Translation of "independent professional" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ohio Valley Wrestling (OVW) is an American independent professional wrestling promotion based in Louisville, Kentucky. | أوهايو فالي ريسلنغ (OVW)مؤسسة أمريكية تنموية لمصارعة المحترفين ومقرها في لويزفيل، كنتاكي. |
| Countries, with more independent and professional civil servants tend to have higher quality bureaucracies and less corruption. | فالدول التي تتمتع بخدمات مدنية أكثر استقلالا وحرفية تميل إلى تقديم نظام بيروقراطي أعلى جودة وأقل فسادا . |
| Professional, knowledgeable and committed NGOs were involved in the peace process and reconstruction talks, which the independent expert commends. | ويشيد الخبير المستقل بمشاركة منظمات غير حكومية تتحلى بالمهنية والدراية والإخلاص في عملية السلام والمحادثات المتعلقة بإعادة الإعمار. |
| The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight. | وهذا يعني أن أعضاء المجلس المستقلين سوف يشكلون أقلية بسيطة، ولكنهم بحضورهم وخبراتهم المهنية سوف يكتسبون ثقلا إضافيا . |
| Privately owned newspapers, independent radio and television networks, trade unions, churches, professional societies, and other groups within civil society provide a bulwark against despotism. | فتستطيع الصحف ذات الملكية الخاصة، والإذاعات وشبكات التلفاز المستقلة، والنقابات المهنية، والكنائس، وروابط أصحاب الحرف، والجماعات الأخرى داخل المجتمع المدني، أن تعمل كدروع واقية ضد الاستبداد. |
| Centre for Independent Social Research (CISR) is a nongovernmental research institute in Russia working in four main areas Social research projects professional development of young sociologists the formation of professional networks in the social sciences Sociological expertise and consultations. | مركز البحوث الاجتماعية المستقلة (CISR) هو معهد أبحاث غير حكومي يعمل في أربعة مجالات رئيسية هي مشروعات الأبحاث الاجتماعية، والتنمية المهنية لعلماء الاجتماع الشباب، وتشكيل الشبكات المهنية في مجال العلوم الاجتماعية، والخبرات والاستشارات المتعلقة بعلم الاجتماع. |
| Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media. | كانت الجزيرة بمثابة الملاذ للبرامج المحترفة المستقلة التي تتعامل مع الشئون الجارية في بحر متلاطم من أجهزة الإعلام العربية ذات الرأي الواحد والتي تسيطر عليها الحكومات. وقبل أن يصل طاقم الصحافيين العاملين في الجزيرة، والذين تلقى أغلبهم التدريب في الـ بي. |
| This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs. | ولقد كانت هذه خطوة نحو انتخابات أكثر نزاهة، حيث ظل الاتحاد المهني للقضاة مستقلا إلى حد كبير خلال نصف قرن من اغتصاب السلطة التنفيذية في مصر. |
| It is important to ensure that the appointment process be in line with the Paris Principles and that the future commission be independent, professional and efficient. | ومن المهم ضمان أن تكون عملية التعيين مت سقة مع مبادئ باريس، وأن تكون اللجنة التي ستعي ن في المستقبل مستقلة وتتحلى بالروح المهنية والكفاءة. |
| The additional resources would enable it to use independent experts, rather than those offered by professional bodies, which, as was to be expected, represented the interests of their members. | ومن شأن الموارد الإضافية أن يتسنى للجنة استخدام خبراء مستقلين، بدلا من أولئك الخبراء الذين تعرضهم الهيئات الفنية والتي تمث ل، كما هو متوقع، مصالح أعضائها. |
| Indeed, Greenspan s political stances were so thinly disguised as professional wisdom that his tenure exposed the dubiousness of the very notion of an independent central bank and a non partisan central banker. | الحقيقة أن موقف جرينسبان السياسي كان متخفيا بقناع رقيق للغاية من الحكمة المهنية، إلى الحد الذي جعل ولايته تكشف لنا الطبيعة المريبة لفكرة استقلال البنك المركزي والاستعانة برجال بنوك من غير المنتمين للأحزاب السياسية. |
| Professional development | التطور الوظيفي |
| Professional Organizations | سابعا المنظمات المهنية |
| Professional work | العمل المهني |
| Professional affiliations | الاتحادات المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional scales | السل م الفني |
| Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| Other professional activities | أنشطة مهنية أخرى |
| Other professional experience | الشرطة المتنقلة |
| (iii) Professional training | '3 التدريب المهني |
| equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
| Offers of professional assistance | عروض المساعدة المهنية |
| Professional and higher posts | الفئة الفنية والفئات العليا |
| Professional experience and qualification | الخبرة والمؤهلات المهنية |
| Professional education and practice | التعليم المهني والممارسة المهنية |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| Membership to professional bodies | العضوية في الهيئات المهنية |
| Education and professional training | التعليم والتدريب المهني |
| Membership of professional bodies | عضوية الهيئات المهنية |
| NPO National Professional Officer | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Education and professional development | التعليم والتطوير المهني |
| Code of Professional Conduct | مدونة قواعد السلوك المهني |
| In the poorest countries, where illiteracy is high, desperate people are subject to government manipulation, and there is a lack of independent control through the media and professional organizations, governments face only weak control by society. | في أكثر الدول فقرا ، حيث ترتفع معدلات الأمية وحيث تقع الشعوب اليائسة فريسة لاستغلال الحكومات وحيث تعجز المجتمعات عن توفير الرقابة المستقلة على الحكومات من خلال وسائل الإعلام والمنظمات المحترفة، لا تخضع الحكومات إلا لقدر ضئيل من الرقابة من ق ـب ل المجتمع. |
| Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status. Every person could decide to draw on her IAA to prepare for, or when making, a job change. | ومن الممكن أن ت نف ق النقاط المكتسبة على التعليم والتدريب المهني مدى الحياة، والذي يصبح بالتالي مستقلا عن الوضع الوظيفي. وبوسع كل شخص أن يقرر السحب من حساب النشاط الفردي التابع له للتحضير لتغيير وظيفته. |
| They became professional soccer players. | صاروا لاعب ي كرة قدم محترفين. |
Related searches : Independent Professional Services - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent