Translation of "in some locations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But some locations draw you back time and time again. | ولكن بعض الأماكن تجعلك تعود إليها مرارا و تكرار . |
One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. | تتلخص إحدى الاستراتيجيات لتحقيق هذه الغاية في الاستغناء عن بعض العاملين ونقل عملية الإنتاج إلى مواقع أرخص في آسيا. |
Locations | مواقعComment |
Locations | الأماكن |
Locations | مواقع |
Locations | المواقع |
resettlement in alternative locations provided by the Government, and provision of integration assistance in the new locations. | اعادة التوطين في مواقع بديلة توفرها الحكومة، وتقديم المساعدة اﻹندماجية في المواقع الجديدة. |
Also, assistance resumed in some locations which had once been beyond the reach of agencies because of security concerns. | كما استؤنفت المساعدة في بعض المواقع التي كانت خارج نطاق وصول الوكالات، لدواعي أمنيـــة. |
Schooling is starting to resume, although in some locations there are still shortages of teaching staff, classrooms and uniforms. | بدأت المدارس تستأنف نشاطها بالرغم من وجود نقص في هيئات التدريس والفصول والزي المدرسي في بعض المواقع. |
Our troops are in peacetime locations. | وقواتنا مرابطة في المواقع التي تلتزمها في زمن السلم. |
In some locations, per capita daily use of water can be 10 15 times greater by tourists than by residents. | ففي بعض المناطق يمكن أن يستخدم السياح من المياه يوميا ما يزيد 10 إلى 15 مرة عن استخدام السكان المقيمين. |
Fetching locations... | الشيء هو خطأ. |
Program Locations | أماكن البرنامج |
most locations | معظم الأماكن |
Cache Locations | مواقع المخبأة |
Remember locations | تذكر المواقع |
System Locations | النظام المواقعName |
PROJECT LOCATIONS | مواقع المشاريع |
New locations | مواقع جديدة |
The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements. | تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية. |
One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools. | ومن أسباب الانقطاع المبكر عن التعليم ب عد بعض المواقع الريفية عن المدارس. |
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما |
The number of admissions to therapeutic and supplementary feeding centres is slowly declining, although malnutrition rates in some locations remain high. | ويتناقص ببطء عدد الأشخاص الذين يودعون في المراكز للعلاج أو لتلقي مواد غذائية إضافية، بالرغم من أن معدلات سوء التغذية تظل مرتفعة في بعض المواقع. |
Also foreseen are travel costs, rent of office premises in various locations, fuel, utilities, office supplies and some non expendable property. | كذلك رصدت اعتمادات لتكاليف السفر، ورسوم إيجار أماكن عمل المكتب في مختلف المواقع، وللوقود، والمرافق، ومستلزمات المكاتب، وبعض الممتلكات غير الهالكة. |
When I took photographs in these locations, | وبعد أن إلتقطت صورا لهذه المواقع، |
They're locations in the spectrum of sound. | هي مواضع في طيف الصوت |
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light. | وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة. |
42. In the first half of 1994, UNICEF distributed some 2,300 essential drug kits for health programmes in more than 80 locations in southern Sudan. | ٢٤ وخﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤، قامت اليونيسيف بتوزيع نحو ٣٠٠ ٢ من ملزمات العقاقير الضرورية على برامج الصحة ﻷكثر من ٨٠ من المواقع بجنوب السودان. |
Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
Locations Addis Ababa | المرفق الثاني |
Queensland most locations | كوينزلاند معظم المواقع |
Tasmania most locations | تسمانيا معظم المواقع |
Elite soldiers might be trained in secret locations. | يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. |
Even though in Republika Srpska there is no air monitoring system or quality interpretation for health, measures carried out in some locations indicate that in some urban areas air polluting is of a higher intensity. | 472 وعلى الرغم من افتقار جمهورية صربيا لنظام لمراقبة الهواء أو لتعريف الصحة من حيث النوعية، فإن التدابير المتخذة في بعض المناطق تشير إلى ارتفاع كثافة تلوث الهواء في بعض المناطق الحضرية. |
In this connection, the fact that some receive higher allocations in dollar terms is primarily attributable to the fact that they are located in high cost locations. | وفي هذا الصدد، فإن كون بعض المراكز تتلقى مخصصات أكبر بالقيمة الدوﻻرية يعزى بصورة رئيسية إلى أنها واقعة في أماكن ذات تكلفة عالية. |
Central Time most locations | التوقيت المركزي معظم المواقع |
Western Australia most locations | غرب أستراليا معظم المواقع |
Upgrading of existing locations | تحديث المواقع الحالية |
Locations around the globe. | اماكن حول العالم. |
The installation of the units is proceeding according to plan, despite transportation problems and limited access to some locations. | وتجري عملية تركيب الوحدات وفقا للخطة المرسومة، رغم مشاكل النقل وسبل الوصول المحدودة إلى بعض المواقع. |
We've got over 90 servers now in three locations. | لدينا ما يزيد على 90 مخدم في ثلاثة أماكن. |
And here we see chicken appears in these locations. | هنا نرى كلمة chicken تظهر في هذه الأماكن |
Rebel groups have also attacked government offices and some private commercial locations in Darfur, generally seeking weapons and ammunition stocks, money and other supplies. | 50 وداهمت مجموعات من المتمردين أيضا مكاتب حكومية وبعض المحلات التجارية الخاصة في دارفور، وذلك في معظم الحالات بحثا عن مخازن الأسلحة والذخائر، والأموال وإمدادات أخرى. |
This could take place in home locations or in the theatre. | ويمكن أن يجري هذا التدريب في ذات موطن الوحدات أو في مسرح العمليات. |
Specifically, it examined the determinants of FDI in the services sector and why some locations had succeeded in attracting FDI to service clusters while others had not. | وبحثت الدورة تحديدا العوامل المحددة للاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الخدمات وأسباب نجاح بعض المواقع في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تجمعات الخدمات في الوقت الذي فشلت فيه مواقع أخرى. |
Related searches : Some Locations - In Prime Locations - In Both Locations - In Key Locations - In Different Locations - In Remote Locations - In All Locations - In Various Locations - In Two Locations - In Multiple Locations - In Many Locations - With Locations In - In Some