Translation of "information provision service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Social service provision | هاء توفير الخدمة الاجتماعية |
| Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits. | وإن العقبات، مثل عدم كفاية الخدمات الموفرة في مجال تنظيم الأسرة، والافتقار إلى استجابة موفري الخدمات،والافتقار إلى التعليم والإعلام تزيد من إعاقة حصول المرأة التام على المنافع الصحية. |
| Information Technology Service | دائرة تكنولوجيا المعلومات |
| Information Management Systems Service | 3 دائرة نظم إدارة المعلومات |
| Information Management Systems Service | خ ع (رأ) 16 |
| Information Management Systems Service | ـــــــ |
| Anti Racism Information Service | مولاوارمان، السيد بونانزا ب. |
| Provision of information for the List | باء توفير المعلومات للقائمة |
| Under these arrangements the public entity that is legally responsible for service provision delegates certain or all aspects of service provision to the private service provider for a period typically ranging from 4 to 30 years. | في إطار هذه الترتيبات يقوم الكيان العام عن تقديم الخدمات بتفويض خدمة معينة أو جميع جوانب تقديم الخدمات إلى مزود خدمة خاص عادة لفترة تتراوح بين 4 و 30 عاما. |
| United Nations Information Service Vienna | مكتب وكيل الأمين العام |
| United Nations Information Service Geneva | شعبة الاتصالات الاستراتيجية |
| Communications and Information Management Service | 2 دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات |
| Items for information service statistics | بنود للع ل م إحصاءات الخدمات |
| Source DFGP MSP Information Service. | المصدر قسم المعلوماتية التابع لمديرية التدريب وإدارة شؤون الموظفين وزارة الصحة العامة. |
| (iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance | '3 الاعتماد السنوي البالغ 27 مليون دولار للتامين الصحي عقب ترك الخدمة |
| Provision of 2 quota for the disabled including women in government service. | (ب) توفير حصة نسبتها 2 في المائة للمعوقين، بما في ذلك المرأة، في الخدمة الحكومية |
| Information in the service of humanity | الإعلام في خدمة الإنسانية |
| (see SIGMA (verification service) for additional information). | (انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات). |
| 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم. |
| Part Two Specific information concerning each provision of the Convention | معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | ويهدف الإطار المؤسسي الجديد إلى تقديم مزيد من الخدمات الفعالة في وقتها المناسب للمواطنين. |
| His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision. | لذلك، يدعم وفد بلاده جهود الأمانة الرامية إلى التركيز على الأولويات المواضيعية في تقديم الخدمات. |
| Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service | الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات |
| 27.28 Subprogramme 1, Strategic communication services, also includes public information services and activities implemented by the United Nations Information Service at Geneva, the United Nations Information Service at Vienna, the United Nations information centres and field offices. | 27 28 كما يتضمن البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية، الخدمات والأنشطة الإعلامية التي تنفذها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف ، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا ومراكز الأمم المتحدة للإعلام والمكاتب الميدانية. |
| The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs. | وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها. |
| The huge profits were supposed to be the reward for the provision of a public service. | وكان من المفترض في الأرباح الضخمة أن تخدم كمكافأة في نظير تقديم خدمة عامة. |
| The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | ومن ثم فإن الحاجة إلى تحديد مبادئ عامة للممارسة الجيدة أكثر انطباقا في مجال توفير الخدمات. |
| Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme. | وقد خصص اعتماد بمبلغ 200 126 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) من أجل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة تمولها منظمات أعضاء مشاركة في برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status. | ويتم التعامل مع الارتفاع الناتج في مستوى التوترات الاجتماعية من خلال التوسع في توفير الخدمات الريفية، والاستثمار في البنية الأساسية الحضرية وتقديم الخدمات، وتوفيق أوضاع المهاجرين. |
| Table 27.15 Resource requirements United Nations Information Service at Geneva | الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف |
| Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna | الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا |
| The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. | أما هيكل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيظل كما هو بلا تغيير. |
| The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. | 20 ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب. |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب. |
| The groundwork for the provision of information about trials has also been established. | وجرى أيضا إرساء الأسس اللازمة لتوفير المعلومات عن المحاكمات. |
| Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention. | 49 أما الخبراء المشاركون في اجتماع فريق الخبراء الثاني فقد ناقشوا مبادرات الممارسات الجيدة في مجالات القانون وتوفير الخدمات والوقاية. |
| It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004. | وقد رصد اعتمادا قدره مليونا دولار لدفع استحقاقات انتهاء الخدمة في عام 2004. |
| SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS | جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر |
| (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects | '5 وضع وتطبيق معايير لتكنولوجيا المعلومات وكذلك إتاحة الدراية والمشورة في المجال التقني فيما يتعلق بمشاريع تكنولوجيا المعلومات |
| The Project for the Prevention of Sexual Harassment (PPSI) is concerned with information provision. | ومشروع منع المضايقة الجنسية يتعلق بتوفير المعلومات اللازمة. |
| Notes diversity of clients and the trend towards building service provision in emergency and post conflict situations, and also the further progress in defining the corporate strategy and welcomes in particular its service provision in transition situations, as well as in development and poverty reduction environments | 5 يلاحظ تنوع العملاء والاتجاهات لبناء القدرة لتقديم الخدمات للحالات الطارئة وحالات ما بعد انتهاء الصراعات وكذلك التقدم المحرز في تعريف الاستراتيجية الشاملة ويرحب بوجه خاص بتقديمه للخدمات في الحالات الانتقالية وكذلك في البيئة الإنمائية والبيئة المواتية للحد من الفقر |
| 27.19 Subprogramme 1 will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable, and the Committee Liaison Unit. | 27 19 ستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي 1 شعبة الاتصالات الاستراتيجية، المؤلفة من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، ووحدة الاتصال باللجان. |
| 23.7 The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable, and the Committee Liaison Unit. | 23 7 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، والشبكة العالمية لمراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، ووحدة الاتصال باللجان. |
| Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) School examination in Phnom Penh | اختبارات مدرسية في بنوم بنه |
| External links Bryce Canyon National Park Service information U.S. Department of the Interior. | وصلات خارجية Bryce Canyon National Park Service Info US Department of the Interior. |
Related searches : Service Provision - Information Provision - Service Information - Basic Service Provision - Financial Service Provision - Customer Service Provision - Energy Service Provision - Internet Service Provision - Service Charge Provision - Service Provision Scheme - Service Provision Process - Health Service Provision - Service Provision Agreement - Public Service Provision