Translation of "in this paper" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose paper is this? | ورقة م ن هذه |
| This progress is reflected in the matrices attached to this paper. | وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة. |
| In this paper, we explain our analysis in more detail. | وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر. |
| This paper has three specific objectives | 4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| The purpose of this paper is to | 1 الهدف من هذه الورقة هو |
| In this policy paper, the following goals and timeframe were established to | وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية |
| For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679. | ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679. |
| This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments | وقد أدرجت الصين في مجموعة الحلول التي تقترحها المضمون الأساسي لورقة العمل المقدمة من ألمانيا وورقة المنسق، مع التعديلات التالية |
| His father ran this paper for 40 years. | أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما. |
| This paper was launched at the National Press Club in Canberra in September 2002. | وقد وزعت هذه الورقة لأول مرة في نادي الصحافة الوطنية في كانبرا في أيلول سبتمبر 2002. |
| (Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper. | (ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة). |
| This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. | هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير. |
| An ACSJC position paper was included with this communication. | وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس. |
| This paper does not address those rules at all. | وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا . |
| And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. | وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، غير واضح حجم ورق يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص. |
| This paper will focus principally on the way in which cluster munitions are used. | وستركز هذه الورقة أساسا على الطريقة التي يجري بها استعمال الذخائر العنقودية. |
| This paper deals with the issues and problems that commonly face competition agencies in this set of countries. | 3 وتتناول هذه الورقة القضايا والمشكلات التي تواجهها عموما الوكالات المعنية بالمنافسة في مجموعة البلدان المذكورة. |
| The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. | فالإشارة الوحيدة إلى الحكومة في بحثه لم تتعرض حتى لهذا الدور الداعم الاستقرار. |
| Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. | وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة. |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض. |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق. |
| The Working working Paper paper explains the scope of the right to an effective remedy and why this particular right is so important. | تشرح ورقة العمل نطاق الحق في موجز الانتصاف الفعال وسبب الأهمية الكبيرة لهذا الحق بالتحديد. |
| This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems. | كان هذا البحث أحد الأعمال المبكرة حول موضوع intelligent backtracking فيconstraint satisfaction problems. |
| All this is packaged in an engine block the size of an A4 sheet of paper. | كل هذا يتم تعبئته في كتلة المحرك في مثل حجم ورقة A4. |
| And he gave me a paper that he had written on this. | وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع. |
| Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests. | ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا. |
| The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents). | ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين). |
| This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence. | وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي. |
| This background paper has been prepared at the request of the Chairman. | أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس. |
| This background paper has been prepared at the request of the Chairman. | أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس. |
| Fortunately, the IMF opened the door to discussion of this issue in a recent staff position paper. | ومن حسن الحظ أن صندوق النقد الدولي فتح بابمناقشة هذه القضية في بحث صادر عنه مؤخرا. |
| In this regard, I would like to express support for the paper presented by Switzerland and Liechtenstein. | وفي هذا الصدد، أود أن أعلن تأييدنا للورقة المقدمة من سويسرا وليختنشتاين. |
| In this context, we negotiated and adopted, with the Bretton Woods institutions, a Poverty Reduction Strategy Paper. | وفي هذا السياق اعتمدنا عن طريق المفاوضات مع مؤسسات بريتون وودز ورقة استراتيجية للحد من الفقر. |
| The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper | سابعا القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة |
| This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. | وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء |
| So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well. | السؤال الأول هو، ربما تودوا أن تكتبوا السؤال على قطعة من الورق، فعليا ، أو قطعة من الورق إفتراضيا في أذهانكم، وبالنسبة للمشاهدين في المنازل، ربما تودوا أن تفعلوا هذا أيضا . |
| This working paper refines, clarifies and updates the conference room paper considered in 2004 with regard to the human rights aspects of the problem of States that will disappear for environmental reasons. | تدخل ورقة العمل هذه تحسينات على ورقة الاجتماع التي تمت دراستها في عام 2004 فيما يخص الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان بالنسبة لمسألة الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية، وتوضح هذه الورقة وتحد ثها. |
| I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? | سألت بستاني خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان |
| The most significant change during this time was the replacement of copper coins by paper money in 1396. | وكان التغيير الأكثر أهمية خلال تلك الفترة هو استبدال العملة المعدنية بـالعملة الورقية في عام 1396. |
| This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. | في هذه المرة غطينا اسطح المنازل, لكننا لم نستخدم الورق, لان الورق لا يمنع المطر من التسرب الى داخل المنزل الفينيل يقوم بتلك المهمة. |
| The paper is written in Berber. | الورقة مكتوبة بالأمازيغية. |
| The paper is based in Milan. | تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. |
| In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF. | في ظل تداعيات هذه الحرب، تفقد الصحيفة المشتركين الغاضبين من المقالات المنشورة التي تنتقد الجيش الإسرائيلي. |
| In this article, the paper misspelled the same name and was forced to publish an apology of its own. | وفي هذا المقال، أخطأت الصحيفة في كتابة الاسم نفسه واضطرت إلى نشر اعتذار من جانبها. |
Related searches : This Paper - In Paper - With This Paper - This Paper Proposes - This Paper Outlines - This Paper Deals - This Paper Covers - This Paper Focusses - This Paper Describes - This Paper Addresses - This Paper Explores - This Paper Provides - Within This Paper - This Paper Argues