Translation of "in their paper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous participants shared their comments on the paper.
88 وأبدى المشاركون من السكان الأصليين تعلقياتهم بشأن الورقة.
The Green Paper will not make EU leaders change their minds.
لن تجبر الورقة الخضراء قادة الاتحاد الأوروبي على تغيير آرائهم.
The error is in neither their prize winning 2009 book nor in a subsequent widely read paper responding to the academic debate about their work.
ولم يكن الخطأ في كتابهما في الذي نال العديد من الجوائز في عام 2009، ولم يكن أيضا في بحث لاحق انتشر على نطاق واسع في الرد على المناقشة الأكاديمية حول عملهم.
So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper?
ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض
The paper went on to warn that, In their own hearts, we are afraid that Chu and Locke put their priorities in exactly the opposite order.
وأضافت الصحيفة محذرة نخشى أن تشو و لوك في صميم وجدانهما سوف يرتبان أولوياتهما بصورة عكسية تماما .
Even though Reinhart and Rogoff themselves did not draw that conclusion explicitly in their paper, many drew it for them.
ورغم أن راينهارت وروجوف لم يستخلصا هذه النتيجة بشكل صريح في بحثهما، فإن كثيرين غيرهما استخلصوها بالنيابة عنهما.
In the course of the discussion, members of the Working Group and minority representatives expressed their appreciation for the paper.
56 وأعرب أعضاء الفريق العامل وممثلو الأقليات في أثناء النقاش عن تقديرهم للبحث.
The paper is written in Berber.
الورقة مكتوبة بالأمازيغية.
The paper is based in Milan.
تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا.
In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper.
33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.
ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage.
وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم.
The Sub Commission should call on all interested persons to apply the concepts identified in this paper to development options in their work.
68 ينبغي أن تدعو اللجنة الفرعية جميع الأشخاص المهتمين بالأمر إلى تطبيق المفاهيم المحددة في هذه الورقة على الخيارات الإنمائية في أنشطتهم.
As they had already voiced their general support for the non paper, he was somewhat perplexed.
وبما أنهم سبق أن أعربوا عن تأييدهم العام للورقة الغفل، فهو يشعر بشيء من الحيرة.
CODEs of Conduct referenced in the paper
مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة
Paper Size
مقاس الورقة
Paper type
نوع الورق
Paper storage
مخزن ورق
Paper 2
الورق 2
Decorative Paper
زخرفي ورق
Background paper
ورقة معلومات خلفية
Concept paper
ورقة مفاهيم
Background paper
ورقة معلومات خلفية
In their paper, Growth in a Time of Debt, Reinhart and Rogoff estimated large declines in growth associated with public debt GDP ratios above 90 .
ففي بحثهما بعنوان النمو في زمن الديون ، ق د ر روجوف وراينهارت انخفاضات كبيرة في النمو مرتبطة بنسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تتجاوز 90 .
In 2006, Elad Barkan, Eli Biham, Nathan Keller published the full version of their 2003 paper, with attacks against A5 X Ciphers.
في 2006 ،barkan elad، ellie biham و Nathan keller نشروا النسخة الكاملة في رسالة لهم في عام 2003، مع الهجمات ضد شيفرات A5 X.
Autocracies, which are much praised for their decisiveness, and for guaranteeing law and order, are paper tigers.
فالأنظمة الاستبدادية التي كثيرا ما ت ـمت د ح لحسمها ولأنها تضمن القانون والنظام ليست أكثر من نمور من ورق.
Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries
ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها
In 2001, three employees of a medical center in San Francisco filed a lawsuit against their employer, blaming exposure to carbonless copy paper and other chemicals for their inflammatory breast cancer.
في عام 2001، أقام ثلاثة موظفين في مركز طبي بسان فرانسيسكو دعوى قضائية ضد صاحب العمل، بتهمة تعريض الموظفين لورق النسخ الخالي من الكربون ومواد كيميائية أخرى تسبب سرطان الثدي الالتهابي.
Sami delivers the morning paper in the neighborhood.
يوز ع سامي الجريدة الص باحي ة في الحي .
Consider the following four sentences in his paper
ولنتأمل هنا الجمل الأربع التالية في بحثه
The present working paper is in two parts.
تتألف ورقة العمل هذه من جزأين.
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP.
في بحث ن ـشر مؤخرا واشتركت مع مارك كامسترا في إعداده، اقترحت أن تقوم الحكومات بإصدار أسهم في ناتجها المحلي الإجمالي، على أن تبلغ قيمة كل سهم واحد على تريليون من الناتج المحلي الإجمالي.
The approach adopted consists in recognizing the functional equivalence between electronic and paper documents where guarantees for their storage and integrity are assured.
والنهج الذي اعت مد يتمثل في الاعتراف بالتكافؤ الوظيفي للوثائق الإلكترونية والوثائق الورقية في حالة وجود ضمانات تكفل تخزينها وسلامتها.
The representative of the Tebtebba Foundation, in her concluding remarks, recommended that the present paper be used as a background paper.
40 وأوصت ممثلة مؤسسة تيتيبا، في معرض ملاحظاتها الختامية، بأن تستعمل هذه الورقة كورقة معلومات أساسية.
According to the paper, the partnership enshrined in the 1999 White Paper was a colonial relationship, not one of political equality.
ووفقا للورقة المذكورة، تعد الشراكة المنصوص عليها في الكتاب الأبيض الصادر عام 1999 علاقة استعمارية، وليست علاقة تكافؤ سياسي.
Rock, paper, scissors.
حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.
الورق أبيض.
Country Paper, Vanuatu.
وليني، هـ.
The Working paper
8 وورد في ورقة العمل ما يلي
Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans.
وعلى نحو مشابه، تقترح الورقة السماح للمهاجرين من ذوي الأعمال الحرة بالدخول بعد تقييم خطط أعمالهم.
2005 Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries
2005 ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصاديـة الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها.
In this paper, we explain our analysis in more detail.
وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper.
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper
A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE
And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors.
وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، غير واضح حجم ورق يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص.

 

Related searches : In Paper - In Their - Wrapped In Paper - Hand In Paper - Paper In Preparation - In Paper Copy - In A Paper - In His Paper - In Paper Version - In Paper Form - In This Paper - In That Paper - In Its Paper - In Their Files