب الحريق الذي شب من الداخل، ولكن بذات الوقت، يمكنك بسهولة أن ترى كيف كانت ترمى من الخارج زجاجات مولوتوف الحارقة باتجاه المبنى.
Put a crab inside it.	ضع سرطان البحر بداخلها.
I would also like to reiterate the need for capacity building inside Rwanda in order to strengthen the judicial system within a country which is faced with an enormous task.	أود أيضا أن أعيد التأكيد على ضرورة بناء القدرات داخل رواندا من أجل تعزيز النظام القضائي في بلد يواجه مهمة جليلة.
There's a piece of paper inside!	هناك قطعة من ورقة في الداخل!
Once, I got lost inside a tree.	مر ة ، ض عت داخل شجرة.
We stepped inside a small, bare room.	دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Ornately decorated in comparison with the rooms by Wilkins, it nonetheless worsened the cramped conditions inside the building as it was built over the original entrance hall.	مزينة بزخرفة عالية بالمقارنة مع غرف من قبل ويلكنز، فإنه على الرغم من ذلك ساءت أحوال ضيقة داخل المبنى كما كان بناؤه على مدخل القاعة الأصلي.
And China s dam building inside Burma to generate power for export to Chinese provinces has contributed to renewed bloody fighting recently, ending a 17 year ceasefire between the Kachin Independence Army and the government.	كما أسهمت أنشطة بناء السدود التي تزاولها الصين داخل بورما من أجل توليد الطاقة لتصديرها إلى الأقاليم الصينية في تجدد الاقتتال الدموي مؤخرا، فأنهت بذلك اتفاق إطلاق النار الذي دام سبعة عشر عاما بين جيش استقلال كاتشين والحكومة.
And this doesn t even account for the minimum two fire sources inside the building! You might have your doubts about the count here, but I see two possibilities	قد تكون لديك شكوك حول هذا الأمر، ولكن في رأي هناك احتمالين
Then, this is a look at the inside.	بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل.
And a lot of what goes on inside ...	و الكثير مما يجري في الداخل ـ
A big room with 40 of us inside.	غرفة كبيرة، يقارب عددنا الأربعين شخصا .
Come inside.	تعال بالداخل.
Come inside.	أدخل
Come inside.	تفضل بالدخول
Go inside.	أ دخ ل .
Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers	شارمين عبيد تشينوي داخل المدرسة من أجل المفجرين الإنتحاريين
May have an office inside a family member's home.	قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
I asked him where he was he replied that he was next to the building used to issue passports, and there were about 50 bodies inside. I couldn't say anything.	سألته أين كان فأجاب بأنه بجانب المبنى الذي كان يستخدم لاستصدار جوازات السفر وأنه توجد 50 جثة بداخله، لم أستطع قول شيء، أنهيت المكالمة.
There's nobody inside.	لا أحد بالداخل.
Layla went inside.	دخلت ليلى.
Sami got inside.	دخل سامي.
Sami rushed inside.	أسرع سامي إلى الد اخل.
The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.	الشئ الثاني الذي نحتاج لفعله هو بينما ننفق مليارات الدولارات في كل العالم لبناء سجلات طبية إلكترونية، يجب التأكد من وضع تاريخ للأماكن داخل السجل الطبي.
You might have seen a little light inside of it.	قد تكونون قد رأيتم ضوء خافتا بداخله.
While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp	في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.	ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Fadil welcomed Layla inside.	رح ب فاضل بليلى.
Sami was trapped inside.	كان سامي عالقا في الد اخل.
Inside Africa s Consumer Revolution	من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا
Inside Iran s Nuclear Reasoning	م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Inside Thailand s Hidden War	م ن داخل الحرب الخفية في تايلاند
And look inside you	ونعود إليك
Any news from inside?	أية أنباء من الداخل
Torsten Reil talks about how the study of biology can help make natural looking animated people by building a human from the inside out, with bones, muscles and a nervous system. He spoke at TED in 2003 see his work now in GTA4.	تورستن رييل يصف كيفية الاستعانة بعلم الأحياء لجعل حركة الرسوم المتحركة أقرب إلى الحقيقة من خلال بناء الإنسان من الداخل إلى الخارج ، بهيكل عظمي وعضلات وجهاز عصبي. تحدث لـ TED في عام 2003 تستطيع الاطلاع على عمله الآن في لعبة الـ GTA4.
Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Europe s Barbarians Inside the Gate	برابرة أوروبا داخل الأبواب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية