Translation of "information concerning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Information concerning specific issues
معلومات بشأن مسائل معينة
Information concerning Mr. Kiksoni Kambale
معلومات بشأن الدكتور كيكسوني كامبالي
Information concerning Mrs. Gabrielle Severin
معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل
Section I Information concerning the applicant
معلومات تتعلق بمقدم الطلب
The author provides information concerning each case.
(1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية.
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note
3 وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.
ويوجز هذا السجل المعلومات الرئيسية المتعلقة بإجراءات الاشتراء.
Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention
معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
حاء نشر المعلومات المتعلقة بقرارات الأمين العام في المسائل التأديبية
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.
كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية.
Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note
3 وترد رفق هذه المذكرة معلومات عن الغرفة التجارية للنمو.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of
رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the country's situation.
100 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة عن الوضع في البلد.
We also urge China to provide information concerning its contributions to nuclear disarmament.
ونحث الصين كذلك على تقديم معلومات بشأن مساهمتها في نزع السلاح النووي.
The Advisory Committee notes the information provided in both reports concerning progress in the development and application of information technology tools.
7 وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات المقدمة في التقريرين بشأن التقدم المحرز في استحداث وتطبيق أدوات تكنولوجيا المعلومات.
The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required.
وسيكون معروضا على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Georgia.
96 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة بشأن الوضع في جورجيا.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan.
123 وتلقت اللجنة من الأمانة العامة معلومات عن الحالة في طاجيكستان.
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties.
وتتضمن هذه التقارير معلومات عما قدمته هذه الأطراف من دعم في الآونة الأخيرة إلى البلدان الأفريقية الأطراف المتضررة.
Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition.
وتقترح التوصية 8 المتعلقة باستخدام تبادل المعلومات بشكل أكبر وأكثر فعالية أن تنفذ البلدان برامج لتكثيف تبادل المعلومات ذات الصلة بالمعاملات التي تجري في بلدان الملاذ الضريبي وبالأنظمة الضريبية التفضيلية التي تشكل منافسة ضريبية ضارة.
Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing
التوصيات الواردة في الفقرة 43 (نشر المعلومات) والتدريب والمساعدة التقنية فيما يتعلق بالحقوق الأساسية، مستمرة
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the current situation in Somalia.
119 وقد تلقت اللجنة من الأمانة العامة معلومات عن الحالة في الصومال.
The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT.
وشكك صاحب الشكوى في مصداقية المعلومات المتعلقة بسري لانكا المعروضة على محكمة إعادة النظر في شؤون اللاجئين.
Part two provides specific information, including reservations, concerning each of the provisions of the Convention.
جزء ثان يقدم معلومات محددة، بما في ذلك التحفظات، فيما يتعلق بكل حكم من أحكام الاتفاقية.
Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques.
2 وفي نفس الإطار ومن خلال المعلومات التي تم التوصل إليها من المعتقلين كشف النقاب عن مساجد متهمة.
Translations and information concerning other non written materials can be found at the ILO web site
وتتوفر على موقع منظمة العمل الدولية على الشبكة ترجمات ومعلومات تتعلق بالمواد الأخرى غير الخطية الأخرى.
The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.
وقد طلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن أسباب ذلك، إلا أنها لم تتلق ردا كافيا.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.
2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة للمعلومات التي قدمتها بشأن القضية.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.
2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاتها إياه بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.
2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المتعلقة بالقضية.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.
2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة لموافاتها إياه بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
International organizations have also been asked to provide information on their assistance programmes concerning counter terrorism work.
كما ط لب إلى المنظمات الدولية تقديم معلومات عن برامجها للمساعدة المتعلقة بأنشطتها في مجال مكافحة الإرهاب.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Central African Republic.
85 وتلقت اللجنة من الأمانة العامة معلومات عن الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى.
Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.
قدم أي معلومات بشأن توفير التدريب العسكري أو غير ذلك من المعدات العسكرية إلى الصومال منذ عام 2002.
Cuba would also seek further information from the Committee on Contributions concerning paragraph 39 of its report.
كما ستسعى كوبا إلى الحصول على المزيد من المعلومات من لجنة الاشتراكات بشأن الفقرة 39 من تقريرها.
11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials
11 تؤيد التوصية 8 التي ينبغي ألا تؤثر في الممارسات المتبعة حاليا فيما يتعلق بتوزيع المواد الإعلامية على الجمهور بالمجان

 

Related searches : Some Information Concerning - Further Information Concerning - Especially Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning - News Concerning