Translation of "in the begin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
This process must begin in school.	هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة.
He also starred in the film Begin Again .	قال أيضا دور البطولة في الفيلم بيغن مرة أخرى.
Trials are expected to begin in 2006.	وينتظر أن تبدأ المحاكمات في عام 2006.
Let's begin.	لنبدأ.
Visitations begin.	تبدأ الزيارات.
Now for the riots in Brazil to begin. BrazilOut	على أعمال الشغل أن تبدأ الآن.
In this, we must begin with the Middle East.	وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط.
UNOPS was to begin the analysis in May 2005.	وكان من المقرر أن يبدأ المكتب التحليل في أيار مايو 2005.
Let the game begin.	فلتبدأ المباراة.
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
In 2005, we can begin to change direction.	لكننا في عام 2005 نستطيع أن نبدأ في تغيير هذا الاتجاه.
September September 5 Presidential elections begin in Mexico.	5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
Shall we begin?	هلا بدأنا
OK, let's begin!	حسنا ، دعونا نبدأ!
Now let's begin the game.	هيا لنبدأ اللعب الآن.
The new year will begin.	ستبدأ السنة الجديدة.
Let the protests begin... BrazilOut	فلتبدأ الاحتجاجات .
The word begin is important.	تتسم كلمة البدء بالأهمية.
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.	فضلا عن ذلك فإن التضخم سوف يبدأ في أسواق المنتجات وليس في سوق العمل.
They begin in childhood and may persist into adulthood.	وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ.
The counting of the ballots in the Security Council will now begin.	يبدأ الآن فرز بطاقات التصويت في مجلس الأمن.
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
When does it begin?	متى تبدأ
Begin with first principles.	ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
It must begin today.	ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
To Begin, Arafat in Beirut was Hitler in his Berlin bunker.	وفي نظر بيجين فإن عرفات في بيروت كان نظير هتلر حين كان يلوذ بغرفته المحصنة تحت الأرض في برلين.
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.	وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.
Begin Road is a major thoroughfare in Tel Aviv, Israel.	طريق بيغن Begin Road إحدى الطرق الرئيسية في تل أبيب.
Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases.	وحسب الظروف الوطنية، يمكن أن يبدأ التنفيذ على مراحل مختلفة.
This document review is to begin in the third quarter of 2006.	وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006.
And glorify Him in the night and when the stars begin to wane .	ومن الليل فسبحه حقيقة أيضا وإدبار النجوم مصدر ، أي عقب غروبها سبحه أيضا ، أو صل في الأول العشاءين ، وفي الثاني الفجر وقيل الصبح .
All democratic revolutions begin with human rights. The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well.	لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية.
When the rains fail there, wars begin.	وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
But the energy transformation must begin now.	ولكن تحول الطاقة لابد أن يبدأ الآن.
We begin by examining the root node.	نبدأ بفحص العقدة الجذر.
Let us begin with the Security Council.	أود أن أبدأ بمجلس الأمن.
We shall now begin the voting process.	تبدأ الآن عملية التصويت.
I shall begin with the humanitarian sector.	أولا، المحور الإنساني.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
You should begin right away.	عليك أن تبدأ حالا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية