Translation of "include country code" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs). | منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs). |
| For international direct calls dial 001 country code area code phone number. | للمحادثات المباشرة الدولية يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف. |
| (the country code for Thailand is 66) | يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره. |
| The International Telecommunication Union (ITU) has said that it would be possible to have both the old country code and the new country code in place, as well as a sub code that is part of the current country code for Serbia and Montenegro, 381. | قال اتحاد الاتصالات اللاسلكية الدولي ان من الممكن استعمال رمز البلد القديم ورمز البلد الجديد، وأيضا رمز فرعي هو جزء من رمز البلد الحالي لصربيا والجبل الأسود، 381. |
| The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166 1 alpha 3), but D. This is the only country citizen code which does not consist of 3 letters. | رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166 1 alpha 3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف. |
| Most current web browsers include the ability to view the source code. | معظم متصفحات الويب الحالية تشمل القدرة على عرض شفرة المصدر. |
| Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. | وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول. |
| Do you know the country code for Lebanon? Dima asked. | سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان |
| .ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco. | هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب. |
| The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator. | لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول. |
| There are 25 indicators with the code C ( country data) in table II. | ثمة 25 مؤشرا تحمل الرمز ب ق (أي بيانات قطرية) في الجدول الثاني. |
| There are 13 indicators with the code . ( no country data) in table II. | وثمة 13 مؤشرا لها رمزها . (أي لا توجد بيانات قطرية) في الجدول الثاني. |
| There are 13 indicators with the code CM ( country data modified) in table II. | ثمة 13 مؤشرا تحمل الرمز ب ق م (أي بيانات قطرية م عد لة) في الجدول الثاني. |
| Licensure criteria include 80 ownership by Tongans living in the country. | تشمل معايير التراخيص ملكية 80 من طرف تونغيين يعيشون في البلاد. |
| Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0). | للمحادثات الدولية من الخارج إلى تايلند يضاف الرقم 66 (الرمز القطري لتايلند) ثم رقم الهاتف ( مع حذف الصفر الابتدائي). |
| (a) Include an explicit definition of torture in the Criminal Code, incorporating all elements contained in article 1 of the Convention | (أ) أن تدرج تعريفا صريحا للتعذيب في القانون الجنائي، يتضمن جميع العناصر الواردة في المادة 1 من الاتفاقية |
| The process will include a governmental expert and ministerial meeting, and the publication and dissemination of the draft code, as appropriate. | وستشمل هذه العملية عقد اجتماع للخبراء الحكوميين والوزراء ونشر مشروع المدونة وتوزيعه، حسب الاقتضاء. |
| Lastly, let me refer to the country dialling code, which was also mentioned by the Special Representative. | وأخيرا دعوني أشير إلى رمز الاتصال التلفوني بالبلد، وهو الرمز الذي ذكره أيضا الممثل الخاص. |
| In Bahrain, human rights activist Nabeel Rajab is currently in jail on a number of charges that include offending a foreign country , punishable by two years in jail under the kingdom island's penal code, over tweets critical of Saudi Arabia's war in Yemen. | في البحرين، يقبع حاليا في السجن الناشط في مجال حقوق الإنسان نبيل رجب الذي بعد توجيه عدد من التهم إليه تشمل الإساءة إلى بلد أجنبي ، يقضي عقوبة السجن لمدة عامين بموجب قانون العقوبات في المملكة البحرينية، بسبب تغريداته المثيرة للجدل عن حرب المملكة العربية السعودية في اليمن. |
| It should also be noted that the Criminal Code had been amended to include provisions against torture and inhuman or degrading treatment. | وينبغي ملاحظة أن القانون الجنائي قد تم تعديله لإدخال أحكام بشأن التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| Activities to raise awareness of the Code among the general public were being carried out throughout the country. | وي ضط ل ع في جميع أرجاء البلد بأنشطة لزيادة الوعي بالقانون المذكور بين عامة الجمهور. |
| In 2000, the Israeli legislature had amended the Penal Code to include a prohibition against trafficking in persons for the purpose of prostitution. | وفي عام 2000، عمدت الهيئة التشريعية الإسرائيلية إلى تعديل قانون العقوبات ليشمل حظر الاتجار بالأشخاص لغرض البغاء. |
| The list includes the city and country name the airport codes of the International Air Transport Association (IATA airport code) and the International Civil Aviation Organization (ICAO airport code) the airport name. | وتشمل القائمة اسم المدينة والبلد، والمطار رموز من اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA رمز المطار) و منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO رمز المطار)، واسم المطار. |
