Translation of "innovation driven economy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driven - translation :

تحركها

Economy - translation :

اقتصاد

Innovation - translation :

التعاون

Innovation driven economy - translation :

الابتكار الاقتصاد مدفوعة

Keywords : مدفوعة أقد يقودها قدت قاد الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا ابتكار الإبداع إبداع الابتكارات إبتكار

Examples (External sources, not reviewed)

In view of these systemic weaknesses, China s ability to overcome its labor deficit by shifting to an innovation and productivity driven economy remains dubious.	في ضوء نقاط الضعف الشاملة هذه لا نستطيع أن نجزم بقدرة الصين على التغلب على النقائص التي تعيب سوق العمالة لد ها من خلال التحول إلى اقتصاد قائم على الإبداع والإنتاجية.
In view of these systemic weaknesses, China s ability to overcome its labor deficit by shifting to an innovation and productivity driven economy remains dubious.	في ضوء نقاط الضعف الشاملة هذه لا نستطيع أن نجزم بقدرة الصين على التغلب على النقائص التي تعيب سوق العمالة لديها من خلال التحول إلى اقتصاد قائم على الإبداع والإنتاجية.
Frugal innovation pervades the Indian economy.	إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	هونج كونج ــ على مدى مائتين وخمسين عاما، كان الإبداع التكنولوجي يدفع التنمية الاقتصادية.
An economy that's driven by new skills and ideas.	اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة.
But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment.	ولكن اقتصاد الصين، شأنه في ذلك شأن أي اقتصاد ضخم آخر، مدفوع بالاستهلاك المحلي والاستثمار.
I want I want a man who believes with no doubt that we can build a new American Dream economy, driven by innovation and creativity, by education and yes by cooperation.	أريد أريد رجل لا يساوره اي ذره شك في أن إعادةا بناء الاقتصاد والحلم الأميركي، حقيقه موءكده لا شك فيهنا . يقودها الابتكار والإبداع، والتعليم و نعم من خلال التعاون.
Today s new service economy is driven by the resulting uncertainty over identity.	إن اقتصاد الخدمات الجديد اليوم مدفوع بفعل حالة عدم اليقين حول الهوية.
His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit.	والواقع أن كل محاولاته لإنعاش الاقتصاد تسببت على نحو لا مفر منه في دفع مستويات العجز إلى الارتفاع.
Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment.	وخدمات التوزيع تكون مدفوعة بالابتكار حيث أصبحت قطاعات مثل تجارة التجزئة أكثر المجالات التي يقصدها الاستثمار جاذبية.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	فعند غاية ما انتهي إليه العلم، يبدأ اقتصاد الإبداع بالاكتشاف ويتوج في عالم المضاربة.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	حيث سجل الاقتصاد نموا سريعا، وكانت فجوة التفاوت بين الناس آخذة في التضاؤل، والإبداع في ارتفاع.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	ذلك أن الاقتصاد الأميركي القوي والديناميكي، الذي ينشطه الغاز الصخري الرخيص والإبداع المتسارع، من شأنه أن يجدد شباب الاقتصاد العالمي ككل.
Advancing an innovation driven development strategy and promoting emerging industries would improve the quality and level of foreign support and cooperation.	ولا شك أن تعزيز استراتيجية التنمية التي يحركها الإبداع وتشجيع الصناعات الناشئة من شأنه أن يحسن من جودة ومستوى الدعم الخارجي والتعاون.
Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking.	11 والتصنيع في الوقت الحاضر لا يرتكز على الموارد الطبيعية المتوافرة وحدها، بل على التكنولوجيا والمعرفة والمهارات والمعلومات والابتكار والبحث والتطوير والتشبيك.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.	هونج كونج ــ على مدى مائتين وخمسين عاما، كان الإبداع التكنولوجي يدفع التنمية الاقتصادية. ولكن اقتصادات الإبداع تختلف تماما بالنسبة لهؤلاء الذين بلغوا أقصى ما انتهي إليه العلم مقارنة بأولئك الذين هم أتباع يسعون إلى اللحاق بالركب.
We are moving towards an economy that can compete in terms of both quality and innovation.	ونحن نتقدم نحو اقتصاد يمكنه المنافسة على صعيد الجودة والابتكار معا.
Mexico, taking advantage of the American economy just across the border, driven completely by the U.S. economy trade, remittances, tourism, drugs it's all U.S.	فالمكسيك تستفيد من الاقتصاد الأمريكي عبر الحدود فقط. يقودها بالكامل الاقتصاد الامريكي التجارة، الحوالات المالية، السياحة، المخدرات
But the intention to deceive, or even to make money, is not necessarily what has driven the recent explosion of financial innovation.	ولكن نية الخداع، أو حتى جمع المال، لم تكن بالضرورة الدافع وراء ذلك الكم الهائل من الإبداعات المالية التي ظهرت مؤخرا .
Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness.	فقد كانت التنمية الاقتصادية مدفوعة بعملية للتعلم التنظيمي (أي بالشركات)، وقد شجعتها الدولة في كثير من الأحيان، وأدت إلى حفز الابتكار والتنافسية.
After all, Russia s resource based, de industrializing, expenditure driven economy is the result of purely domestic choices.	ذلك أن الاقتصاد الروسي القائم على الموارد وتفكيك التصنيع والإنفاق كان راجعا إلى اختيارات محلية محضة.
Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair.	وفي ذات الوقت، فقد دفع اقتصاد مصر الراكد، ومعدل البطالة المرتفع، والفساد المستشري، بالعديد من شباب المصريين إلى اليأس والقنوط.
Transforming China from an export driven economy to one that relies on domestic consumption requires two fundamental reforms.	إن تحويل الصين من اقتصاد قائم على التصدير إلى اقتصاد يعتمد على الاستهلاك المحلي يتطلب بندين أساسيين من بنود الإصلاح.
Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy.	فكانت دوافع معارضي إصلاحات دينج شياو بينج إيديولوجية ولم تكن لهم مصلحة شخصية في اقتصاد ماو السياسي.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	ولكن التحول من تابع إلى زعيم على حدود اقتصاد الإبداع أمر أكثر صعوبة وأبعد منالا.
As I illustrate and analyze at length in my new book, Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State, the state has become central to the Innovation Economy s dynamics.	وكما أوضح وأحلل باستفاضة في كتابي الجديد ممارسة الرأسمالية في اقتصاد الإبداع الأسواق، والمضاربة، والدولة ، فإن الدولة أصبحت تشكل أهمية مركزية في تحريك ديناميكيات اقتصاد الإبداع.
Innovation can be induced from an outside actor (such as the case of the European Union and its accession policy) or it can be internally driven.	فالابتكار يمكن أن يكون مستحثا من جهة فاعلة خارجية (مثال ذلك حالة الاتحاد الأوروبي وسياسته في قبول الانضمام إليه) وقد يكون مدفوعا بعوامل داخلية.
The economy of Kainuu is also driven by the lumber industry, which employs 8 of the workforce in the region.	يدفع الاقتصاد في كاينو أيضا صناعة الخشب، التي توظف 8 من القوة العاملة في الإقليم.
Over the past decade, the global economy has achieved unprecedented prosperity built on trade, international capital flows, and technological innovation.	حقق الاقتصاد العالمي ازدهارا غير مسبوق على مدار العقد الماضي اعتمادا على التجارة، وتحويلات رأس المال الدولية، والإبداعات التكنولوجية.
It is this free market economy, which rewards useful innovation and purposeful risk taking, that we should honor and recognize.	إن اقتصاد السوق الحر هذا هو الذي يكافئ الإبداع المفيد وخوض المجازفة الهادف، الذي يتعين علينا أن نكرمه ونقدره.
Process innovation is different from product innovation.	يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Here is an innovation, a design innovation.	هنا هو الإبداع ، والابتكار في التصميم.
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.	ومن عجيب المفارقات هنا أن تحول الصين من اقتصاد توجهه الدولة إلى اقتصاد تحركه السوق قد يتطلب أكبر قدر من التخطيط على الإطلاق.
In short, we have undertaken a thoroughgoing process of structural adjustment, which has created a private sector led, market driven economy.	وخﻻصة القول، اننا نقوم بعملية شاملة للتكيف الهيكلي أدت إلى قيام اقتصاد سوقي المنحى بقيادة القطاع الخاص.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.	كما اعتمدت الشركة استراتيجية تقوم على الابتكار على مستوى كل من العمليات والموظفين والمنتجات.
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy.	والآن بدأنا نشهد بالفعل الابتكارات غير العادية التي يقدمها القطاع الخاص، والتي ستعمل على دفع التحول نحو الاقتصاد العالمي المنخفض الكربون.
The fifth lesson is that not all innovation leads to a more efficient and productive economy let alone a better society.	أما الدرس الخامس فهو أن ليس كل إبداع يقود إلى اقتصاد أكثر كفاءة وإنتاجية ـ ناهيك عن قيادتنا إلى مجتمع أفضل.
The ability to innovate is essential in a global economy where almost anything to be commoditized except the process of innovation.	و القدرة على الابتكار أمر ضروري في الاقتصاد العالمي كل شيء تقريبا يمكن تسليعه و جعله منتجا
Frugal innovation pervades the Indian economy. It is one of the reasons why there is more dynamism in the Indian economy than those who look only at the macroeconomic data believe.	إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله. وهو أحد الأسباب التي تجعل الاقتصاد الهندي أكثر ديناميكية مما يتصور هؤلاء الذين لا ينظرون إلا إلى بيانات الاقتصاد الكلي. في بعض الأحيان، قد يكون من المهم للغاية أن نكف عن النظر إلى الغابة وأن نركز على الأشجار.
Innovation management is the management of innovation processes.	يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly.	لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه لأنها واحدة من التحديات الكبيرة و المدعومة ضد الإحتكار
So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly.	لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه
Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries.	وأصبح الاندماج في الاقتصاد العالمي، وهو المصدر الحيوي لرأس المال والاستقرار والإبداع، يشكل مصدرا للتهديد بالنسبة للعديد من هذه البلدان.
Innovation and rising productivity led to rapid growth of the economy, but it soon suffered from the effects of the Great Depression.	قاد الابتكار وزيادة الإنتاجية إلى نمو اقتصادي سريع، لكنه سرعان ما عانى من آثار الكساد الكبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية