ترجمة "تركيزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزاد تركيزي | I became more focussed |
| كيث بارى لا تفقديني تركيزي | KB Just don't break my concentration. |
| كيث بارى لا تفقديني تركيزي | Just don't break my concentration. |
| وزاد تركيزي وخفة حركتي أثناء المباريات. | I became more focused and more agile during the games. |
| أو ربما لا أكون في كامل تركيزي | Or maybe I'm not concentrating'. |
| أجل أجل أنا بخير فقط تركيزي كان بعيدا | Yea, I'm fine, my attention was elsewhere |
| لن يحدث ذلك عندما أكون في كامل تركيزي | Nothin' happens when I'm concentrating'. |
| وأحيانا يساعد تركيزي كافيا، بحيث استطيع خلق صفحة عنوان. | And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page. |
| إنما لدي صعوبة في اختيار الأشياء، وإعطائها تركيزي الكامل. | It's that I have a hard time selecting something, and giving it my full attention. |
| ولكن مؤخرا ، أصبحت أوجه تركيزي على الكون على مقياس أكبر. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| تركيزي في السنوات الأخيرة قد تحول نحو مزيد من الأحياء. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| وعندها نقلت تركيزي إلى اكتشاف ذلك البروتين فعلا ، وبالتالي سرطان البنكرياس. | I then shifted my focus to actually detecting that protein, and thus, pancreatic cancer. |
| مدى تركيزي، بحيث يمكنني أن أدخل مستوى انتباهي إلى دائرة كهربائية في الجانب الآخر. | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| لكني جعلت تركيزي حقا على التحولات عندما أكملت ماجستير إدارة الأعمال في الولايات المتحدة. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| أهمية تركيزي على كيفية أن تكون بطلا هو أنني عندما أنظر حولي, لشبابنا و لمجتمعنا | Now, the importance of why I'm emphasizing on how you can be a hero is because when I look around me, at our youth, our community, in my university, I see indifference. |
| كنت في عالم الأعمال الربحية والكفاءة، العوائد الاستثمارية على هذه العناصر قد كنت أصب مجمل تركيزي. | I was in the business world profitability and efficiency, return on investment those were my watch words. |
| ربما أكون مهتمة أيضا بمعرفة مدى تركيزي، بحيث يمكنني أن أدخل مستوى انتباهي إلى دائرة كهربائية في الجانب الآخر. | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام | So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. |
| كنت دائما أوجه تركيزي نحو توظيف الأفضل، وأكثر المرشحين الجديرين بالثقة، ولكن حاليا ، أعمل في مكان يدعى Women's Bean Project. | I was always focused on hiring the best, most trustworthy candidates, but today, I work at a place called Women's Bean Project. |
| تركيزي هو على إسرائيل ككيان سياسي، كحكومة، على كون قواتها المسلحة تابعة للمصالح الأميركية في الشرق الأوسط، وتركز خاصة على السياسات الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين. | My focus is Israel as a political entity, as a government, their armed forces being a satellite of U.S. interests in the Middle East, and especially Israeli policies toward the Palestinians. |
| ينصب تركيزي الآن بطبيعة الحال على القروض الرسمية، أما القروض التي يمنحها القطاع الخاص لدول العالم الأكثر فقرا فهي بصورة عامة تشكل قضية ثانوية نسبيا . | Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue. |
| كنت أعد نفسي لاستقبال التشخيص لأكثر من أسبوع... بل لعدة أعوام على نحو ما، منذ حولت تركيزي من الاستثمار في كل ما يتصل بالإنترنت إلى الاستثمار في كل ما يتعلق بالصحة. | I had been preparing for the diagnosis for more than a week and to some extent for years, as I turned my investing focus from all things Internet to all things health related. |
| ٤٩١ كان تركيزي ينصب، خﻻل العام المنصرم، على الحصول على موافقة كل من الطائفتين القبرصيتين على تنفيذ مجموعة تدابير بناء الثقة التي ورد وصفها في تقريري المقــدم إلى مجلــس اﻷمــن فــي ١ تموز يوليه ١٩٩٣ (S 26026). | During the past year, I have concentrated on securing the agreement of both Cypriot communities to implement the package of confidence building measures described in my report to the Security Council of 1 July 1993 (S 26026). |
| ففي خطب ومناقشات حديثة مع محافظين سابقين وحاليين للبنوك المركزية، تعرضت لانتقادات بسبب تركيزي بشكل أكبر مما ينبغي على اتجاه النمو بنسبة 0,9 فقط على مدى واحد وعشرين ربعا ماضية، وعدم الالتفات كما ينبغي إلى مرحلة التعافي بنسبة 2 في فترة ما بعد الأزمة. | In recent speeches and discussions with current and former central bankers, I have been criticized for focusing too much on the 0.9 trend of the past 21 quarters and paying too little attention to the 2 recovery phase of the post crisis period. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل تركيزي - وضع تركيزي - تركيزي الرئيسي - كان تركيزي - خارج تركيزي - تحويل تركيزي