| A technique often used is to create self modifying code, because this allows the code to modify its own bytes to include bytes outside of the normally allowed range, thereby expanding the range of instructions it can use. | وقد تم استخدام هذا الأسلوب لإنشاء كود ذاتي التعديل، نظر ا لأن هذا يسمح للكود بتعديل وحدات البايت الخاصة به لتضمين وحدات البايت خارج النطاق المسموح به في العادة، وبذلك تقوم بتوسعة نطاق التعليمات التي يمكنها استخدامه. |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية . |
| There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code. | 537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة. |
| The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. | وتم توسيع نطاق مدونة السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية بحيث يتجاوز السلامة الإشعاعية ليشمل الأمن الإشعاعي. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية . |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية . |
| The code of etiquette in Japan governs the expectations of social behavior in the country and is considered very important. | تحكم قواعد الإيتيكيت في اليابان توقعات المجتمع لسلوك الأفراد في اليابان والذي يعتبر في غاية الأهمية. |
| An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting. | وستتمكن المكاتب القطرية بنظام مستكمل للترميز من ترميز معاملات نظام إدارة البرامج بدقة أكبر من أجل تحسين الإبلاغ عن النفقات. |
| Mail may be sent using either a Swiss postal code or an Italian one using Switzerland or Italy as destination country respectively. | وقد يتم إرسال البريد إما باستخدام الرمز البريدي السويسري أو الإيطالي باستخدام سويسرا أو إيطاليا على التوالي كبلد المقصد . |
| In March 2004 her country had amended its Criminal Code to define the specific offence of domestic violence and set penalties for it. | 35 وقد عد لت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة قانونها الجنائي في آذار مارس 2004، فأصبح الآن يجر م العنف المنـزلي ويحدد العقوبات اللازمة. |
| The Code authorizes prison governors to discipline any prisoner who breaches prison rules and regulations that were issued in accordance with the Code and its implementing regulation. Disciplinary measures include solitary confinement for a period of up to two weeks (article 34 of the Prisons Act). | حيث منح القانون مدراء السجون سلطة فرض العقوبات التأديبيبة على كل مسجون خالف الأنظمة والتعليمات الصادرة بموجب القانون واللائحة المنفذه لـه ومنها الحجز الإنفرادي لمدة لا تزيد على أسبوعين (المادة 34 من قانون تنظيم السجون). |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | وتشمل المشاريع التي تدعم حصرا أقل البلدان نموا مشاريع قطرية محددة لبلد من أقل البلدان نموا ، ومشاريع الصناديق الاستئمانية لأحد تلك البلدان، والإطار المتكامل. |
| Country mandates include or have included Afghanistan, Iraq, the Sudan, Somalia, Liberia and the Palestinian Territories occupied since 1967. | وتشمل الولايات القطرية أو أنها شملت كلا من أفغانستان والعـراق والسودان والصومال وليبيريا والأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967. |
| Other reforms had also been undertaken to bring legislation into line with international commitments, including the reform of the Labour Code, to include equality in employment and wages and protection of women against harassment, and of the Criminal Code, to protect women against discrimination, domestic violence and sexual harassment. | وأجريت أيضا إصلاحات أخرى لتوفيق التشريعات مع الالتزامات الدولية، يجدر بالذكر منها تعديل قانون العمل لكي يتضمن المساواة في العمل والأجر وحماية المرأة من التحرش، والقانون الجنائي بحيث ينص على حماية المرأة من التمييز والعنف المنـزلي والتحرش الجنسي. |
| The challenges faced by developing country firms, particularly SMEs, in internationalizing through OFDI include the lack of information about host country markets and regulations, access to finance and insurance coverage. | والتحديات التي تواجهها شركات البلدان النامية، ولا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، في التدويل عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر تشمل الافتقار إلى معلومات عن أسواق البلد المضيف ونظمه، وإمكانية الحصول على تغطية مالية وتأمينية. |
| Pictures of Myanmar's landmarks photoshopped to include litter in the foreground have gone viral among Facebook users in the country. | انتشرت مجموعة صور معدلة، بحيث تضع القمامة أمام معالم ميانمار الشهيرة، بشكل كبير بين مستخدمي فيسبوك في البلاد. |
| For developing countries and countries with economies in transition, these will include country assistance strategies and poverty reduction strategy papers. | وبالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال فإن هذه تشمل ورقات استراتيجية المساعدة القطرية، وورقات استراتيجية الحد من الفقر. |
| Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103. | رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103. |
| (g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code | (ز) مواءمة توحيد القانون الجنائي وقانون العقوبات |
| Code Clerk. | 4 كاتب رموز. |
| Penal Code | مدونة قانون العقوبات |
Related searches : Country Code - Country Calling Code - Bank Country Code - Telephone Country Code - Country Zip Code - Country Iso Code - Country Dialing Code - Two-letter Country Code - Country To Country - Country By Country - Responsibilities Include