Translation of "in this scene" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scene - translation :

This - translation :

Keywords : المشهد الحدث لمسرح مشهد الحادث الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This explains the scene Gara tweets.	وهذا ما يفسر المشهد.
It is during this scene, that the song starts.	خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
The scene happened in March this year, but only went viral on social media this Christmas Eve.	حدث هذا في مارس آذار 2014، ولكن تم تداوله بشكل كبير على وسائل الإعلام الاجتماعية خلال ليلة عيد الميلاد 2014.
Now, all this changes when a predator enters the scene.	لكن، كل هذا يتغير عند مجيء مفترس.
We see this when new technologies arrive on the scene.	ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.	أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.	وعلى غرار تجربة كلب بافلوف، تجري برمجة أليكس بحيث يستجيب للعنف والجنس بالشعور بغثيان شديد.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.	مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
One important reason for this change in attitude is, of course, Yasir Arafat s disappearance from the scene.	بطبيعة الحال كان اختفاء ياسر عرفات من المشهد واحدا من ضمن الأسباب المهمة التي أدت إلى هذا التغيير في الموقف.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.	وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب .
AS What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise.	أ.س ما يقوم به هذا المشهد وما قام به في الكتاب، هو أساسا تقديم وعد.
You can imagine the uproar in the Egyptian political scene after few hours of knowing about this visit.	EgyPress حتى الان لم استطع ان افهم اسباب زيارة المفتى للقدس.
C. Crime scene	جيم مسرح الجريمة
The crime scene	مسرح الجريمــة
In this regard, Hollande has a chance to succeed on the international scene as a truly pro European leader.	وفي هذا الصدد فإن هولاند لديه الفرصة لتحقيق النجاح على الساحة الدولية بوصفه زعيما مؤيدا لأوروبا حقا.
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend.	يعتزم الرئيس فلاديمير بوتن في نهاية هذا الأسبوع زيارة أوكرانيا، أو المسرح الذي شهد أكبر أخطائه الفادحة في مجال السياسة الخارجية.
Throughout this period, they competed with the Husaynis, for dominance of the Palestinian Arab political scene.	وطوال هذه الفترة، يتنافسون مع الحسيني، من أجل الهيمنة على المشهد السياسي العربي الفلسطيني.
Cats also lay claim to the warm spot in front of the kerosene heater. The Nekobako blog captures this scene perfectly	كما تزعم القطط أيضا ملكيتها للبقعة الدافئة أمام مدفأة الكيروسين، وهذا بالضبط ما تشاهده في هذا المقطع من مدونة Nekobako
Let us not forget that, despite all the theatrics, this is but one scene in a drama that continues to unfold.	ولعلنا لا ننسى أن هذا المشهد، رغم كل ما يحيط به من أجواء مسرحية، ليس سوى مشهد واحد في مسرحية ما زالت تتكشف فصولها.
They can be seen being sold in a market under this name in a scene from the 1922 Stan Laurel film The Pest .	يمكن مشاهدتها وهي تباع في أحد الأسواق بهذه الأسماء في مشهد من فيلم ستان لوريل (Stan Laurel) عام 1922 الحشرة (The Pest).
Police responded to the scene.	استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
The first sets the scene.	الفصل الأول يهيئ المسرح.
Citizen reporters on the scene	دور وحضور إعلام المواطن
And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.	وانا كنت اقف هناك فحسب اشاهد هذا المشهد بإحباط تام دون أن أعي كيف اتصرف
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.	وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
She was at the crime scene.	إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows	ويصف المشهد كالتالي
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
OromoProtests Another power scene of defiance.	مشهد آخر للتحدي.
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
Police arrived at the grisly crime scene.	وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.	وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police were on the scene within minutes.	حضرت الشرطة خلال دقائق
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Nana is my... , as the scene fades.	، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it.	وفي 6 آذار مارس، وبالترتيب مع السلطات اللبنانية، أضيف للبعثة خبراء آخرون في مجالات المتفجرات والمقذوفات والحمض الخلوي الصبغي، ومعاينات مسرح الجريمة، من أجل فحص موقع الجريمة والعينات التي جمعت منه.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.	في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
Self Defence Forces arrive at the scene of the tsunami in Japan.	قوات الدفاع الداخلي تصل للإغاثة بعد وقوع تسونامي في اليابان.
It was a scene that is hard to see in Syria anymore.	إذ كانوا يلعبون طيلة الوقت، ويجرون، ويتنازعون.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!	هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات. كم هو لئيم!
Pirsig portrayed motorcycling as being in completely in contact with it all... in the scene.	وصور بيرزيج ركوب الدراجات النارية كأنها في تواصل تام ... في المشهد.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Ammar describes a scene of great anthropological interest	عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Police set about processing the tragic murder scene.	بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية