Translation of "begin the day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

Begin the day - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

They begin packing the house and cleaning on Labor Day.	فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل .
Only when elected representatives deal with the day to day issues that face their people can they begin to tackle external negotiations.	وحين يتمكن الممثلون الذين انتخبهم الشعب من معالجة القضايا التي يعيشها شعبهم بصورة يومية، فإنهم يستطيعون آنذاك فقط أن يلتفتوا إلى المفاوضات الخارجية.
The working group should begin its work on the afternoon of the first day of the session of the Commission.	ويبدأ الفريق العامل أعماله بعد ظهر اليوم الأول لدورة اللجنة.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Let's begin.	لنبدأ.
Visitations begin.	تبدأ الزيارات.
Let the game begin.	فلتبدأ المباراة.
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
Shall we begin?	هلا بدأنا
OK, let's begin!	حسنا ، دعونا نبدأ!
Now let's begin the game.	هيا لنبدأ اللعب الآن.
The new year will begin.	ستبدأ السنة الجديدة.
Let the protests begin... BrazilOut	فلتبدأ الاحتجاجات .
The word begin is important.	تتسم كلمة البدء بالأهمية.
When one God is mentioned , the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink , but when the idols are mentioned , they rejoice .	وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون .
When one God is mentioned , the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink , but when the idols are mentioned , they rejoice .	وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم .
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end.	في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكم ل.
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
When does it begin?	متى تبدأ
Begin with first principles.	ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
It must begin today.	ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.	وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Mohammad Tal (Jordan).	وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم، عقب رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيد محمد التل (الأردن).
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Yasser Elnaggar (Egypt).	وأبلغ رئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند سوف تبدأ في ذلك اليوم، إثر رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيد ياسر النجار (مصر).
The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.	أما مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات تالية فتبدأ في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحل هؤلاء محلهم.
When the rains fail there, wars begin.	وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
But the energy transformation must begin now.	ولكن تحول الطاقة لابد أن يبدأ الآن.
We begin by examining the root node.	نبدأ بفحص العقدة الجذر.
Let us begin with the Security Council.	أود أن أبدأ بمجلس الأمن.
We shall now begin the voting process.	تبدأ الآن عملية التصويت.
I shall begin with the humanitarian sector.	أولا، المحور الإنساني.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
You should begin right away.	عليك أن تبدأ حالا .
You should begin right away.	عليك البدء في الحال.
Distortions will begin to unwind.	وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Tomorrow, we begin that process.	غدا سنبدأ تلك العملية.
When the strategy goes wrong, the recriminations begin.	يبدأ تبادل الاتهامات حين تفشل الاستراتيجية.
Although he did not begin the practice until his later years, he is best known as an early modernist painter who emphasized capturing the every day aspects of life in his work.	على الرغم من أنه لم يبدأ ممارسة هوايته حتى السنوات الأخيرة من حياته، ومن المعروف انه كما الرسام الحداثي الذي أكد في وقت مبكر الاستيلاء على الجوانب اليومية للحياة في عمله.
The work action days in Kraljevo begin at 5 30 in the morning and end at 10 in the evening, with visits to cultural institutions, meals, an some entertainment during the work day.	أيام العمل التطوعي في كرالييفو تبدأ في تمام الساعة ٥ ٣٠ صباح ا وتنتهي في ١٠ مساء ، يتخللها زيارات للمؤسسات الثقافية ووجبات طعام وبعض الترفيه أثناء العمل.
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية