Translation of "with locations in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History The first Holiday Inn Express locations opened in 1991, with three hotels opening in that year plans at the time called for 250 locations to be open by 1995. | افتتحت أول مواقع هوليداي إن إكسبريس في عام 1991، مع ثلاثة فنادق فتحت في تلك السنة دعت خطط آنذاك لافتتاح 250 موقعا بحلول عام 1995. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما |
| With better access to information and locations, IAEA got better results. | ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل. |
| In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light. | وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة. |
| Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
| Elite soldiers might be trained in secret locations. | يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. |
| Next, I set out roach motels glue traps baited with a pheromone melange in each of these locations. | بعد ذلك بنيت مصائد غراء عليها خليط الفيرمون كطعم وأسميتها ب نزل الصراصير ووضعتها في الأماكن السابقة. |
| Status of UNIDO Desk locations | حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة |
| Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations. | كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع. |
| In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites. | وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع. |
| HVR1 locations are numbered 16001 16568. | يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568. |
| HVR2 locations are numbered 001 574. | يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574. |
| These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall. | مركز وسائط الإعلام والمرافق الأخرى |
| There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia. | وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا. |
| However, the Government has more work to do in other locations. | بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى. |
| Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west. | وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية. |
| The locations where such materials have been deposited are in most cases inappropriate and can only be considered as a provisional solution until better locations are found. | والأماكن التي أودعت فيها هذه المواد، كانت في معظم الحالات غير ملائمة ويمكن اعتبارها مجرد حل مؤقت إلى حين العثور على أماكن أفضل. |
| The hotels represent different building types with various locations, including a tree, a mine and a cloud. | الفنادق تعرض أنواع مختلفة من البنايات في مواقع متنوعة، وتشمل الأشجار والغيوم والمناجم. |
| The team will also need promoters in these locations, with public relations expertise and technical knowledge of the country and the clusters. | كما سيحتاج الفريق إلى مروجين للعمل في هذه المواقع، ممن يتمتعون بالخبرة في مجال العلاقات العامة والإلمام التام بالمسائل الفنية الخاصة بالبلاد ومجموعات المصالح. |
| Today, liquor is sold in most locations with labels that state its alcohol content as its percentage of alcohol by volume (ABV). | ففي الوقت الحالي، ت باع المشروبات الروحية في معظم الأماكن مع البطاقات التي توضح محتوى الكحول في صورة نسبة الكحول (ABV). |
| It should provide the names and numbers of those disarmed to the AU and store weapons in safe locations, with AU oversight. | وينبغي أن تقدم للاتحاد الأفريقي قائمة بأسماء وعدد الأشخاص الذين تم نزع سلاحهم، وتخزين الأسلحة في مواقع آمنة تحت رقابة الاتحاد الأفريقي. |
| The change came after the Ukrainian parliament altered the names of 70 geographic locations in Crimea in accordance with its decommunization campaign in May 2016. | جاء ذلك بعد أن عمل البرلمان الأوكراني على تغيير أسماء سبعين موقع ا جغرافي ا في شبه جزيرة القرم بالتزامن مع حملتها للانفصال عن الشيوعية في مايو آيار 2016. |
| Moreover, in a given field, an array of clusters can often be found in different locations and with different levels of sophistication and specialization. | وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يوجد في ميدان معين نسق من المجموعات في مواقع مختلفة وبمستويات مختلفة من التطور والتخصص. |
| (b) The cost savings in the Procurement Division resulting from the combination of management review visits with business seminars in one of the locations. | (ب) وفورات التكاليف في شعبة المشتريات نتيجة الجمع بين زيارات استعراض الإدارة والحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية في أحد المواقع. |
| Cape Adler was one of these locations. | وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق. |
| These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu. | ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو. |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن. |
| The co director Khan began looking for shooting locations in July 2012. | المخرج المشارك جونيد خان بدأ البحث في مواقع التصوير في يوليو 2012. |
| Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. | ويمكن تطبيق تنظيمات إضافية على أنشطة معينة في مواقع محددة. |
| The locations were well stitched together to give the appearance of a few locations near each other on a small island, when in reality they are spread across Majorca. | وكانت مواقع تقطيب معا بشكل جيد لإعطاء مظهر في بعض المواقع بالقرب من بعضها البعض على جزيرة صغيرة، بينما في الحقيقة أنها تنتشر عبر مايوركا. |
| However, it was also observed that the variety of potential locations for arbitration could be seen as an advantage of the Hamburg Rules in terms of promoting the development of arbitration by providing for it in different locations, but with reference to the same set of rules. | بيد أنه لوحظ أيضا أن تنو ع أماكن التحكيم المحتملة يمكن أن يعتبر ميزة لقواعد هامبورغ من حيث أنه ي عزز تطوير التحكيم بإتاحة أماكن مختلفة لإجرائه، ولكن بالرجوع إلى مجموعة القواعد ذاتها. |
| Agencies in all three Darfur States have started to engage with neglected nomadic communities, and access to remote locations has been increasingly possible. | وبدأت الوكالات في جميع ولايات دارفور الثلاث في العمل مع مجتمعات الرحل المهم لة، وأصبح الوصول إلى أماكن بعيدة أمرا ممكنا على نحو متزايد. |
| Efforts continue to work with the authorities in identifying locations for voluntary relocation, and IOM is coordinating the assessment of two new sites. | وما زالت الجهود تبذل بالتعاون مع السلطات لأجل تحديد مواقع ينتقل إليها المشردون طوعا، وتقوم المنظمة الدولية للهجرة بتنسيق تقييم موقعين جديدين. |
| Torturemap.info provides an interactive custom map of torture reports in different locations in Egypt. | وأما صفحة المواقع الجغرافية للتعذيب في مصر، فهي تؤم ن خريطة مخصصة تفاعلية ترصد حالات التعذيب في مختلف الأماكن في مصر. |
| As a result, locations were identified in each region and in order of priority. | ونتيجة لذلك، ح د دت المواقع في كل منطقة وبحسب سل م الأولوية. |
| They are usually photographed planking on unusual locations. | غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية. |
| I swear by the locations of the stars . | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| I swear by the locations of the stars . | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs. | ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف. |
| After regional information hubs in strategic locations in the first sentence, insert in accordance with resolutions 57 130 B and 57 300, in particular paragraphs 44 and 15 respectively . | في الجملة الأولى وبعد عبارة محاور إعلامية إقليمية تنشأ في مواقع استراتيجيـــــة تدرج عبارة وفقا للقرارين 57 130 باء و 57 300، ولا سيما للفقرتين 44 و 15 على التوالي . |
| Today the company has 23 locations in 11 countries and more than 3,400 employees. | اليوم تمتلك الشركة 23 موقعا في 11 بلدا وأكثر من 3400 موظف. |
| In other locations, insecurity, land access and allocation, and procurement problems have caused delays. | وفي أماكن أخرى، تسبب انعدام الأمن، والحصول على أراض وكيفية توزيعها ومشاكل الشراء في تأخير البناء. |
| All locations identified by the police were public telephones in the city of Beirut. | وكانت كل المواقع التي تعرفت عليها الشرطة هواتف عامة في مدينة بيروت. |
| These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | ويقدم هؤلاء الحراس خدمات أمنية في المنطقة المحيطة بمنشآت الأمم المتحدة في أبيدجان و 71 موقعا آخر، استنادا إلى عقد قائم مع شركة للخدمات الأمنية في أبيدجان. |
| This program provides families with flexible alternatives for child care where options are limited, for example, in rural locations, or during non traditional work hours. | وهذا البرنامج يتيح للأسر بدائل مرنة لرعاية الطفل، إنما خيارات محدودة مثل الرعاية في أماكن قروية أو أثناء ساعات العمل غير التقليدية. |
Related searches : In Prime Locations - In Both Locations - In Key Locations - In Different Locations - In Remote Locations - In All Locations - In Some Locations - In Various Locations - In Two Locations - In Multiple Locations - In Many Locations - Various Locations - Global Locations - Different Locations