Translation of "increased supply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Increased - translation : Increased supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Work on rural water supply and irrigation increased markedly. | وازداد العمل بشكل ملحوظ بشأن إمدادات المياه الريفية والري. |
The situation is one of constrained supply and increased demand for funds. | إذ تتسم الحالة بنقص في اﻹمدادات وطلب متزايد على اﻷموال. |
It also shows increased UNICEF programme expenditures for water supply and sanitation. | ويبين أيضا زيادة النفقات البرنامجية لليونيسيف على امدادات المياه والمرافق الصحية. |
Germany's lack of raw materials meant that it had to seek increased supply from outside. | نقص المواد الخام في ألمانيا عنى أن عليها الاعتماد أكثر على الإمداد من الخارج. |
Increased technical assistance and aid for trade can help build the capacity needed for developing country producers to enter supply chains and overcome supply side obstacles. | إن زيادة المساعدة التقنية والمعونة من أجل التجارة بإمكانها أن تساعد على بناء القدرات التي يحتاجها المنتجون في البلدان النامية من أجل دخول سلاسل التوريد وأن تعمل على تخطي الحواجز المرتبطة بالعرض. |
But, intended or not, the increased supply of dollars also affects the international value of the dollar. | ولكن سواء كان ذلك مقصودا أو من غير عمد فإن زيادة المعروض من الدولار من شأنها أن تؤثر أيضا على القيمة الدولية للدولار. |
If those figures are combined, programme expenditure in health and water supply and sanitation have increased substantially. | واذا ما وحدت هذه اﻷرقام، تكون النفقات البرنامجية المتكبدة في مجاﻻت الصحة والتغذية وامدادات المياه والمرافق الصحية قد زادت زيادة كبيرة. |
Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply. | أك د برنانكي في خطابه الأصلي على عدة عوامل ــ بعضها تسبب في تقليص الطلب على المدخرات العالمية، وبعضها كانت سببا في زيادة المعروض. |
Incidences of malnutrition and malnutrition related diseases have increased, and medicine and medical supplies are frequently in short supply. | وقد تزايدت معدﻻت اﻹصابة بسوء التغذية واﻷمراض المتصلة به، وكثيرا ما يحدث نقص في اﻷدوية واﻹمدادات الطبية. |
The prospect of the greatly increased money supply turning into inflation is likely to lead to a period of stagflation. | أما التوقعات الخاصة باحتمالات تحول الزيادة الكبيرة في المدد من الأموال إلى تضخم فمن شأنها أن تؤدي إلى فترة من التضخم المصحوب بالركود. |
China increased the share of CHP in the energy supply sector by 11 per cent annually between 1995 and 2000. | وزادت الصين من إسهام التوليد المختلط للحرارة والطاقة في قطاع إمدادات الطاقة بنسبة 11 في المائة سنويا فيما بين عامي 1995 و2000. |
See David McAlary, Study links low West African fish supply to increased bush meat hunting, VOA News, November 11, 2004. | انظر David McAlary, Study links low West African fish supply to increased bush meat hunting, VOA News, November 11, 2004. |
In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. | في العقود الماضية، كانت التوسعات الكبيرة في الاحتياطيات المصرفية تؤدي إلى موجات صعود في الإقراض تسفر عن زيادة المعروض من المال وتغذية نمو الإنفاق التضخمي. |
Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased. | ولا يستطيع الملايين من البشر ببساطة تحمل تكاليف الغذاء الذي يحتاجون إليه، وقد يظل هذا الوضع على حاله إذا زاد المعروض من الغذاء. |
In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth. | وفي الستينيات أثبت فريدمان أن إدارة الطلب بطريقة كينـيز من خلال الإنفاق الحكومي كانت السبب في الازدياد المضطرد في المعروض من النقود، الأمر الذي أدى إلى تسارع نمو الأجور والأسعار. |
So if the money supply increased by 5 globally in the last year, world prices will rise by 5 after a short lag. | وعلى هذا فإذا كان المعروض من النقود قد زاد بنسبة 5 على مستوى العالم في العام الماضي، فإن الأسعار العالمية سوف ترتفع بنسبة 5 بعد فترة وجيزة . |
The latter problem has only recently begun to surface in debates about exit strategies from sharply increased levels of public debt and money supply. | لم تظهر المشكلة الأخيرة على السطح إلا مؤخرا في إطار المناقشات الدائرة بشأن استراتيجيات ampquot الخروجampquot من المستويات الحادة الارتفاع من الدين العام والمعروض من النقود. |
Supply | جه ز |
Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target. | ولكن بحلول نهاية شهر أكتوبر تشرين الأول، كان المخزون المالي (بما في ذلك صافي الإيداعات) قد ازداد بنسبة 18.4 ـ وتتزايد سرعة نموه بمعدل 1.3 في كل عام، حتى تجاوز هدف الـ 16 . |
In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased. | خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو). |
We welcome the proposal to ease supply side constraints and commodity price shocks in order to take the fullest possible advantage of increased market access. | إننا نرحب باقتراح تخفيف القيود المفروضة على العرض وصدمات أسعار السلع الأساسية في سبيل الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من زيادة إمكانيات النفاذ إلى الأسواق. |
Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. | 378 وقدم الأردن نتائج دراسات الرصد والتقدير التي يدعي أنها تبين اتجاهات زيادة الطلب على المياه، وبالتالي تخفيض إمدادات المياه للأراضي الرطبة(). |
C. Supply | جيم الإمدادات |
Water Supply | إمدادات المياه |
Energy supply | توريد الطاقة |
Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
Supply Section | مبوجي |
Rural Supply | التموين الريفي |
Equipment supply | المعدات اﻹمداد |
Food Supply | إمدادات اﻷغذية |
Supply stores | اﻹمداد المخازن |
Supply Section | قسم اﻻمدادات |
Supply detachment | كتيبة التموين |
Equipment Supply | المعدات اﻹمداد |
Supply Stores | اﻹمداد المخازن |
(Supply Section) | )قسم اﻹمدادات( |
Supply Detachment | كتيبة التموين |
Energy supply | إمدادات الطاقة |
supply corps. | كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد |
Steady supply. | إمدادات متواصلة |
(c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities | (ج) قيام أجهزة الحكم المحلي المدعومة من الصندوق ومقدمي الخدمات والمجتمعات المحلية بتوفير مزيد من الهياكل والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية المحلية وبصيانة تلك الخدمات والهياكل الأساسية وذلك مع توخي مزيد من الفعالية |
Because of the economic, social, environmental and political importance of energy supply and use, the need for high quality energy statistics has increased during recent years. | ونظرا للأهمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والسياسية لإمدادات الطاقة واستهلاكها، زادت الحاجة خلال السنوات الأخيرة إلى وجود إحصاءات رفيعة الجودة في مجال الطاقة. |
Strategically speaking, the action plan emphasized efficiency improvements in end use, especially in the use of electricity, and increased efficiency of the energy supply systems, notably increased use of combined heat and power, as the most important areas of intervention. | ٥٣ ومن الناحية اﻻستراتيجية، شددت خطة العمل على إدخال تحسينات في كفاءة اﻻستخدام النهائي للطاقة، خصوصا في استخدام الكهرباء، وزيادة كفاءة نظم إمدادات الطاقة، وﻻ سيما زيادة استخدام الطاقة الحرارية والكهربائية المختلطة، باعتبارها أهم مجاﻻت التدخل. |
His delegation attached great importance to trade capacity building and encouraged UNIDO to help developing countries draw benefit from increased market access by removing supply side constraints. | 70 واستطرد قائلا إن وفد بلاده يعلق أهمية كبيرة على بناء القدرات التجارية ويشج ع اليونيدو على الاستفادة من تزايد فرص الوصول إلى الأسواق بإزالة القيود في جانب العرض. |
Demand or Supply? | الطلب أ م العرض |
Related searches : Increased Money Supply - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure