Translation of "in their company" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار
And a fire was kindled in their company the flame burned up the wicked.
واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
The Ford Motor Company was launched in a converted factory in 1903 with 28,000 in cash from twelve investors, most notably John and Horace Dodge (who would later found their own car company).
أطلقت شركة فورد للسيارات في مصنع تحويل في عام 1903 مع 28000 نقدا للمستثمرين من اثني عشر، وعلى الأخص جون وهوراس دودج (الذي تبين لاحقا شركة سيارتهم الخاصة).
Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English East India Company in 1600, and the Dutch East India Company in 1602.
وقادت المعلومات الجديدة التي تغذى منها الهولنديون والإنجليز على حركة توسع التجاري وتأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في 1602، والسماح بدخول الشركات المستأجرة في ما يعرف بجزر الهند الشرقية.
Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company.
والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.
وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.
تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927.
في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors?
كيف يؤثر الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للمشاريع، وكيف يمكن قياسه
Israeli judges, members of Parliament and company directors far outnumbered their Palestinian counterparts.
كما أن عدد القضاة وأعضاء البرلمان ومديري الشركات الإسرائيليين يزيد بكثير عن عدد نظرائهم الفلسطينيين.
The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929.
تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929.
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.
أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
It is still not permissible in polite company to talk about these frontline states acquiring their own nuclear weapons.
وحتى الآن لا يزال من غير المسموح في صحبة مهذبة أن يدور الحديث عن السماح لدول المواجهة بامتلاك أسلحة نووية خاصة بها.
In order to survive the remainder of the Depression, the company manufactured industrial powerplants based on their motorcycle engines.
من أجل الصمود فيما تبقى من فترة الكساد، صنعت الشركة محطات للطاقة الصناعية قائمة على محركات الدراجات النارية الخاصة بهم.
Uganda the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests. Why is that important?
يوغندا شركة الغابات الجديدة، إعادة تطوير وإعادة زراعة الغابات. لماذا هو مهم
It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company.
وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية.
It also has people who do set up 401(k) accounts and then invest them badly for example, Enron workers whose 401(k) money was overwhelmingly invested in company stock lost not only their jobs when the company went bankrupt, but also their pension assets.
فالعديد من الأميركيين ليس لديهم حسابات 401(k) ، وذلك على الرغم من الحوافز الهائلة التي كان من الواجب أن تدفعهم إلى إنشاء مثل هذه الحسابات.
The company was dissolved in 1969.
تم حل الشركة في عام 1969.
Their use ought to be confined to those who have an insurable interest in the bonds of a country or company.
لذا فلابد وأن يكون استخدامها مقصورا على هؤلاء الذين لديهم مصلحة قابلة للتأمين في سندات دولة ما أو شركة.
In April 2012, the company began a partnership with low cost airline Ryanair to power their hotel price comparison service, RyanairHotels.com.
في نيسان ٢٠١٢، بدأ موقع هوتيلز كومبايند شراكة مع شركة Ryanair للطيران الإقتصادية، من أجل تفعيل خدمة مقارنة أسعار الفنادق في موقعهم RyanairHotels.com.
Singapore bloggers are angry with one of their ISPs for revealing customer data to a company.
المدونين في سينغافورة غاضبين من أحد مزودي خدمة الانترنت بسبب كشف معلومات العملاء إلى شركة.
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
وترجمهما الجماعة بالحجارة ويقط عونهما بسيوفهم ويذبحون ابناءهما وبناتهما ويحرقون بيوتهما بالنار.
And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريبا ، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.
This company became insolvent in early 2002.
عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية.
The company is headquartered in Pleasanton, California.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
In 1948 the company became Hiller Helicopters.
وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات.
The company ceased aircraft production in 1986.
توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986.
The company headquarters is in Houston, Texas.
ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة.
The company specializes in computer security software.
وتتخصص الشركة في مجال البرمجيات أمن الكمبيوتر.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater.
هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم وفيكتوريا سيكريت بسبب الرئيس التنفيذي الذي يعي ذلك أنشأ في الصين مشروع مشترك يخص أعمال الصباغة للتأكد أن مياه الصرف الصحي الخاصة بهم سوف يتم تنقيتها قبل أن تعود إلى المياه الجوفية
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
وترجمهما الجماعة بالحجارة ويقط عونهما بسيوفهم ويذبحون ابناءهما وبناتهما ويحرقون بيوتهما بالنار.
You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft.
يمكنك جعل الكائنات الهائلة في، وذلك في الواقع على مسرح شركة دالاس , عرض لأول مرة وسيتم عرض مسرحية حول يندبيرغ تشارلز، وسيودون جلب طائرات حقيقية
Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.
كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية.
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.
ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.
ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
Through this process, a private company transforms into a public company.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Local people felt that the company (and their city that depended upon it) was facing economic ruin.
شعر السكان المحليون أن الشركة (ومدينتهم التي تعتمد عليها) تواجه الانهيار الاقتصادي.
British firms such as Iraq Petroleum Company and Steel Brothers, transferred their offices and employees to Lebanon.
الشركات البريطانية مثل شركة نفط العراق والاخوة ستيل، نقل مكاتبها وموظفيها إلى لبنان.
When you see them argue about Our messages , withdraw from their company until they begin to talk of other things . In case the Devil makes you forget , leave the company of these unjust people the moment you remember this .
وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
The insurance subsidiaries were not responsible for the obligations of their parent company, and their claims toward policyholders were backed by required reserves.
ولم تكن شركات التأمين التابعة مسؤولة عن التزامات الشركة الأم، وكانت مطالبها إزاء حاملي وثائق التأمين مدعومة بالقدر اللازم من الاحتياطيات.

 

Related searches : Their Company - In Their - Enjoy Their Company - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records - In Their Desire - In Their Community