Translation of "in low light" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communications satellites are typically 1.337 light milliseconds (low earth orbit) to 119.4 light milliseconds (geostationary orbit) from the surface of the Earth. | وتقع أقمار الاتصالات عادة على بعد يتراوح من 1.337 ميكرو ثانية ضوئية (مدار أرضي منخفض) إلى 119.4 ميكرو ثانية ضوئية (المدار الجغرافي الثابت) من سطح الأرض. |
| Many patients' first symptoms are strong glare from lights and small light sources at night, along with reduced acuity at low light levels. | الأعراض الأولى يعاني العديد من المرضى من وهج قوي من الأضواء ومصادر الضوء الصغيرة في الليل، جنبا إلى جنب مع انخفاض حدة في ضوء المستويات المنخفضة. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | و الإضاءة المنخفضه هي أساسية لتصوير الحيوانات, لأنها لو كانت عالية , فستحرقهم. |
| The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system. | تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف. |
| These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements (LILE), light rare earth elements (LREE), volatile elements and other highly incompatible elements. | هذه الصخور لها تركيزات منخفضة من عناصر كبيرة من أيونات الليثوفيل (LILE)، وعلى ضوء العناصر الأرضية النادرة (LREE)، والعناصر المتطايرة وغيرها من العناصر غير متماثلة إلى حد كبير. |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو. |
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية. |
| Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive. | لتوضيح ما يمكن فعله تجاه لب المشكلة , أعني، السيارات الخفيفة, لدينا هنا اربعة سيارات تعمل على الكربون خفيفة للغاية ذات احتكاك منخفض وكلها ماعدا التي بأعلى اليسار ذوات محركات هجين |
| So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. | و بالتالي حصلنا على نظام التصوير الرائع هذا. وهو تكنولوجيا حديثة للغاية ظهرت فقط منذ عام واحد تقريبا يسمح بتصوير سرعات عالية جدا في إضائة منخفضة. |
| This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high. | وهذا الضوء الاعلى هو عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض، إلى الأزرق الأخضر، حينما يكون الاوكسجين المذاب مرتفع. |
| Although the number of armed conflicts decreased from 50 in 1992 to 30 in 2004, today's armed conflicts are more often low intensity conflicts fought with small arms and light weapons in both urban and rural areas. | ورغم أن عدد الصراعات المسلحة تراجع من 50 في عام 1992 إلى 30 في عام 2004، كثيرا ما تكون الصراعات المسلحة اليوم أقل حدة وتحارب بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الحضر والريف على السواء. |
| Although fluoride (F2) lasers are available that produce 157 nm light, they are not practical because of their low power and because they quickly degrade the materials used to make the lenses in the stepper. | على الرغم من الفلورايد (F2) الليزر متوفرة التي تنتج 157 نانومتر ضوء، فهي ليست عملية بسبب قوتها منخفضة ولأنها تتحلل بسرعة المواد التي استخدمت لصنع العدسات في السائر. |
| And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. | والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. |
| Light in Congo s Darkness? | بصيص من نور في ظلام الكونغو |
| Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. | الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. |
| In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low. | وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية. |
| New businesses are already emerging all over the world, focused on low carbon solutions to energy generation and use, from light bulbs to transport, but they are still at the pioneering stage. | ولقد بدأت المؤسسات الجديدة في الظهور بالفعل في مختلف أنحاء العالم، وتركز هذه المؤسسات الجديدة على الحلول المنخفضة الكربون لتوليد واستخدام الطاقة، بداية من مصابيح الإضاءة إلى وسائل النقل المختلفة، ولكنها ما زالت في مرحلة رائدة. |
| Illiteracy is very low in Aruba. | والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. |
| For with you is the spring of life. In your light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| Therefore, prices could be low but not abnormally low. | ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. |
| Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas. | وت ع د مثل هذه المتنزهات المرتفعة حلا منخفض التكلفة لخطر التسونامي في المناطق الساحلية الخفيضة. |
| Tony in Chicago has been taking on growing experiments, like lots of other window farmers, and he's been able to get his strawberries to fruit for nine months of the year in low light conditions by simply changing out the organic nutrients. | توني بمدينة شيكاغو تولى اجراء التجارب الزراعية، مثل العديد من مزارعي النافذة الآخرين، ولقد تمكن من الحصول على فاكهته من الفراولة لفترة تسعة أشهر من السنة في أوضاع ضوء منخفض بكل سهولة عن طريق تغيير المواد الغذائية العضوية. |
| Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
| The man spoke in a low voice. | تكلم الرجل بصوت خافت. |
| The man spoke in a low voice. | تحدث الرجل بصوت منخفض. |
| So they departed , talking in low voices | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they departed , talking in low voices | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| Whereas Japan bashing included vol untary restraints on exports that threatened US heavy industries, where lobbies were concentrated and politically potent, recent Chinese exports have mainly been low to middle tech products of light industry. | وعلى هذا فإن تقريع الصين يعني في الأساس ممارسة الضغوط الرامية إلى حمل الصين على إعادة تقييم اليوان. |
| For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light, | لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور. |
| One reason for a rise in the interest rate would be a shift from low deflation to low inflation. | ومن بين الأسباب التي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة ذلك التحول المحتمل من معدل انكماش منخفض إلى معدل تضخم منخفض. |
| Low Arab Sunni turnout threatened the legitimacy of the election, which was as low as 2 in Anbar province. | هدد قليلة الإقبال السني العربي في شرعية الانتخابات، التي كانت منخفضة تصل إلى 2 في محافظة الأنبار. |
| When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place. | وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة. |
| While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. | ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم |
| While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. | ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم |
| For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord walk as children of light | لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور. |
| That in creating the move to high volume, low cost commercial production of these kinds of materials, or for that matter, ultra light steels that are a good backup technology, the military can do the trick it did in turning DARPAnet into the Internet. | في خلق الاتجاه الى كبر الحجم، و انخفاض تكلفة الانتاج التجاري لمثل هذه المواد، او لذلك الغرض، الفولاذ الخفيف للغاية مما يشكل تكنولوجيا احتياطية جيدة يمكن للجيش ان يقوم بالخدعة التي قام بها بتحويل ال DARPAnet الى شبكة الانترنت |
| Light novels are very popular in Japan. | الروايات الخفيفة مشهورة للغاية في اليابان. |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. |
| How low men can sink in our inhumanity! | وحيث أن احتراق جثة إنسان بالكامل قد تستغرق من سبع إلى ثماني ساعات فقد وضعنا إلى جانبه فرقة من الحرس يشربون الجعة ويتناولون اللحم . إنه لمن العجيب كيف يستطيع الإنسان أن يغوص إلى مثل هذه الأعماق من البربرية والوحشية! |
| Its concentration in serum is normally very low. | عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. |
| God said, Let there be light, and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand. | ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض. |
| (d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities. | (د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش. |
| Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator. | وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي. |
Related searches : Low Light - Auto Low Light - Low Light Photography - Low Blue Light - Low Beam Light - Low Light Conditions - Low Light Performance - Low Light Mode - Low Light Level - Light Is Low - Low Level Light - Low Light Sensitivity - Low Light Sensor - Low Light Camera