Translation of "at the begin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Children begin school at the age of six.	يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
Together, Karl and Edward begin working at the circus.	تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق .
At that point, the movement for robot rights would begin.	وعند تلك النقطة فقد تنطلق حركة المطالبة بحقوق الإنسان الآلي.
The song's lyric begin A bird stood at my window.	كلمات الأغنية تبدأ
Let us begin with the many questions raised at the trial.	ولنبدأ هنا بالعديد من التساؤلات التي أثارتها المحاكمة.
Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level.	21 سيبدأ تنفيذ النهج الإستراتيجي على المستوى الوطني.
At some point, the world economy will begin expanding rapidly again.	فعند نقطة ما سوف يبدأ اقتصاد العالم في التوسع بسرعة من جديد.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
For the time is come that judgment must begin at the house of God and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?	لانه الوقت لابتداء القضاء من بيت الله. فان كان اولا منا فما هي نهاية الذين لا يطيعون انجيل الله.
At this time some people begin to bleed both internally and externally.	في هذا الوقت يبدأ بعض الناس إلى النزف كلا من داخليا وخارجيا.
The Committee will begin its work on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m.	وستبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 صباحا.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
The US is politically polarized, and must at some point begin to reduce its budget deficit.	فالولايات المتحدة مستقطبة سياسيا، ويتعين عليها عند نقطة ما أن تبدأ في الحد من العجز في ميزانيتها.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.	لكن عندما تنظرون إليها، أتصو ر أن شعورا بدأ ينتابكم فية شيء من الإرتباك.
It was only at this moment that real lending for new projects could really begin.	وفي تلك اللحظة فقط بات من الممكن أن يبدأ الإقراض الحقيقي للمشاريع الجديدة.
The crediting period shall begin at the start of the afforestation or reforestation project activity under the CDM.	23 تبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
On August 2, 2013, the MAVEN spacecraft arrived at Kennedy Space Center Florida to begin launch preparations.	في 2 أغسطس، 2013، وصلت مركبة مافن إلى مركز كينيدي للفضاء لإجراء اختبارات الإطلاق.
All shared concern that if the projects do not begin to deliver, the elections will be at risk.	وأعرب الجميع عن القلق من أنه إذا لم تبدأ المشاريع في إحراز نتائج فسوف تكون الانتخابات محفوفة بالخطر.
Let's begin.	لنبدأ.
Visitations begin.	تبدأ الزيارات.
Let the game begin.	فلتبدأ المباراة.
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
Crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk.	ففي أوقات معينة تكون المحاصيل عرضة للخطر على نحو خاص، على سبيل المثال، حين تبدأ البذور في الإنبات، أو حين يتسبب طقس العام الماضي السيئ في تعريض المحاصيل المتكررة للخطر.
The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.	21 وتبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another.	وتكلم الجميع عن هذا الخط، وقالوا لنا إننا سنبدأ في وقت أو آخر.
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on 1 March 1991.	تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في 1 آذار مارس 1991.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m.	32 وسيبدأ التسجيل في يوم 15 نيسان أبريل 2005، في الساعة 00 10، وسيظل مكتب التسجيل مفتوحا حتى الساعة 00 18.
Shall we begin?	هلا بدأنا
OK, let's begin!	حسنا ، دعونا نبدأ!
As was concluded at the 2004 seminar in Papua New Guinea, we must begin to think outside of the basket.	وحسب ما تم التوصل إليه في الحلقة الدراسية التي ع قدت في عام 2004 في بابوا غينيا الجديدة، يجب علينا أن نبدأ التفكير بشكل متحرر.
Efforts to make industrial development sustainable must begin at the workplace, which implies the joint involvement of workers and employers.	12 ويتعين أن يكون مكان العمل هو نقطة البداية للجهود الرامية إلى جعل التنمية الصناعية تنمية مستدامة، مم ا يعني إشراك العمال وأرباب العمل على حد سواء في تلك العملية.
Now let's begin the game.	هيا لنبدأ اللعب الآن.
The new year will begin.	ستبدأ السنة الجديدة.
Let the protests begin... BrazilOut	فلتبدأ الاحتجاجات .
The word begin is important.	تتسم كلمة البدء بالأهمية.
The term of office of the members of the Committee elected at the first election shall begin on 1 January 1988.	1 تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 1988 مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في أول انتخاب.
All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC.	كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل.
The kids who were going to be prisoners, we said, Wait at home in the dormitories. The study will begin Sunday.	أخبرنا الطلاب الذين سيكونون السجناء، انتظروا في مهاجعكم. سوف تبدأ الدراسة يوم الأحد.
The northern attack over Hirvasjärvi was to begin at 8.00 and the second would start when the first had brought results.	كان الهجوم الشمالي في هيرفاسيارفي سيبدأ في الثامنة صباحا والثاني سيبدأ بمجرد أن يحقق الأول النتائج.
Today we begin the work of the 2005 session at a time when the international circumstances offer little ground for optimism.	إننا اليوم نبدأ أعمال دورة عام 2005 في وقت تتيح فيه الظروف الدولية مجالا قليلا للتفاؤل.
The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.	ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول.
These helped Wilson to begin tutoring and then teaching at The Academy and College of Philadelphia (now the University of Pennsylvania).	ساعدته هذه الرسائل على أن يبدأ التدريس في أكاديمية وجامعة فيلادلفيا (وهي الآن جامعة بنسلفانيا).
The session of the Council Forum will be held at the International Conference and Exhibition Centre, Dubai, and will begin at 10 a.m. on Tuesday, 7 February 2006.	وستعقد دورة المجلس المنتدى في مركز المؤتمرات والمعارض الدولية بدبي، وستبدأ في الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية