Translation of "in which concentration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived. | وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن. |
| Molar concentration, also called molarity, amount concentration or substance concentration, is a measure of the concentration of a solute in a solution, or of any chemical species in terms of amount of substance in a given volume. | في الكيمياء، التركيز المولي (ويسمى أيضا المولارية ) هو قياس تركيز المادة المذابة في محلول، أو أي من الأنواع الكيميائية الذرية أو الشاردية أو الجزيئية الموجودة في حجم معروف. |
| The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. | ويكمن الخطر هنا في تركز المعلومات ـ أو تركيز السلطة والنفوذ كما يزعم البعض ـ التي تمثلها شركة جوجل. |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا. |
| This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). | وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). |
| The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. | ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. |
| The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c . | الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C . |
| The Keeling Curve is a graph which plots the ongoing change in concentration of carbon dioxide in Earth's atmosphere since 1958. | منحنى كيلنغ (إنجليزية Keeling Curve) هو رسم بياني يبين تغير تركيز غاز ثنائي أكسيد الكربون في الجو منذ سنة 1958. |
| From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück. | ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك . |
| This pressure, turgidity, is caused by the osmotic flow of water from an area of low solute concentration outside of the cell into the cell's vacuole, which has a higher solute concentration. | هذا الضغط التورم يحدث من خلال التدفق الأسموزي للماء من المناطق ذات التركيز المنخفض من خارج الخلية إلى الفجوة في الخلية, والتي تمتلك تركيزا أعلى. |
| Its concentration in serum is normally very low. | عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. |
| a C average monthly concentration. | لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات. |
| Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. | كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. |
| This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. | السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. |
| KB Just don't break my concentration. | كيث بارى لا تفقديني تركيزي |
| 3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures | وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة. |
| Concentration of air polluters in eco posts in Banja Luka, 1998 2002 | تركيز ملو ثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998 2002 |
| Urinary caffeine concentration is frequently measured in competitive sports programs, for which a level in excess of 15 mg L is usually considered to represent abuse. | وكثيرا ما يقاس تركيز الكافيين البولية في البرامج الرياضية التنافسية، والتي في مستوى يزيد على 15 ملغم لتر يعتبر عادة لتمثيل سوء المعاملة. |
| A high degree of concentration distorts the market in several ways. | وتعمل هذه الدرجة العالية من التركيز على تشويه السوق على أكثر من نحو. |
| CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1). | CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1). |
| Commends States which have actively engaged in preserving sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4 تثني على الدول التي شاركت بنشاط في صون المواقع التي استخدمتها النازية خلال محرقة اليهود كمعسكرات للموت ومعسكرات للاعتقال ومعسكرات للسخرة |
| Gaza is the world's largest concentration camp. | غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم. |
| The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities. | وستركز على طب الأسرة وبالخصوص على الاحتياجات الصحية لمجتمعات الشعوب الأصلية. |
| The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers. | وأفضى التركز المتزايد إلى تنافس شديد بين مؤسسات تجارة التجزئة، ما ت رجم إلى تدني هوامش تجارة التجزئة وتقلص المنافع التي يستفيد منها المستهلكون. |
| Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps, | وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء ذكرى تحرير معسكرات الاعتقال النازية، |
| They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt. | وهم يستخفون بمدى الإفساد الذي قد يحدثه مثل هذا التركز للقوة على الإنترنت، تماما كما قد تقود كافة أشكال السلطة إلى الفساد. |
| Elkins compares the process to the infantilization of Jews in Nazi concentration camps. | ويقارن إلكينز هذه العملية بمعاملة اليهود معاملة الأطفال في معسكرات الاعتقال النازية. |
| A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries. | وي ظهر اتجاه جديد حدوث تركز متنام للتجارة في بعض البلدان النامية. |
| This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. | وهذا التمركز ضروري نتيجة لقلة الموارد، المالية منها والبشرية. |
| (b) The concentration of ingredient B is essentially the same in both mixtures | 3 1 4 في العمود الأول من الجدول 3 1 3، تدرج الملحوظة 1 بعد النص الحالي الموجود في خانة الاستنشاق . |
| Bioconcentration can also be defined as the process by which a chemical concentration in an aquatic organism exceeds that in water as a result of exposure to a waterborne chemical. | ويمكن تعريف التركيز الحيوي أيض ا على أنه العملية التي يزيد خلالها التركيز الكيميائي لدى المتعضية المائية في المياه نتيجة تعرضه للمادة الكيميائية التي تحملها المياه. |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | يستعمل تقييم الخطر الذي أجرته الكويت قيما دنيا و وسطى و عليا ، بالنسبة إلى أربع متغيرات (الوفيات في المناطق المحيطة، والسكان، وشدة التعرض للتركزات، وم عام ل الاستجابة للتركزات، لوصف خصائص حالات عدم اليقين. |
| The bleaching gel typically contains between 10 and 44 carbamide peroxide, which is roughly equivalent to a 3 to 16 hydrogen peroxide concentration. | ويحتوي جل التبييض عادة على كارباميد بيرو كسيد بنسبة 10 إلى 44 الذي يعادل تقريبا 3 إلى 16 من تركيز الهيدروجين بيرو كسيد. |
| 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4 تثني على الدول التي شاركت بنشاط في صون المواقع التي استخدمتها النازية خلال محرقة اليهود كمعسكرات للموت ومعسكرات للاعتقال ومعسكرات للسخرة وسجون |
| December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. | 13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. |
| b Cm highest average daily concentration during a month. | وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر |
| Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use. | حتى أن معسكرات الاعتقال، مثل بوشينوالد، غيرت حراسها ونزلاءها لكنها ظلت قائمة وقيد الاستخدام. |
| Hence, temperature determines the concentration of vapor of the flammable liquid in the air. | إذن، تحدد درجة الحرارة تركيز السائل المتبخر في الهواء تحت شروط التوازن. |
| Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. | والتوسـع الحضري وتركيز السكان في المناطق المعرضة للأخطار ما هما إلا مثالان على ذلك. |
| Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity. | ويعاني الأطفال بصورة خاصة من اضطرابات تتصل بالنوم، أو النشاط المفرط، أو عدم القدرة على التركيز، أو النـزعة العدائية. |
| There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. | يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود |
| Some 1,000 troops, comprising two FARDC battalions, took part in one such operation from 6 to 9 September in the Kahuzi Beiga Park area, which is an area of FDLR concentration. | وقد شارك نحو 000 1 جندي، يؤلفون كتيبتين تابعتين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في واحدة من هذه العمليات في الفترة من 6 إلى 9 أيلول سبتمبر في جهة حديقة كاهوزي بيغا، وهي جهة تمركز القوات الديمقراطية لتحرير رواندا. |
| Costa Rica had an abundant supply of water. However, the treatment of all wastewater remained a challenge, which was compounded by population growth and concentration in the major cities. | وهي غنية بالمياه، ولكنها تلاقي صعوبات ما في تناول كميات المياه المطردة التزايد من جراء النمو الديمغرافي وتضاعف عدد سكان المدن. |
| Even in Chile, which enjoyed high economic growth and cut poverty in half, and Brazil, which lowered the percentage of citizens living below the poverty line by a third during the 1990 s, the concentration of wealth has increased. | وحتى في شيلي التي شهدت نموا اقتصاديا مرتفعا وقلصت الفقر إلى النصف، وفي البرازيل التي نجحت في تخفيض نسبة المواطنين الذين يعيشون تحت خط الفقر بمقدار الثلث خلال تسعينيات القرن العشرين، فقد تفاقمت مسألة تركز الثروات بين أفراد فئات معينة. |
| The Virgo Supercluster ( Virgo SC ) or the Local Supercluster (LSC or LS) is a mass concentration of galaxies which contains the Virgo Cluster in addition to the Local Group, which in turn contains the Milky Way and Andromeda galaxies. | عنقود مجرات العذراء العظيم (الإنجليزية Virgo Supercluster أو Local Supercluster ) هو تجمع مجري هائل غير منتظم يتكون من تجمع مجرات العذراء بالإضافة إلى المجموعة المحلية التي توجد فيها مجرة درب التبانة و المجرة الكبيرة المرأة المسلسلة. |
Related searches : In Which - Change In Concentration - In Full Concentration - Rise In Concentration - In A Concentration - Increase In Concentration - Deep In Concentration - Drop In Concentration - Lacking In Concentration - With Concentration In - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which
