Translation of "degree of inequality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

Inequality - translation :

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة المساواة الدخل مساواة عدم الظلم

Examples (External sources, not reviewed)

Second, Russia s high degree of economic inequality sustains the majority s preference for redistribution rather than private entrepreneurship.	والثاني أن الدرجة العالية التي تتسم بها روسيا من التفاوت الاقتصادي تعمل على دعم تفضيل الأغلبية لإعادة توزيع الثروة على العمل التجاري الخاص.
But a country s poverty rate also depends on the degree of income inequality a reduction in which makes growth more pro poor and inequality in China has, in fact, increased more rapidly than in India.	ولكن معدل الفقر في أي بلد يتوقف أيضا على درجة التفاوت في الدخول ـ والتي يعمل خفضها على جعل النمو أكثر محاباة للفقراء ـ والواقع أن التفاوت في الصين ازداد بسرعة أكبر من الهند.
The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty.	والدرس هنا واضح إن السوق لا تستطيع أن تضمن بطبيعتها إنتاج مستقبل بعيد الأمد يتسم بدرجة معقولة من التفاوت في الثروات والفقر النسبي.
This trend was accompanied by the fact that these societies were marked by a high degree of inequality, as well as unstable economies, weak political parties, fragmented oppositions, and fragile institutions.	ولقد جاء هذا الميل مصحوبا بحقيقة مفادها أن هذه المجتمعات كانت معروفة بدرجة عالية من التفاوت بين الناس، فضلا عن عدم استقرار الاقتصاد، وضعف الأحزاب السياسية، والمعارضة المتفككة، والمؤسسات الهشة.
The Heirs of Inequality	ورثة التفاوت
The Price of Inequality	ثمن الظلم
Democratic Inequality	تفاوت ديمقراطي
The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries.	إن العامل الأكثر أهمية اليوم فيما يتصل بالتفاوت في الدخل، يتلخص في التفاوت في الثروة، حيث أن التركيز المتزايد لملكية الأصول خلال السنوات الأخيرة كان مسئولا بشكل أساسي عن اتساع هوة التفاوت في الدخول في العديد من بلدان العالم.
Inequality on the Horizon of Need	عدم المساواة يلوح في أفق الاحتياج
Ebola and Inequality	الإيبولا والتفاوت بين الناس
The Inequality Trifecta	ثلاثية التفاوت
When Inequality Kills	عندما يصبح التفاوت قاتلا
An Inequality Tax	ضريبة التفاوت
Inequality and Discontent	التفاوت والسخط
Technology and Inequality	التكنولوجيا وعدم المساواة
The Inequality Trap	فخ التفاوت
The Inequality Wildcard	التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه
Poverty and inequality.	الفقر وعدم المساواة.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.	فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
The Rising Costs of US Income Inequality	الولايات المتحدة وتكاليف التفاوت في الدخل
The woes of inequality by Sanjib Chaudhary	ويلات انعدام المساواة تدوين سانجيب شاودري.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Good and Bad Inequality	التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	التفاوت، والهجرة، والنفاق
Inequality and the Internet	الإنترنت والتفاوت بين الناس
Good and Bad Inequality	تفاوت مفيد وآخر ضار
China s War on Inequality	الصين تحارب التفاوت
Inequality and Its Discontents	اللامساواة وما تولده من استياء
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Is Inequality Inhibiting Growth?	هل يثبط التفاوت بين الناس فرص النمو
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality in general and gender inequality in particular are more pronounced under conflict and crisis situations.	47 إن انعدام المساواة عموما وانعدامها ما بين الجنسين بوجه خاص يظهر بشكل أبرز في ظل الصراع والأوضاع المتأزمة.
The unifying factor behind this rising anger is rejection of both real and perceived inequality inequality in both treatment and economic conditions.	والحقيقة أن العامل الموح د وراء هذا ampquot الغضبampquot المتنامي يتلخص في رفض التفاوت بين الناس سواء كان حقيقيا أو ظاهريا ـ التفاوت وعدم المساواة سواء من حيث المعاملة أو الظروف الاقتصادية.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	هذا الإجحاف في الحقوق لا ي حتمل.
New Light on Income Inequality	ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Inequality and the American Child	التفاوت والطفل الأميركي
How Inequality Fueled the Crisis	كيف أجج التفاوت نيران الأزمة
It does, however, increase inequality.	بل إنه على النقيض من هذا يؤدي إلى تفاقم التفاوت بين طبقات المجتمع.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.	كلما زادت عدم المساواة الإقليمية والمحلية، تنخفض إمكانية التغلب على عدم المساواة من خلال الآليات التقليدية تحويل الدخل وخلق فرص العمل الرسمية.
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.	وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
A high degree of strategic adaptability.	درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.	إن المدافعين الأيديولوجيين عن الرأسمالية لا يبالون كثيرا بنمو التفاوت بين الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية