Translation of "in that light" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. | لم يكن هو النور بل ليشهد للنور. |
| It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. | يقيس امتصاص الضوء في عينة الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار. |
| If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light. | وان وضعته هنا في المنتصف .. والان الصلصال متواصل فيما بينه وان وصلت الضوء اليه .. نرى انه يعمل .. |
| While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. | ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم |
| While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. | ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم |
| Mr. BEST (Switzerland) said that in that light, he withdrew his objection. | 99 السيد بيست (سويسرا) قال إنه في ضوء ذلك يسحب اعتراضه. |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. |
| The people that walked in darkness have seen a great light they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. | الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما. الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور. |
| He was not the light, but was sent that he might testify about the light. | لم يكن هو النور بل ليشهد للنور. |
| Therefore see whether the light that is in you isn't darkness. | انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة. |
| In the light of that, my delegation voted against the Declaration. | وفي ضوء ذلك، صوت وفدي معارضا للإعلان. |
| Three points should be borne in mind in the light of that austerity. | وهناك ثلاث نقاط ينبغي ألا تغيب عن الأذهان في ضوء تلك الحالة التقشفية. |
| In 1666, Isaac Newton observed the Sun's light using a prism, and showed that it was made up of light of many colors. | حلل إسحاق نيوتن في القرن السابع عشر ضوء الشمس باستخدام الموشور، وبين أنه اللون الأبيض له مكون من تراكب عدة ألوان. |
| In October of that year, Judar set out from Marrakesh with a force of 1,500 light cavalry and 2,500 arquebusiers and light infantry. | في أكتوبر من ذلك العام، تحرك جودار الوافد من مراكش مع قوة من 1،500 سلاح الفرسان الخفيف و 2،500 من حاملي قربينة والمشاة الخفيفين. |
| Taking as event formula_1 a flash of light (light pulse) at time formula_2, all events that can be reached by this pulse from formula_1 form the future light cone of formula_1, while those events that can send a light pulse to formula_1 form the past light cone of formula_1. | مخروط ضوئي ماضي حيثالحدث formula_1 سبق الحدث formula_2 ، فهو يصف الماضي ( formula_3) ويمكن أن يكون سببا لحدوث الحدث formula_2 ، و المخروط الضوئي المستقبلي , حيث الأحداث formula_5 تقع بعد حدوث الحدث formula_2 فتشكل المستقبل formula_7) وهي تنطلق من formula_2 بسرعة الضوء حتى تصل إلى formula_1 فتؤثر عليه. |
| In biological molecules that serve to capture or detect light energy, the chromophore is the moiety that causes a conformational change of the molecule when hit by light. | في الجزيئات الحيوية التي تستخدم لالتقاط أو استبيان طاقة الضوء، فإن حامل اللون هو الجزء الذي يسبب تغيرا تصاوغيا (Conformational change) للجزيء عندما يصدمه الضوء. |
| It is in this light that Akihito s historic visit should be viewed. | وفي هذا الضوء ينبغي لنا أن ننظر إلى زيارة أكيهيتو التاريخية. |
| Is it such a Message that ye would hold in light esteem ? | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| Is it such a Message that ye would hold in light esteem ? | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| In that light, ways of generating positive political will should be encouraged. | وعلى ضوء ذلك، ينبغي تشجيع أساليب حفز الإرادة السياسية الإيجابية. |
| God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. | وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. |
| And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. | وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. |
| And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. | والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. |
| It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost. | ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. |
| Light in Congo s Darkness? | بصيص من نور في ظلام الكونغو |
| He considered the astral light the medium of all light, energy and movement, describing it in terms that recall both Mesmer and the luminiferous ether. | واعتبر الضوء النجمي منشأ لجميع أشكال الضوء والطاقة والحركة، واصفا إياه بعبارات أحيت كلا من ميسمر(Mesmer) واللومينيفيروس إيثر (luminiferous ether). |
| There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. | هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت |
| The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light. | تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء. |
| This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light. | هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل |
| But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light. | ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور. |
| He said it was like a light that went on in our lives. | حيث قال لقد انارت هذه المسيرة نفسي |
| And there shall be brounht to light that which is in the breasts ? | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| And there shall be brounht to light that which is in the breasts ? | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. | انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة. |
| In light of its previous recommendations, the Committee recommends that the State party | 177 وفي ضوء توصياتها السابقة، توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. | الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. |
| Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound. | في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت. |
| But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light. | ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور. |
| Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. | ويكون نور القمر كنور الشمس ونور الشمس يكون سبعة اضعاف كنور سبعة ايام في يوم يجبر الرب كسر شعبه ويشفي رض ضربه |
| For with you is the spring of life. In your light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick and it giveth light unto all that are in the house. | ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. |
| That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. | ولقد حدث هذا لأنهم أصلحوا يهوديتهم في ضوء القيم الآسيوية. |
| That role was particularly important in the light of the 2005 World Summit Outcome. | ومضت تقول إن هذا الدور مهم بصفة خاصة في ضوء نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005. |
| That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation. | وتتضاعف ضرورة ذلك في ضوء الحالة الإنسانية السيئة. |
Related searches : In That - Cast In Light - Light In Colour - Considered In Light - In Dim Light - In Any Light - Fade In Light - Light In Weight - In Light With - Bathed In Light - In Low Light - In Light Thereof - In Another Light - In Light Of
