Translation of "in one scene" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scene - translation :

Keywords : المشهد الحدث لمسرح مشهد الحادث

Examples (External sources, not reviewed)

He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss.	يتحدث بهمان فرمانارا، أحد المخرجين في فيلم أكرامي، عن كيفية التحايل على المشهد الأساسي في فيلمه قبلة صغيرة
One important reason for this change in attitude is, of course, Yasir Arafat s disappearance from the scene.	بطبيعة الحال كان اختفاء ياسر عرفات من المشهد واحدا من ضمن الأسباب المهمة التي أدت إلى هذا التغيير في الموقف.
The scene was ugly, but ONE thing was clear One side was peaceful, the other side was not (read here).	كان المشهد بشعا، لكن شيئا واحدا كان واضحا طرف كان مسالما والآخر لم يكن كذلك (اقرأ هنا).
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.	مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing.	ففي أحد المشاهد، يقوم اثنان من القتلة المأجورين المكسيكيين بذبح عشرة من مواطنيهم الأبرياء بلا رحمة أو شفقة لأنهم ربما يشهدون على عبورهم الحدود.
Let us not forget that, despite all the theatrics, this is but one scene in a drama that continues to unfold.	ولعلنا لا ننسى أن هذا المشهد، رغم كل ما يحيط به من أجواء مسرحية، ليس سوى مشهد واحد في مسرحية ما زالت تتكشف فصولها.
Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.	هل تتذكرون هاملت المقطع الأول المشهد الثالث عندما يكتشف أن عمه قتل والده
C. Crime scene	جيم مسرح الجريمة
The crime scene	مسرح الجريمــة
(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.	(د) أفيـد عن شخص مفقـود يعتقد أنـه ما زال بمسرح الانفجار.
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene.	لقد انقضى الوقت الذي كان فيه المرء في ظل الأنظمة الديمقراطية القديمة يستطيع أن يضمن هيمنة حزبين رئيسيين ـ أحدهما ديمقراطي اجتماعي، والثاني أقرب إلى اليمين منه إلى الوسط ـ على المشهد السياسي.
Police responded to the scene.	استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
The first sets the scene.	الفصل الأول يهيئ المسرح.
Citizen reporters on the scene	دور وحضور إعلام المواطن
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.	وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
What a tragedy it would be if space became one big weapons arsenal and the scene of a new arms race.	ويا لها من مأساة لو أصبح الفضاء ترسانة أسلحة كبيرة وساحة لسباق تسلح جديد.
She was at the crime scene.	إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows	ويصف المشهد كالتالي
This explains the scene Gara tweets.	وهذا ما يفسر المشهد.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
OromoProtests Another power scene of defiance.	مشهد آخر للتحدي.
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
Police arrived at the grisly crime scene.	وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.	وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police were on the scene within minutes.	حضرت الشرطة خلال دقائق
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Nana is my... , as the scene fades.	، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it.	وفي 6 آذار مارس، وبالترتيب مع السلطات اللبنانية، أضيف للبعثة خبراء آخرون في مجالات المتفجرات والمقذوفات والحمض الخلوي الصبغي، ومعاينات مسرح الجريمة، من أجل فحص موقع الجريمة والعينات التي جمعت منه.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.	في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
Self Defence Forces arrive at the scene of the tsunami in Japan.	قوات الدفاع الداخلي تصل للإغاثة بعد وقوع تسونامي في اليابان.
It was a scene that is hard to see in Syria anymore.	إذ كانوا يلعبون طيلة الوقت، ويجرون، ويتنازعون.
Pirsig portrayed motorcycling as being in completely in contact with it all... in the scene.	وصور بيرزيج ركوب الدراجات النارية كأنها في تواصل تام ... في المشهد.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Ammar describes a scene of great anthropological interest	عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Police set about processing the tragic murder scene.	بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Layla fled the scene before the police arrived.	هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Sami tried to clean up the crime scene.	حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
A scene from the Cairo demonstration by PalFest	مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.	المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
Mauricio Torres described the scene at the protest	إلى مشاركة أكبر للمواطنين
A scene from the documentary film El Remolino .	يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.	ففي كوبا، يشكل خروج فيدل كاسترو من المشهد في النهاية تحديا هائلا .
How is the blogging scene in Palestine and what should bloggers focus on?	وقد نشرت مؤخرا تدوينة جديدة بعنوان المدونات.
Here is how the moment was documented in the Egyptian social media scene.	ونستعرض هنا كيف وثقت الصحافة الشعبية المصرية هذا الحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية