Translation of "in this year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Year - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

In January this year, Raz tweeted	في يناير كانون الث اني من هذا العام غر د راز على تويتر
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
This year it is monks in Tibet.	وهذا العام تكرر نفس الأمر مع رهبان التيبت.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.	و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
This is happening in the year 2016 in Syria.	هذا ما يحصل الآن في العام 2016 في سوريا.
In this same year, tourism grew 4.5 worldwide.	في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 .
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
I took this video in Cape Town last year.	إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
This is Hussein's second arrest in the past year.	هذه المرة الثانية التي يعتقل فيها حسين خلال العام المنصرم.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?	ألا يتعين علينا هذا العام، كما في العام الماضي، أن نتمهل في التفكير بشأن جدول الأعمال هذا، في محاولة لإحراز بعض التقدم
This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit.	وهذا ما يجسده المثال التالي الذي يكتسي أهمية لا سيما في هذه السنة الدولية للائتمانات الصغيرة.
The Germans, in chairing the G8 this year, should not surrender on this issue.	ويتعين على ألمانيا التي تترأس مجموعة الثماني هذا العام ألا تستسلم فيما يتصل بهذه القضية.
Experimentally, this is what we've done in the last year.	تقريبا .. هذا ما قمنا به في العام الماضي
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
We need a breakthrough in this make or break year.	ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم.
This burden was in the year that king Ahaz died.	في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
In the year that king Ahaz died was this burden.	في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
In this coming year, we must and can see change.	وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
This year will be unforgettable in more than one respect.	وبالنسبة لشخصي المتواضع ستكون هذه السنة سنة لا تنسى في أكثر من جانب.
This makes it Russia s largest exercise this year.	مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام.
This year is crucially important.	إن عامنا هذا يشكل أهمية حاسمة.
This year was no different.	ولم يختلف الأمر هذا العام.
But this year is different.	ولكن الأمر مختلف هذا العام.
This year will be bleak.	إن عامنا هذا سوف يكون كئيبا قاتما .
This year is no exception.	وهذه السنة ليست استثناء .
9 Activities this year included	(9) شملت الأنشطة المضطلع بها خلال هذه السنة ما يلي
This year is no exception.	ولم يكن هذا العام استثناءا.
And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower.	وفي حين يشكل التضخم مصدرا للقلق ـ حيث ارتفع إلى 4.4 في شهر أكتوبر تشرين الأول، بعد أن كان 3.6 في سبتمبر أيلول ـ وهذا لا يفسر لماذا رفع بنك الشعب الصين نسبة الاحتياطي المطلوب ثلاث مرات في وقت سابق من هذا العام، حين كان معدل التضخم أقل.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.	سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
This year it's going to be even more spectacular than last year.	ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.	إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.	وتماما كما حدث في العام الماضي، حين ساد التشاؤم بشأن النمو في أوروبا بلا مبرر، أصبحنا هذا العام نشهد تفاؤلا لا مبرر له فيما يتصل بالنمو.
In the text This is how hallacas will be this year. Meme widely shared online.	هذا هو الشكل الذي ستبدو عليه hallacas هذا العام، صورة فكاهية انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
This is what happened to Apple s stock this year.	وهذا هو ما حدث لأسهم شركة أبل هذا العام.
China s 12th Five Year Plan sets ambitious goals in this area.	وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة أهدافا طموحة في هذا المجال.
In fact, PV prices are set to halve again this year.	والواقع أن أسعار اللوحات الكهروضوئية الشمسية من المنتظر إلى تنخفض بمقدار النصف مرة أخرى في غضون هذا العام.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	ولكن يبدو من المؤكد الآن أن الاقتصاد الأوروبي سوف ينكمش هذا العام بنسبة 0,2 .
Two other journalists in the group were killed earlier this year.	وقد ق تل مراسلان آخران من نفس المجموعة في وقت سابق من هذا العام.
In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing	في أبريل نيسان من هذا العام ذكرت 972mag ما يلي كمثال لممارسات الpinkwashing
The first book on this subject appeared in the same year.	وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
The Law on Witness Protection was adopted in May this year.	اعت مد قانون حماية الشهود في شهر أيار مايو من هذا العام.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.	وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية