Translation of "in one sentence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In one sentence - translation : Sentence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One sentence reads
وإحدى الجمل في البيان تنص على
Just one sentence.
فى جملة واحدة فقط
That was one sentence.
كان ذلك جملة واحدة.
It can be summed up in one sentence
يمكن تلخيصها في جملة واحدة
Not a sentence, just one word.
ليس جملة, بل مجرد كلمة فقط
And now a whole lot has happened in one sentence.
والآن قد حدث الكثير في جملة واحدة.
He merely connected one sentence after another.
هو بالكاد ربط عبارة بعد الأخرى.
I settled it with just one sentence.
آنهيت الآمر بأكمله فى جملة واحدة
Danny, you speak Russian? Only one sentence.
دانى هل تتحدث الروسية القليل , لكن جملة واحدة
Sure. She started reading. She read one sentence.
بالطبع. و بدأت القراءة. قرأت جملة واحدة.
I will compress it into one single sentence
سألخصها لكم في جملة واحدة
You have one year left on your sentence.
لقد بقي سنه واحده من مدة سجنك
That's right a novel, basically, is writing one sentence, then, without violating the scope of the first one, writing the next sentence.
ذلك صحيح الرواية، أساسا هي كتابة عبارة، ثم، بدون الخروج عن مجال العبارة الأولى، نكتب العبارة القادمة.
We can form a sentence by starting from some non terminal, usually whichever one is written at the top left in this case the one I called sentence.
يمكننا تكوين جملة عن طريق البدأ من نهاية (غير) طرفية , غالبا ما تكون تلك المكتوبة في الزاوية اليسرى في الأعلى و في هذه الحالة , هي تلك التي سميتها جملة
Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence.
ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة.
Hmm. You've condensed a 40minute speech into one sentence.
انت اختزلت 40 دقيقة من الحديث فى جملة واحدة
5.4.1.5.1 In the current last but one sentence, replace packagings with packages and insert the following sentence before the last sentence UN packaging codes may only be used to supplement the description of the kind of package (e.g. one box (4G)).
5 4 1 5 1 (التعديل الأول لا ينطبق على النص العربي).
The difference between these two groups one short little sentence.
الفرق بين هاتين المجموعتين جملة صغيرة.
To put it in one sentence, Ha Ni, you are the reason that I live.
لكي أصيغ كل هذا في جملة واحدة, ها ني, أنت السبب الذي أعيش من أجله
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلا في الجملة السابقة .. ولكي أوضح
3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence.
(أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية
(a) In the sentence
)أ( في الجملة
On 10 April 2017, Al Maamari was released from the Central Prison in Muscat, after serving his six month sentence, leaving Al Haj in prison serving his one year sentence.
والجدير بالذكر أنه بتاريخ 10 أبريل نيسان 2017 تم إطلاق سراح إبراهيم المعمري من السجن المركزي بالعاصمة مسقط بعد إكماله مدة محكوميته البالغة ستة أشهر.
M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
م تشتم د فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. د يشتم م فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. م و د يتعادلان و الجميع يستفيد.
One delegation wished to delete only the second sentence of the article.
وقال أحد الوفود إنه يحب ذ حذف الجملة الثانية فقط من المادة.
One delegation has expressed the view that the first sentence is repetitious.
فأعرب وفد عن رأي مفاده أن الجملة الأولى هي عبارة عن تكرار.
By the way, this is one sentence you can actually parse it.
بالمناسبة، هذه كلها جملة واحدة يمكنكم حقيقة أن تعربوها.
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4
الغبار يعني الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
In the last paragraph, delete , or IBC, in the first sentence and or IBC in the second sentence.
في الفقرة الأخيرة، ت حذف عبارة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الجملة الأولى، وت حذف عبارة أو للحاوية الوسيطة للسوائب في الجملة الثانية.
Sentence?
النطق بالحكم
In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service.
وفي أحد البلدان، ح كم على أفراد بعقوبة السجن، وإن تقرر أن تقضى العقوبة في شكل خدمة مجتمعية.
In the fifth sentence, delete also .
في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة كما ستواصل بعبارة وستواصل .
13 One delegation proposed the following formulation for the last sentence of the article
)٣١( اقترح أحد الوفود الصياغة التالية للجملة اﻷخيرة من المادة
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.
وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
Today you sentence me. Tomorrow the Bolsheviks sentence you.
اليوم تحكم علي ، وغدا سيحكم عليك البلاشفة
The Court considered that a sentence of one year's imprisonment was in proportion to the gravity of the offence.
واعتبرت المحكمة أن الحكم بالسجن لمدة سنة واحدة يتمشى وخطورة الجريمة.
I'm going to start by describing in one very long sentence what a database management system provides for applications.
سوف أبدأ بوصف جملة طويلة جدا ماذا تقدم نظم إدارة قواعد البيانات للتطبيقات.
Next Sentence
الجملة التالية
Previous Sentence
الجملة السابقة
Previous Sentence
السابق الجملة
Next Sentence
التالي الجملة
Current Sentence
الحالي الجملة
Example sentence
مثال جملة

 

Related searches : One Sentence - Add One Sentence - One Sentence Summary - In This Sentence - In A Sentence - Sentence By Sentence - One In - In One - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence