Translation of "a building" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability. | ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة. |
| Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. | بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة |
| Building a Caring Economy | بناء اقتصاد رحيم |
| Building a Chinese Rechtsstaat | بناء دولة القانون في الصين |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| A. Capacity building and development | ألف بناء القدرات وتنميتها |
| A building collapsed in Cairo. | تهد مت بناية في القاهرة. |
| Building a Safe Nanotechnology Future | بناء مستقبل آمن للتكنولوجيا متناهية الص غ ر |
| The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest. | إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة. |
| William Kamkwamba on building a windmill | ويليلم كامكوامبا عن بناء طاحونة هوائية |
| A Chinese school building in Battambang. | مدرسة صينية في باتامبانج. |
| Jack Horner Building a dinosaur from a chicken | جاك هورني الحصول على ديناصور من خلال الدجاج |
| Building a better world is a lifelong process. | إن بناء عالم أفضل عملية تستغرق عمرا. |
| India is currently engaged in building the Afghan Parliament building, a visible and evocative symbol of democracy. | وتعكف الهند في الوقت الحالي على إنشاء مبنى البرلمان الأفغاني، الذي يمثل رمزا واضحا للديمقراطية. |
| In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 37 وفي عام 2002، أدخل تعديل جديد على قانون التخطيط والبناء، وأفضى هذا التعديل إلى إضافة ممثل إلزامي للمنظمات النسائية إلى المجلس الوطني للتخطيط والبناء. |
| This is not a high budget building. | هذا ليس بناء عالي الميزانية |
| The Treaty also introduced a 'building holiday'. | كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . |
| Building a global response to organized crime | خامسا بناء رد عالمي على الجريمة المنظ مة |
| Functionalism, in architecture, is the principle that architects should design a building based on the purpose of that building. | الوظائفية أو الوظيفية ، في مجال العمارة هو المبدأ بأن ينبغي على المعماريين تصميم مبنى على أساس الغرض من ذلك المبنى. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية |
| Robert Hammond Building a park in the sky | روبرت هاموند بناء متنزه في السماء |
| (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures | (أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات |
| They said Build for him a building ( it is said that the building was like a furnace ) and throw him into the blazing fire ! | قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة . |
| They said Build for him a building ( it is said that the building was like a furnace ) and throw him into the blazing fire ! | ( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه . |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء |
| Another witness described the difficulty of building a house in Gaza, a process which could take years owing to lack of money and building materials. | 64 ووصف شاهد آخر مدى صعوبة بناء المنـزل في غزة، فهي عملية يمكن أن تستغرق سنوات بسبب نقص الأموال ومواد البناء. |
| In 1867 Barry's son Edward Middleton Barry proposed to replace the Wilkins building with a massive classical building with four domes. | في عام 1867 باري نجل إدوارد باري ميدلتون المقترح ليحل محل المبنى ويلكنز مع ضخمة لبناء الكلاسيكية مع أربع قباب. |
| Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself | جوشوا برنس راموس بناء مسرح يعيد تشكيل نفسه. |
| Europeans speak of building a United States of Europe. | ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية. |
| Building a nation demands more than steel and concrete. | إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة. |
| Overall objective Trade capacity building is a holistic process. | دال 12 إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة. |
| When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. | عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر. |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life. | كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية. |
| I would much rather live in a slum than in a building. | أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة. |
| The present component will be achieved primarily through a capacity building approach in which the UN Habitat Training and Capacity Building Branch will play a lead role. | 44 يمكن أن يتحقق العنصر الحالي في المقام الأول عن طريق نهج بناء القدرات والذي يلعب فيه فرع التدريب وبناء القدرات في موئل الأمم المتحدة دورا رائدا . |
| So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. | لذا فقد كانت مهمة شاقة جدا بالنسبة لنا لعمل مبنى جديد وهو ان يحافظ عالمبنى على عراقته ولكن يبقى هذا النوع من الطابع التجريبي |
| At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors. | وعلى مستوى وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية فهناك مشروع لبناء القدرات يعرف بمشروع بناء القدرات المؤسسية للشؤون الجنسانية، يـمولـه بعض المانحين. |
| Building report... | ي ع د التقرير... |
| Generic Building | مبنى عام |
| Medium Building | مبنى متوس ط |
| Building view | بناء العرض |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
Related searches : Occupy A Building - A Listed Building - Building A Database - Operate A Building - Inside A Building - Build A Building - Building A Profile - Building A Presence - Restore A Building - Building A Deck - Building A Market - Building A Program - Convert A Building - Building A Reputation