Translation of "in which where" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?' | لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار. |
| He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge | يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها |
| Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? | اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك . |
| A standoff ensues, which is where we are now. | وكان من المحتم أن يؤدي بنا هذا إلى الطريق المسدود الذي وصلنا إليه الآن. |
| I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat? | إن يصعب على تصور المستقبل الذي يقول فيه شخص ما اين أين يمكنني أن أجد صورة لقطة لطيفة |
| Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table. | الآن يمكن أن نحدد بالضبط أي القواعد التي سوف ترد في جدول التحليل. |
| Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness? | اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك . |
| People gather at the alley in which the house where the Shia were killed in Cairo today. | جموع الناس تجمعت في الزقاق الذي الذي ق تل فيه الشيعة، تمت مشاركة الصورة على تويتر بواسطة 7azem122 |
| Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt. | ولكن أين هي هناك ما نطلق عليه إسم حزام كويبر ، والتي بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام. |
| When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it. | عندما أتيت هناك لأول مرة, سرت إلى قاعة تناول الطعام الخاصة بالمستجدين حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك |
| Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. | الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها. |
| Ask the town where we were , and the caravan in which we came . We are being truthful . | واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك . |
| Ask the village where we were and the caravan in which we traveled , we speak the truth ' | واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك . |
| Ask the town where we were , and the caravan in which we came . We are being truthful . | واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به . |
| Ask the village where we were and the caravan in which we traveled , we speak the truth ' | واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به . |
| This requires a different governance structure in which power is more evenly distributed, so that the IMF can effectively exercise surveillance where it should, not just where it can. | وهذا يتطلب إيجاد بنية حاكمة مختلفة، حيث تتوزع السلطة على نحو أكثر تساويا ، حتى يصبح بوسع الصندوق أن يمارس بفعالية دوره الإشرافي حيث ينبغي له أن يمارسه، وليس فقط حيث يكون ذلك بوسعه. |
| It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia. | انها تعمل أيضا في أسواق الحيوانات الحية تلك الأسواق الرطبة التي هي بالضبط المكان الذي نشأ فيه فيروس سارس في آسيا. |
| In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. | ففي النيجر، يستخدم الرعاة الهواتف المحمولة لمواكبة أسعار السلع الأساسية في الأسواق الإقليمية، ويمكنهم هذا من بيع جمالهم حيثما كانت الأسعار أعلى ويشترون الحبوب حيثما كانت الأسعار أقل. |
| Career In 1995 he was based in Kabul, Afghanistan, where he was a correspondent for the BBC and Reuters, after which for a year he was based in Belgrade, where he was a correspondent for Reuters. | في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز. |
| He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. | وقد أنتج بعض مولدات الكهرباء , والتي نقوم حالي ا بتجربتها في بنغلاديش, في قريتين ي ن ت ج فيهما الغاز الحيوي باستعمال سماد البقر, والذي يقوم بتشغيل هذه المولدات. |
| Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. | هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها وهي موجودة في أوستين في ولاية تكساس والتي أنا منها. |
| In some models, generalized Chaplygin gas is considered, where formula_6 is a parameter which can take on values formula_7. | في بعض النماذج، ي عمم اسم غاز تشابليجن، حيث أن formula_6 هي م علم من الممكن أخذه عند القيم formula_7. |
| Then it will be said to them , Where is that which you used to associate with Him in worship | ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون . |
| In fact, we had reached the point at which I sought the Commission's guidance about where we should move. | وفي الحقيقة لقد بلغنا المرحلة التي سعيت فيها إلى الحصول على توجيه الهيئة فيما يتعلق بالوجهة التي ينبغي لنا أن نتخذها. |
| and they shall be told Where is that which you used to worship | وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون . |
| and they shall be told Where is that which you used to worship | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| In 1957, he was wounded in an assassination attempt, after which he went to Spain where he died from his wounds in 1959. | اصيب بمحاولة اغتيال عام 1957 قامت بها شعبة الامن القومي اليوغسلافية فهرب إلى إسبانيا حيث توفي من جراحه في 28 ديسمبر 1959. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? And where will all this intervention end if it continues unabated? | ولكن لماذا لا يريد أحد تدفقات رأس المال إلى الداخل وأي سياسات التدخل ت ع د مشروعة، وأيها تعتبر غير مشروعة وإلى أين تنتهي كل هذه التدخلات إذا استمرت بلا ضابط أو رابط |
| The Security Council must monitor the manner in which the Syrian side meets its obligations and, where necessary, assist it. | وعلى المجلس أن يرصد الطريقة التي يفي بها الجانب السوري بالتزاماته، وأن يقدم إليه المساعدة، عند الاقتضاء. |
| This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. | هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة. |
| Then they will be asked , Where are the idols which you worshipped besides God ? | ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون . |
| This poses a particular challenge in a country where lawyers were among the targets of genocidal violence, where few sitting judges possess formal legal training, and which has little tradition of judicial independence. | وهذه الحقيقة تفرض تحديا من نوع خاص في دولة كان محاموها هدفا لأحداث العنف العرقي، ولم يمارس سوى عدد قليل من قضاتها تدريبا رسميا قضائيا ، ولم تتعود إلا قليلا على استقلال القضاء. |
| Crosas was named in the Barcelona squad which competed in the 2006 Club World Cup in December, in Japan where the club finished runners up. | تم اختيار كروساس ضمن تشكيلة نادي برشلونة المشارك في بطولة كأس العالم للأندية 2006 في اليابان واحتل فيها المركز الثاني . |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | في الواقع، نحن في مرحلة تستوجب تغييرا جذريا ، و بالتالي تنفتح امامنا نافذة للإبتكار، لأفكار جديدة، و طريقة تفكير مختلفة. |
| In order to guarantee that the woman knows in which maternity hospital she will give birth, the Program instituted a linkage between the institution where she receives her prenatal care and the institution where she gives birth. | وأنشأ البرنامج رابطة بين المؤسسة التي تقدم الرعاية للمرأة قبل الولادة والمؤسسة التي تلد فيها المرأة، وذلك لضمان معرفة المرأة مستشفى الولادة التي ستلد فيها. |
| Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee. | أما نظام القائمة المفتوحة، حيث يؤثر الناخبون على النظام الذي يتم به انتخاب مرشحي الأحزاب، فهو لا يقدم مثل هذه الضمانة. |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | حيث ندمج هذين الشيئين الذين لا يتطابقان ولكن مؤقتا في عقولنا يحدث ذلك. |
| It is the opposite of aphelion, which is the point in the orbit where the object is farthest from the Sun. | الأوج Aphelion هو ابعد نقطة يكون فيها الكوكب عن الشمس في مداره, وتكون سرعة الكوكب في هذه الحالة اقل ما يكون. |
| They may decide what articles will go on which pages, and where on the page, alone or in consultation with editors. | وقد يتخذون القرار فيما يتعلق بتوزيع المقالات على الصفحات، وأماكنها على الصفحة، وذلك بمفردهم أو باستشارة المحررين. |
| To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man | ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه. |
| Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious. | وانخفضت بنسبة 40 في تجارتنا في السجاد المنسوج على النول والذي بدأنا تصنيعه في 1993 في كاليفورنيا، مدينة الصناعة والتي يعد الماء فيها قيم ا للغاية |
| The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred. | أ نت ج الفيديو من قبل مؤسسة لآرش باليابان، التي تدير دار جماعية لذوى الإحتياجات الخاصة في مقاطعة شيزوكا، بالقرب من مقاطعة كانغوا حيث وقعت جرائم قتل ساغاميهارا. |
| It is widely used for regular expressions, which is the context in which it was introduced by Stephen Kleene to characterise certain automata, where it means zero or more . | ويتم استخدامها على نطاق واسع لأشكال التعابير النمطية، وهو السياق الذي قدم من قبل كلين ستيفن لتوصيف نظرية التشغيل الذاتي بعينها، حيث تعني صفر أو أكثر . |
| We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. | ونحن نعيش في عالم حيث معظم الرموز الثقافية مثل الفلافل يتم فهمها بصورة سيئة كما ان الاديان معظمها يتم تحريفها وتستخدم بصورة لم تأتي لاجلها |
| In fact, I have a feeling that Saudi Wahhabism, which is located where the West s favorite oil kingdom is located, is the most detested ideology in Islamic history. Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? | في الحقيقة، لدي شعور أن الوهابية السعودية التي تتمركز في مملكة النفط المفضلة غربي ا هي أكثر فكر إسلامي كريه في التاريخ الإسلامي، فالوهابية هي أكبر تهديد لحوار الحضارات. |
Related searches : Which Where - Which And Where - In Which - Where In Contrast - Where In Fact - Where In Turn - In Jurisdictions Where - In Circumstances Where - In Situations Where - In Instances Where - In Places Where - In Countries Where - In Cases Where - In Conditions Where