Translation of "inequality of outcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inequality - translation :

Outcome - translation :

Keywords : المساواة الدخل مساواة عدم الظلم النتيجة نتيجة النتائج نتائج بغض

Examples (External sources, not reviewed)

The Heirs of Inequality	ورثة التفاوت
The Price of Inequality	ثمن الظلم
Democratic Inequality	تفاوت ديمقراطي
The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries.	إن العامل الأكثر أهمية اليوم فيما يتصل بالتفاوت في الدخل، يتلخص في التفاوت في الثروة، حيث أن التركيز المتزايد لملكية الأصول خلال السنوات الأخيرة كان مسئولا بشكل أساسي عن اتساع هوة التفاوت في الدخول في العديد من بلدان العالم.
Inequality on the Horizon of Need	عدم المساواة يلوح في أفق الاحتياج
Ebola and Inequality	الإيبولا والتفاوت بين الناس
The Inequality Trifecta	ثلاثية التفاوت
When Inequality Kills	عندما يصبح التفاوت قاتلا
An Inequality Tax	ضريبة التفاوت
Inequality and Discontent	التفاوت والسخط
Technology and Inequality	التكنولوجيا وعدم المساواة
The Inequality Trap	فخ التفاوت
The Inequality Wildcard	التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه
Poverty and inequality.	الفقر وعدم المساواة.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.	فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
The Rising Costs of US Income Inequality	الولايات المتحدة وتكاليف التفاوت في الدخل
The woes of inequality by Sanjib Chaudhary	ويلات انعدام المساواة تدوين سانجيب شاودري.
Good and Bad Inequality	التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	التفاوت، والهجرة، والنفاق
Inequality and the Internet	الإنترنت والتفاوت بين الناس
Good and Bad Inequality	تفاوت مفيد وآخر ضار
China s War on Inequality	الصين تحارب التفاوت
Inequality and Its Discontents	اللامساواة وما تولده من استياء
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Is Inequality Inhibiting Growth?	هل يثبط التفاوت بين الناس فرص النمو
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality in general and gender inequality in particular are more pronounced under conflict and crisis situations.	47 إن انعدام المساواة عموما وانعدامها ما بين الجنسين بوجه خاص يظهر بشكل أبرز في ظل الصراع والأوضاع المتأزمة.
The unifying factor behind this rising anger is rejection of both real and perceived inequality inequality in both treatment and economic conditions.	والحقيقة أن العامل الموح د وراء هذا ampquot الغضبampquot المتنامي يتلخص في رفض التفاوت بين الناس سواء كان حقيقيا أو ظاهريا ـ التفاوت وعدم المساواة سواء من حيث المعاملة أو الظروف الاقتصادية.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	هذا الإجحاف في الحقوق لا ي حتمل.
New Light on Income Inequality	ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Inequality and the American Child	التفاوت والطفل الأميركي
How Inequality Fueled the Crisis	كيف أجج التفاوت نيران الأزمة
It does, however, increase inequality.	بل إنه على النقيض من هذا يؤدي إلى تفاقم التفاوت بين طبقات المجتمع.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.	كلما زادت عدم المساواة الإقليمية والمحلية، تنخفض إمكانية التغلب على عدم المساواة من خلال الآليات التقليدية تحويل الدخل وخلق فرص العمل الرسمية.
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.	إن المدافعين الأيديولوجيين عن الرأسمالية لا يبالون كثيرا بنمو التفاوت بين الناس.
How the Fed Just Reduced Inequality	كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
Income inequality casts a long shadow.	هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Economic inequality is deeper than ever.	وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
But is inequality the real problem?	ولكن، هل تعد اللامساواة مشكلة حقيقية
The second factor is income inequality.	ويتلخص العامل الثاني في تفاوت الدخول.
But growing inequality is not inevitable.	بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا.
Poverty and inequality remain serious problems.	ويظل الفقر والتفاوت بين الناس يمثلان مشكلة خطيرة.
Yet never has inequality been greater.	ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
An analysis of the average income of rural workers clearly shows the great inequality that exists between white and black women, and particularly the persistence of this inequality.	وهناك تحليل لمتوسط دخل العمال الريفيين يشير بوضوح إلى التباين الكبير الموجود بين النساء البيض والسود، وبخاصة استمرار ذلك التباين.
To avoid this outcome, it is vital to purge certain reactionary and numbing beliefs, including the idea that reducing poverty obviates the need to address inequality, or that development is possible without introducing modern and progressive tax systems.	ولكي نتجنب هذه النتيجة فمن الأهمية بمكان أن نهجر بعض المعتقدات الرجعية المخد رة، بما في ذلك الفكرة التي تقول إن تقليص الفقر يغني عن الحاجة إلى معالجة التفاوت، أو إن التنمية أمر ممكن بدون الاستعانة بأنظمة ضريبية تصاعدية حديثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية