Translation of "information provided from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami provided police information. | قد م سامي معلومات للش رطة. |
| Information provided by unicef | أولا المعلومات المقدمة من اليونيسيف |
| information provided by unhcr | ثانيا المعلومات المقدمة من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين |
| Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems. | تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي. |
| Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials. | () موجز من المعلومات المقدمة في كتي ب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات استعراض عام 2002، ومن مباحثات المفتش مع موظفي المكتب المذكور. |
| iv. information provided by unmil | رابعا المعلومات المقدمة من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا |
| Information provided by Member States. | () معلومات قدمتها الدول الأعضاء. |
| The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases. | () استمدت المعلومات المقدمة في هذا القسم الفرعي من التقرير من مواد أتاحتها الدول الأعضاء ومن النشرات الصحفية الصادرة عن الأمم المتحدة. |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| A few countries provided no information. | ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. |
| Some reports provided relevant background information. | كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة. |
| Information provided by Mr. R. Daoudi. | () معلومات تفضل بتقديمها و. |
| Information provided by Mr. C. Chee. | 142() معلومات تفضل بإتاحتها السيد ك. تشي. |
| Based on information provided by Greece. | () وفقا للمعلومات التي قدمتها اليونان. |
| This document is provided for information. | بشأن تغير المناخ |
| Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | واليوم تكون الغلبة للمعلومات المقدمة من جانب صناع العقاقير على حساب المعلومات المستقلة. |
| 1 Information provided by the administering Power. | (1) معلومات مقدمة من الدولة القائمة بالإدارة. |
| information provided by unhcr 22 25 8 | والنزاعات المسلحة 26 10 |
| information provided by unmil 27 31 9 | سابعا استنتاجات وتوصيات 39 41 13 |
| More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
| The information provided concerned the following persons | 4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم |
| Information on specific cases should also be provided. | كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. |
| No further information is provided on this conviction. | (ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. |
| Turkey provided the following information on its notification | 345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية |
| Information provided in pursuance of General Recommendation 6. | المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6 |
| The Group requested information on those asylum seekers from the Government of Uganda. It has yet to be provided. | كما طلب الفريق معلومات عن طالبي اللجوء هذين من الحكومة الأوغندية ولا يزال بانتظار موافاته بها. |
| During the reporting period, no information was provided to the secretariat regarding the removal of chemicals from Annex III. | 35 لم تقدم للأمانة أية معلومات تتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية من المرفق الثالث خلال الفترة التى يشملها التقرير. |
| Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. | وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. |
| The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة. |
| UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. | (ج) دائرة الجمارك |
| It has provided no information on Karadžić and Mladić. | فلم تقدم هذه الجمهورية أية معلومات عن كاراديتش وملاديتش. |
| Ms. Chung provided the personal information from the bank trash to Ms. Dee and asked Ms. Dee to use the information to forge false identification documents (identity theft). | 2 قد مت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة دي وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط). |
| This information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat. Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website. | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. | لقد اختار بوش الأشخاص الذين زودوه بمعلومات غير صحيحة عن العراق، أو على أقل تقدير نستطيع أن نقول إنه اختار قيادات المنظمات أو الهيئات التي قدمت المعلومات المغلوطة. |
| Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. | كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. |
| From the very beginning of the process, the leadership of the Commission met with the NGO Community and provided relevant information. | ومنذ لحظة انطلاق هذه العملية تلتقي قيادة اللجنة أوساط المنظمات غير الحكومية وتقدم لها المعلومات ذات الصلة. |
| It is estimated that 9,018 women will benefit from this project, provided with services of specialised information, consultation and social support. | ومن المقدر أن هناك 018 9 من النساء سوف يفدن من هذا المشروع حيث تقد م إليهن الخدمات التي تنطوي على معلومات ومشورة متخصصة إضافة إلى الدعم الاجتماعي. |
| In addition, the report provided information on the steps ahead. | وعلاوة على ذلك، قد م التقرير معلومات عن الخطوات المقبلة. |
| More information on this course is provided in paragraph 16. | ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16. |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | وأخيرا، ق دمت معلومات تتعلق باتفاقات إقليمية عن إدارة الهجرة. |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. |
| Information provided to the Team by the United Arab Emirates. | () معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق. |
| Its secretariat is provided by the Department of Public Information. | وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. |
| No additional information has been provided to support this statement. | كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. |
| The information is provided by country, listed in alphabetical order. | وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا . |
Related searches : Provided Information From - Information Provided - Provided Information - Provided From - Provided Some Information - Provided Information About - He Provided Information - Information Is Provided - Provided With Information - Information Are Provided - Information Provided Herein - Information Provided Below - Information Were Provided - All Information Provided
