Translation of "in this sentence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentence - translation :

This - translation :

Keywords : الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
This is a sentence.	هذه جملة.
In Iran, this can carry a death sentence.	وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام.
You should rewrite this sentence.	من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
This sentence doesn't make sense.	هذه الجملة ليس لها أي معنى.
Translate this sentence into English.	ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
This is not a sentence.	هذه ليست جملة .
I hear only this sentence.	يأتي المحقق.
What does the word get mean in this sentence?	ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة
He was released from this jail sentence in 2006.	أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
Please translate this sentence into Japanese.	من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
You have to memorize this sentence.	عليك أن تحفظ هذه الجملة.
The author served this sentence in different correctional facilities in Graz.	وقد أدى صاحب البلاغ العقوبة في مرافق إصلاحية مختلفة في غراز.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة
Does anyone think this sentence is wrong?	هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه
I don't want to translate this sentence.	لا أريد أن أترجم هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.	لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
For this reason, the first sentence in paragraph 16 is unnecessary.	ولذلك لا تكون هناك ضرورة للجملة الأولى من الفقرة 16.
This is Mauritania's first death sentence for apostasy since independence in 1960.	كان ذلك أول حكم بالإعدام في قضية رد ة في موريتانيا منذ استقلالها عام 1960.
That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this.	هذا واضح مائه بالمائه وينظرون إلي تلك الجمله, ثم يقرأون هذا.
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This is the sentence which I can't translate.	هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها.
After his sentence this account tweeted, quoting him	بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair
It took me two hours to memorize this sentence.	أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
It's not the first time I see this sentence.	هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
All you have to do is to learn this sentence by heart.	كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.
The second sentence of this article relating to liability is dealt with in the paragraphs 46 to 48 of this questionnaire.	20 وتعالج الفقرات من 46 إلى 48 من هذا الاستبيان الجملة الثانية من هذه المادة المتعلقة بالمسؤولية.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
In the fifth sentence, delete also .	في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة كما ستواصل بعبارة وستواصل .
We were in the process of appealing this sentence but he died today as a result of torture.	لسة كنا بنجهزله اجراءات الطعن. النهاردة مات من التعذيب
In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service.	وفي أحد البلدان، ح كم على أفراد بعقوبة السجن، وإن تقرر أن تقضى العقوبة في شكل خدمة مجتمعية.
This was the normal sentence for most crimes under Article 58 at the time.	وكان هذا هو الحكم العادي بالنسبة لمعظم الجرائم المنصوص عليها في المادة (58) في ذلك الوقت.
In this view, the meaning of a sentence was understood only after understanding first the meanings of individual words.	في هذا المبدأ، يمكن فهم معنى الجملة فقط بعد معرفة معاني الكلمات المفردة أولا .
There is a mistake in the sentence.	توجد خطأ في الجملة.
A life sentence in Indonesia means life.	حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Could you make a sentence in Berber?	هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence	10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.
Take his father back to solitary . That stinking sentence, the stench of which lingers in my nose to this day.	زتوه بالمنفردة ورج ع أبوه كمان ع المنفردة .
For that reason, they suggest the inclusion of a sentence to the effect that in this case, substance overrules form.	ولأجل هذا يقترحان بدلا من ذلك إدراج جملة تفيد أرجحية الجوهر في هذه الحالة على الشكل.
This suggestion aims to suppress the beginning of the sentence to follow the same presentation as in article 9.4 (a).	والغر ض من هذا الاقتراح هو حذف بداية الجملة في النص الانكليزي بهدف الاتساق مع صيغة المادة 9 4 (أ).
In this capacity he dealt with sentence execution up to life imprisonment against persons convicted for war crimes committed in Rome in 1944.	وبهذه الصفة تولى تنفيذ أحكام بلغت حد السجن المؤبد صدرت ضد أشخاص أدينوا بارتكاب جرائم حرب في روما عام 1944.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية