Translation of "inhibit corrosion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To inhibit corrosion, at least 11 chromium is added to steel so that a hard oxide forms on the metal surface this is known as stainless steel. | لمنع تآكل الصلب، يضاف الكروم بنسبة لا تقل عن 12 لتكوين طبقة غير نافذة من أكسيد الكروم Cr2O3 على سطح المعدن، وهو ما يعرف بالصلب الذي لا يصدأ . |
| See also Corrosion Galvanization Galvanic anode References External links Galvanic Corrosion and Other Types of Corrosion Corrosion Doctors Galvanic Corrosion Theory and documents Galvanic series Electrochemistry of corrosion From the Yeager Center at CWRU. | قائمة المؤشرات المصعدية Anodic Index لبعض المعادن Galvanic Corrosion and Other Types of Corrosion Corrosion Doctors Galvanic Corrosion Theory and documents Galvanic series Electrochemistry of corrosion From the Yeager Center at CWRU. |
| No water, no corrosion. | لا ماء، لا تآكل. |
| (b) Skin corrosion irritation | 3 10 3 معايير تصنيف المخاليط |
| Inhibit | ثب ط |
| It could be anti corrosion. | قد تكون لأي شيء ضد التآكل. |
| (i) corrosion around the primer, | 1 وجود صدأ حول الشعيلة، |
| There is no condensation or corrosion within the tubes. | ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب. |
| They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. | وتستخدم هذه السبائك في تطبيقات خاصة، لا سيما التطبيقات التي تقتضي متانة شديدة أو مقاومة للصدأ. |
| Dissolved oxygen in the water can also accelerate corrosion of the tank and its fittings. | كما يمكن أن يساعد الأكسجين المذاب في المياه كذلك على تسريع تآكل الخزان والتركيبات الخاصة به. |
| Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. | مخفضات الكوليسترول, الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للإلتهابات و اخرون ,هم أيضا يمنعون تولد الأوعية. |
| These heme like substances theoretically inhibit ALA synthase and hence the accumulation of toxic precursors. | هذه المواد التي تشبه الهيم نظريا تمنع ALA synthase وبالتالي تتراكم السلائف السامة. |
| (d) Give attention to addressing and overcoming sociocultural barriers that inhibit victims from seeking assistance | (د) إيلاء الاهتمام لمعالجة الحواجز الاجتماعية الثقافية التي تمنع الضحايا من التماس المساعدة ولتخطي هذه الحواجز |
| But existing businesses and already employed workers prefer the status quo, and can powerfully inhibit policymakers. | ولكن الشركات القائمة والعمال الموظفين بالفعل يفضلون الوضع الراهن، وقد يعملون بقوة على منع صناع السياسات من التحرك. |
| A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. | ونظام براءات الاختراع الرديء التصميم ــ الذي نعمل بموجبه حاليا ــ من الممكن أن يحول دون إجراء بحوث المتابعة. |
| So tackling any obstacles that could inhibit the effective application of these additional resources is a priority. | وعلى هذا فإن المسارعة إلى علاج أية عقبات قد تحول دون الاستخدام الفع ال لهذه الموارد الإضافية تشكل أولوية على قدر عظيم من الأهمية. |
| These include Rosolic acid to inhibit bacterial growth in general, except for faecal coliforms, Bile salts inhibit non enteric bacteria and Aniline blue indicates the ability of faecal coliforms to ferment lactose to acid that causes a pH change in the medium. | أحد هذه العوامل يكون Rosolic acid الذي يثبط نمو البكتيريا عدا coliforms البرازية، الأملاح الصفراء تثبط البكتيريا non enteric و Aniline blue يحدد مقدرة coliforms البرازية على تخمير الاكتوز وإنتاج الحمض الذي يغير من PH الأس الهيدروجيني للوسط. |
| Its main goal is to inhibit Western support for Georgia, and to prevent reconciliation with the breakaway regions. | والهدف الأساسي من وراء هذه الاتهامات يتخلص في حرمان جورجيا من التأييد الغربي، ومنع التصالح مع الأقاليم الانفصالية. |
| Several countries, most notably Germany and France, seem hobbled by inflexible labor markets and regulations that inhibit dynamism. | ويبدو أن العديد من الدول، وبخاصة ألمانيا وفرنسا، قد أصبحت مقيدة بأسواق عمالة تعوزها المرونة وقوانين كابحة للنشاط الدينامي. |
| Meloxicam has been shown, especially at its low therapeutic doses, selectively to inhibit COX 2 over COX 1. | لقد تبين ان ميلوكسيكام وخصوصا في الجرعة العلاجية منخفضة بشكل انتقائي يمنع COX 1 على COX 2. |
| Disease progression is then followed in time and novel drugs can be tested for their ability to inhibit it. | ويتم بعد ذلك متابعة تقدم المرض في مرحلة مبكرة ويمكن اختبار قدرة الأدوية الجديدة على القضاء عليه. |
| One of the best known of this class of drugs are interferons, which inhibit viral synthesis in infected cells. | ويعتبر الإنترفيرون واحد من أفضل الأدوية المعروفة من هذه الفئة، الذي يثبط عملية تكوين الفيروس في الخلايا المصابة. |
| As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it. | وهي تشكل على هذا النحو جزءا لا يتجزأ من مهمة القيادة، وليست موجهة إلى إلغائها أو الحلول محلها. |
| Bronze is superior to just copper, by being harder, being more resistant to corrosion, and by having a lower melting point (thereby requiring less fuel to melt and cast). | البرونز أفضل من النحاس فقط، وذلك لأنه أكثر صلابة وأكثر مقاومة للصدأ وله نقطة ذوبان أقل (مما يتطلب وقود أقل للصهر والتشكيل). |
| Moreover, once we can do that, we can actually activate specific neurons or we can destroy or inhibit the activity of those neurons. | عندما نحقق ذلك سيكون بإمكاننا تنشيط خلايا عصبية محددة والقضاء على أخرى ومنع نشاطها |
| Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation. | والواقع أن بن برنانكي، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، ح ذ ر في خطابه الذي ألقاه في جاكسون هول بولاية وايومنج، من أن مثل هذه التخفيضات تعمل بشكل ملحوظ على كبح عملية خلق فرص العمل. |
| In reality, these conflicts are not frozen they are festering wounds that breed corruption and organized crime. They inhibit democratization and incite instability. | وإن هذه النزاعات في الحقيقة ليست م ع ل قة بل هي كالجراح المتقيحة التي تلد الفساد والجريمة المنظمة، كما أنها تكبح الديمقراطية وتشجع عدم الاستقرار. |
| Many recreational drugs, such as cocaine and substituted amphetamines, inhibit the dopamine transporter (DAT), the protein responsible for removing dopamine from the neural synapse. | الكثير من العقاقير الترفيهية مثل الأمفيتامينات تغير الأداء الوظيفي لنقل الدوبامين (DAT)، والبروتينات المسؤولة عن إزالة الدوبامين من المشبك العصبي. |
| Investigate if there are any legal impediments, through, for example, confidentiality law or international trade law that would inhibit the assembly of needed information. | والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا، قانون السرية أو قانون التجارة الدولية الذي يمكن أن يعوق عملية تجميع المعلومات اللازمة. |
| Investigate if there are any legal impediments, through, for example, confidentiality law or international trade law, that would inhibit the assembly of needed information. | التحري عما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا، قانون السرية أو قانون التجارة الدولية التي يمكن أن تعوق عملية تجميع المعلومات اللازمة. |
| Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system. | وقد تساعد ظروف الأزمة في تحرير الزعيم الموهوب من القيود المتراكمة التي يفرضها أصحاب المصالح الخاصة والجمود البيروقراطي والتي تكبح القدرة على العمل عادة في النظام الأميركي. |
| Eflornithine (Vaniqa) is a drug that is applied to the skin in cream form, and acts directly on the hair follicles to inhibit hair growth. | معالجة المراحل المتقدمة (Vaniqa) هي المخدرات التي يتم تطبيقها على الجلد في كريم شكل من الأشكال، وأفعال مباشرة على بصيلات الشعر لمنع نمو الشعر. |
| This loss of faith is, sadly, establishing a dynamic that will itself inhibit the concessions that are needed if a permanent agreement is to be found. | ومن المحزن في الأمر أن فقدان الأمل على هذا النحو يساعد على تأسيس ديناميكية من شأنها أن تمنع من تقديم التنازلات المطلوبة من أجل التوصل إلى اتفاق دائم. |
| Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital. | ولأن عدم تسليم الخدمات الحكومية من شأنه أن يحول دون سير عمل سلاسل الإمداد التجارية على النحو اللائق، فإن فهم الكيفية التي تعمل بها سلاسل إمداد الخدمات الحكومية يشكل أهمية بالغة. |
| Another potential area of contention conflicting notions of personal privacy could inhibit the two sides ability to accomplish their shared goal of opening up the digital market. | وهناك منطقة أخرى محتملة للخلاف ــ المفاهيم المتضاربة بشأن الخصوصية الشخصية ــ قد تعمل على الحد من قدرة الجانبين على تحقيق هدفهما المشترك المتمثل في فتح السوق الرقمية. |
| Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels. | ويؤدي انخفاض إنتاجية المحاصيل الزراعية المشروعة، وعدم كفاية الهياكل الأساسية، والافتقار إلى الوصول إلى التكنولوجيا والقروض والأسواق، إلى عدم إمكانية توليد إيرادات تفوق مستوى الكفاف. |
| Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. | ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة. |
| So if we inhibit a particular type of neuron, and we find that a behavior is blocked, we can conclude that those neurons are necessary for that behavior. | فإذا تم إيقاف نشاط خلايا معينة سنجد أننا استطعنا إيقاف السلوك إذا نستنتج أن هذه الخلايا العصبية مهمة لذلك السلوك |
| Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity. | وأشار أولئك الذين حبذوا تعريفا عاما إلى أن التعريف العام قد يردع المحاكم عن استخدام تفسيرات متغيرة لمفهوم البضاعة الخطرة، وبالتالي يساعد على التفسير الموحد. |
| Instead of relying on fads emanating from abroad, we need to experiment and look for the unique solutions that will allow us to circumvent ingrained social structures that inhibit growth. | فبدلا من الاعتماد على البدع المستجلبة من الخارج، يتطلب الأمر خوض التجارب والبحث عن الحلول الفريدة التي من شأنها أن تسمح لنا بالتغلب على البنى الاجتماعية المتأصلة التي تمنع النمو. |
| Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment. | بطبيعة الحال، من المرجح أن نشهد بعض الزيادة في معدلات البطالة نتيجة للتغير التكنولوجي الأكثر سرعة، وبخاصة في أماكن مثل أوروبا، حيث تحول وفرة من أسباب الجمود دون التكيف السلس. |
| By contrast, refusing to comply with the ruling would likely inhibit BNY Mellon from executing the payments, making it virtually impossible to pay the warrant to exchange bondholders on time. | وفي المقابل، فإن رفض الالتزام بالحكم من شأنه في الأرجح أن يمنع بنك نيويورك ميلون من تنفيذ الدفعات، الأمر الذي يجعل من المستحيل عمليا سداد ضمان مبادلة حاملي السندات في الوقت المناسب. |
| For example, in immunology many cytokines are pluripotent, in that each of these compounds can activate specific behavior in some cell types and inhibit other behavior in other cell types. | فعلى سبيل المثال، في علم المناعة تتميز العديد من السيتوكينات بكونها متعددة القدرات، أي أن كل مركب من هذه المركبات بإمكانه تنشيط سلوك معين في بعض أنواع الخلايا وتثبيط سلوك آخر في أنواع أخرى من الخلايا. |
| Where the water supply has a high content of dissolved minerals such as limestone, heating the water causes the minerals to precipitate in the tank a water tank may develop leaks due to corrosion after only a few years. | وعندما تحتوي إمدادات المياه على قدر كبير من المعادن المذابة مثل الحجر الجيري، يؤدي تسخين المياه إلى ترسيب تلك المعادن في الخزان، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تسريب الخزانات بسبب التآكل الناجم بعد عدة سنوات قليلة فقط. |
| (a) Carrying out public education campaigns that raise awareness of the consequences of ill treatment of children and alternative measures of disciplining children, addressing sociocultural barriers that inhibit victims from seeking assistance | (أ) القيام بحملات تثقيف عامة لإذكاء الوعي بنتائج سوء معاملة الأطفال، واعتماد التدابير البديلة لتأديب الأطفال، ومعالجة الحواجز الاجتماعية والثقافية التي تحول دون قيام الضحايا بالتماس المساعدة |
Related searches : Inhibit Function - Inhibit Output - Alarm Inhibit - May Inhibit - Can Inhibit - Start Inhibit - Inhibit Mode - Inhibit Signal - Controller Inhibit - Inhibit From - Inhibit Time - Inhibit Growth - Inhibit Impulses