Translation of "informal gathering" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| dividing the gathering . | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| dividing the gathering . | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| Evidence gathering investigative tools | جمع الأدلة أدوات التحري |
| Draft information gathering instruments | ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات |
| Informal informal consultations | جلسات غير رسمية جانبية |
| Informal informal consultations | مشاورات مغلقة غير رسمية |
| Informal informal consultations | (1) تصدر في وقت لاحق. |
| Gathering information from your system... | يجمع المعلومات من نظامك... |
| Gathering and exchange of information | تجميع المعلومات وتبادلها |
| Gathering and exchange of information | جمع المعلومات وتبادلها |
| Global strategy for information gathering | رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات |
| Regional strategy for information gathering | (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
| Techniques for gathering evidence on cartels | 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات |
| The popular movements... are you still gathering? | ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. |
| This is a video of the gathering | فيما يلي فيديو التجمع |
| (b) Indicators on informal sector and informal employment | (ب) المؤشرات ذات الصلة بالقطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية |
| A woman in Iraq s southern marshes gathering reeds. | امرأة تجمع القصب في أهوار العراق الجنوبية. |
| It 's gathering and reciting is upon Us . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations. | وعقدت اللجنة تسع جولات من المشاورات غير الرسمية وعدة مشاورات غير رسمية مغلقة للنظر في المقترحات التي ط رحت أثناء المشاورات غير الرسمية. |
| This partly reflects the near impossibility of gathering news. | وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار. |
| This week s gathering in Poznan is an important step. | إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه. |
| NGOs could play a major role in gathering information. | ويمكن للمنظمات غير الحكومية أن تؤدي دورا رئيسيا في هذا الموضوع. |
| Informal system | النظام غير الرسمي |
| Informal Sector | القطاع غير الرسمي |
| Informal meetings | باء الاجتماعات غير الرسمية |
| Informal consultations | اجتماع مشترك مع المجلس التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الغذاء العالمي |
| Informal groups | الاتفاقية الإطارية |
| Mr. Taal (Gambia) said that there was a general lack of data on the informal sector and its contribution to the country's economy the Central Statistics Department had been gathering information, which was currently being processed and would be made available in the next report. | 12 السيد تال (غامبيا) قال لا توجد بيانات عن القطاع غير الرسمي ومساهمته في اقتصاد البلد. |
| Delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations. | ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد. |
| Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. | إن جمع المعلومات الاستخباراتية المعقدة يتعلق إلى حد كبير بمدى فهم الميول والتوجهات المختلفة. |
| CHUP! on women gathering at the Red Mosque in Pakistan. | تكتب عن النساء المتجمعات في الجامع الأحمر في باكستان. |
| I spent two months gathering all the papers I needed. | قضيت شهرين أجمع كل الأوراق التي أحتاجها بالإضافة لنسخة من جواز سفري وسجلات سابقة من المدارس وأرباب العمل. |
| Did We not make the earth as a gathering place | ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة . |
| Did We not make the earth as a gathering place | ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا |
| (ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24) | '2 الجمعية العامة اللجنة الثانية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الفني فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية والمشاورات المغلقة غير الرسمية (24) |
| This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. | تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية. |
| (a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy | (أ) وضع الإطار المفاهيمي للعمالة غير الرسمية والاقتصاد غير الرسمي موضع تنفيذ |
| Informal informals consultations | مشاورات مغلقة غير رسمية |
| Informal consultations on | مشاورات غير رسمية بشأن |
| Joint informal event | حدث غير رسمي مشترك |
| Ongoing informal consultations. | المشاورات غير الرسمية المستمرة. |
| He also wrote a book called a gathering in solitary confinement . | وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة . |
| And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
Related searches : Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Asset Gathering - Gathering Information - Information Gathering