Translation of "with concentration in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). | وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). |
| Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. | كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. |
| Molar concentration, also called molarity, amount concentration or substance concentration, is a measure of the concentration of a solute in a solution, or of any chemical species in terms of amount of substance in a given volume. | في الكيمياء، التركيز المولي (ويسمى أيضا المولارية ) هو قياس تركيز المادة المذابة في محلول، أو أي من الأنواع الكيميائية الذرية أو الشاردية أو الجزيئية الموجودة في حجم معروف. |
| The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. | ويكمن الخطر هنا في تركز المعلومات ـ أو تركيز السلطة والنفوذ كما يزعم البعض ـ التي تمثلها شركة جوجل. |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا. |
| The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. | ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. |
| From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück. | ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك . |
| The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived. | وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن. |
| The highest concentration ever found was in the Hartley coal ash with up to 1.6 of germanium. | وجد في هارتلي أعلى تركيز من الجرمانيوم من أي وقت مضى في رماد الفحم نسبتة تصل إلى 1،6 . |
| Its concentration in serum is normally very low. | عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. |
| a C average monthly concentration. | لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات. |
| With the war s outbreak, Americans of Japanese origin were expropriated and herded into concentration camps. | ومع اندلاع الحرب، صادرت السلطات الأميركية أملاك الأمريكيين من أصول يابانية وساقتهم إلى معسكرات الاعتقال. |
| He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies. | أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية). |
| In biology, a hypertonic solution is one with a higher concentration of solutes outside the cell than inside the cell. | في علم الأحياء، المحلول مفرط التوتر هو محلول أو وسط مع تركيز أعلى من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية. |
| Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone (TSZ), | وإذ يلاحظ بقلق بالغ مواصلة تركز القوات بأعداد كبيرة في المناطق المجاورة للمنطقة الأمنية المؤقتة، |
| This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. | السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. |
| KB Just don't break my concentration. | كيث بارى لا تفقديني تركيزي |
| 3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures | وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة. |
| Concentration of air polluters in eco posts in Banja Luka, 1998 2002 | تركيز ملو ثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998 2002 |
| The concentration of male work force is found in the typical male areas, such as auto transportation, and the concentration of female work force cannot be determined with certainty. It can only be assumed that it is in the area of trade commerce. | وتركز القوة العاملة الذكرية يلاح ظ في المجالات المتعلقة نمطيا بالذكورة مثل النقل بالسيارات، وتركز القوة العاملة النسائية لا يمكن تحديده بدقة ويمكن القول إنه يوجد في مجال التجارة. |
| Since most magnesium is intracellular, a body deficit can be present with a normal plasma concentration. | وبما أن معظم المغنيسيوم هو بين الخلايا، يمكن ان يوجد عجز جسماني مع تركيز البلازما العادي. |
| A high degree of concentration distorts the market in several ways. | وتعمل هذه الدرجة العالية من التركيز على تشويه السوق على أكثر من نحو. |
| CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1). | CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1). |
| What implications does this have for market structure? Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. | ولكن ما هي التأثيرات المترتبة على كل هذا فيما يتصل ببنية السوق أن التركيز في أسواق الودائع والقروض المحددة بشكل جيد يرتبط بالضغوط التنافسية. |
| Gaza is the world's largest concentration camp. | غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم. |
| Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned. | ولكن الآن، ومع ارتفاع مستويات التفاوت من جديد، عادت الحجج التي تربط بين تركيز الدخل ومشاكل الاقتصاد الكلي إلى الظهور مرة أخرى. |
| Elkins compares the process to the infantilization of Jews in Nazi concentration camps. | ويقارن إلكينز هذه العملية بمعاملة اليهود معاملة الأطفال في معسكرات الاعتقال النازية. |
| A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries. | وي ظهر اتجاه جديد حدوث تركز متنام للتجارة في بعض البلدان النامية. |
| This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. | وهذا التمركز ضروري نتيجة لقلة الموارد، المالية منها والبشرية. |
| (b) The concentration of ingredient B is essentially the same in both mixtures | 3 1 4 في العمود الأول من الجدول 3 1 3، تدرج الملحوظة 1 بعد النص الحالي الموجود في خانة الاستنشاق . |
| It is one of the most densely populated countries in the world, with 383 people resident per square kilometre in mid 2003, with a particular concentration in London and the south east. | وهي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم، مع 383 أشخاص المقيمين في الكيلومتر المربع الواحد في منتصف عام , 2003 مع تركيز خاص في لندن ووضع في الجنوب الشرقي. |
| By contrast, even Latin America's star performer, Chile, remains largely a resource based export economy, with a heavy concentration in copper and agricultural exports. | وعلى النقيض من هذا فإن اقتصاد دولة شيلي ، التي تعد صاحبة الأداء الأفضل في أميركا اللاتينية، يظل اقتصادا معتمدا على تصدير الموارد الطبيعية مثل النحاس، علاوة على التركيز على الصادرات الزراعية. |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | يستعمل تقييم الخطر الذي أجرته الكويت قيما دنيا و وسطى و عليا ، بالنسبة إلى أربع متغيرات (الوفيات في المناطق المحيطة، والسكان، وشدة التعرض للتركزات، وم عام ل الاستجابة للتركزات، لوصف خصائص حالات عدم اليقين. |
| The results showed that people s fear perceptions in Los Angeles are not associated with high crime rates but are instead associated with a concentration of certain ethnicities in a given area. | وأظهرت النتائج أن تصورات الخوف لدى الناس في لوس أنجلوس لا ترتبط بارتفاع معدلات الجريمة، ولكنها بدلا من ذلك ترتبط بتركيز بعض العرقيات في منطقة معينة. |
| December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. | 13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. |
| b Cm highest average daily concentration during a month. | وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر |
| Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use. | حتى أن معسكرات الاعتقال، مثل بوشينوالد، غيرت حراسها ونزلاءها لكنها ظلت قائمة وقيد الاستخدام. |
| Hence, temperature determines the concentration of vapor of the flammable liquid in the air. | إذن، تحدد درجة الحرارة تركيز السائل المتبخر في الهواء تحت شروط التوازن. |
| Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. | والتوسـع الحضري وتركيز السكان في المناطق المعرضة للأخطار ما هما إلا مثالان على ذلك. |
| Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity. | ويعاني الأطفال بصورة خاصة من اضطرابات تتصل بالنوم، أو النشاط المفرط، أو عدم القدرة على التركيز، أو النـزعة العدائية. |
| There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. | يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود |
| But the high concentration of assets and people, especially in coastal areas, is an economic liability, with around 3 trillion in assets at risk from natural hazards. | ولكن التركيز العالي للأصول والبشر، وخاصة في المناطق الساحلية، يشكل مسؤولية اقتصادية، حيث تتعرض أصول تعادل قيمتها نحو 3 تريليون دولار لمخاطر الكوارث الطبيعية. |
| The Committee notes with concern a concentration of functions, leading to organizational top heaviness, in the Office of the Special Representative of the Secretary General. | 9 وتلاحظ اللجنة بقلق تركيزا في المهام، يفضي إلى ثقل العبء الملقى على رأس الهرم التنظيمي، في مكتب الممثل الخاص للأمين العام. |
| LONDON The Middle East continues to have the highest concentration of dictatorships in the world. | لندن ـ إن منطقة الشرق الأوسط ما زالت تحتوي على أعلى تركيز من الحكومات الدكتاتورية في العالم. |
| Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. | وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. |
Related searches : Change In Concentration - In Full Concentration - Rise In Concentration - In A Concentration - Increase In Concentration - Deep In Concentration - Drop In Concentration - Lacking In Concentration - In Which Concentration - In With - Industry Concentration - Final Concentration - Ownership Concentration