Translation of "in multiple locations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
كانت احدى العمليات التي لدي ان انسق بين عدة مواقع سوية
Multiple new locations for innovation are emerging, and even less developed clusters can still be sources of innovation.
بروز أماكن جديدة متعددة للابتكار، وحتى أقل التكتلات تطورا قادرة، رغم ذلك، أن تكون مصادر للابتكار.
By having multiple servers in different geographic locations, a monitoring service can determine if a Web server is available across different networks worldwide.
وبحيازة مثل هذه الخوادم المتعددة في نطاقات جغرافية مختلفة، تستطيع خدمة مراقبة الشبكات تحديد مدى توفر خادم ويب عبر الشبكات المختلفة حول العالم.
By having multiple servers in different geographic locations, monitoring service can determine if a Web server is available across continents over the Internet.
يمكن لخدمة المراقبة تحديد ما إذا كان مزود الخدمة متوفرا عبر مختلف الشبكات حول العالم بوجود العديد من مزودات الخدمة في مواقع جغرافية مختلفة.
So opening shops was a way for them to reclaim space and have multiple locations to socialize and plot their actions.
لذا فتح المتاجر كانت طريقتهم لإستعادة المكان و يكون لديهم عدة مواقع ليقابلوا الناس و يخططوا فعالياتهم.
Currently, UNOCI facilities are at several locations in Abidjan, which poses considerable security risks because of the limited resources available to the Mission to provide static security at all locations and the inherent difficulty of coordinating security support in times of crisis at multiple facilities.
79 وتقع مرافق عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا في مواقع متعددة بمدينة أبيدجان، مما يعرضها لمخاطر أمنية كبيرة، بسبب محدودية الموارد المتاحة للبعثة لتوفير خدمات أمن ثابتة بكل المواقع، وبسبب الصعوبة الملازمة لتنسيق الدعم الأمني بمرافق متعددة في أوقات الأزمات.
A particular challenge will be to ensure containment of the costs of delivering multiple service lines to clients in many locations worldwide so that services remain cost competitive.
وتتمثل إحدى الصعوبات في كفالة احتواء تكاليف تقديم خطوط خدمات متعددة للعملاء في أماكن متعددة في أنحاء العالم لكي تبقى الخدمة تنافسية من حيث التكاليف.
In multiple cities...
في عدة مدن ...
in multiple cities
في العديد من المدن
The World Bank also acknowledged, grudgingly, that governments intervened systematically and through multiple channels to foster development, including in specific industries in specific locations via subsidies, tax incentives, and financial repression.
فقد أقر البنك الدولي أيضا، ولو على مضض، بأن الحكومات تدخلت ــ بشكل منهجي ومن خلال قنوات متعددة ــ لتعزيز التنمية، بما في ذلك صناعات بعينها في مواقع محددة عن طريق إعانات الدعم، والحوافز الضريبية، والقمع المالي.
The Committee was informed that even though videoconferencing was increasingly used as a substitute for travel, it was not always feasible when the discussions involved multiple interlocutors in different locations.
وأبلغت اللجنة بأنه حتى مع تزايد استخدام التداول عن طريق الفيديو كبديل للسفر، فإن ذلك لم يكن ممكنا دائما عندما كانت المناقشات تنطوي على عديد من المتحاورين في مواقع مختلفة.
Locations
مواقعComment
Locations
الأماكن
Locations
مواقع
Locations
المواقع
resettlement in alternative locations provided by the Government, and provision of integration assistance in the new locations.
اعادة التوطين في مواقع بديلة توفرها الحكومة، وتقديم المساعدة اﻹندماجية في المواقع الجديدة.
One benefit of this can be to enable the quality of service to be benchmarked with that agreed to across multiple locations or between different business units.
واحد يستفيد من هذا يمكن أن يكون لتمكين جودة الخدمة لتكون مع قيم التي وافقت على أو عبر مواقع متعددة بين مختلف وحدات الأعمال.
Our troops are in peacetime locations.
وقواتنا مرابطة في المواقع التي تلتزمها في زمن السلم.
We've seen this multiple, multiple times.
كما أننا رأينا هذا مرات عدة
We've seen this multiple, multiple times.
رأينا هذا مرارا و تكرارا.
Fetching locations...
الشيء هو خطأ.
Program Locations
أماكن البرنامج
most locations
معظم الأماكن
Cache Locations
مواقع المخبأة
Remember locations
تذكر المواقع
System Locations
النظام المواقعName
PROJECT LOCATIONS
مواقع المشاريع
New locations
مواقع جديدة
And we've shown this multiple, multiple times.
وقد وضحنا هذا لعدة مرات
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما
When I took photographs in these locations,
وبعد أن إلتقطت صورا لهذه المواقع،
They're locations in the spectrum of sound.
هي مواضع في طيف الصوت
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.
وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة.
multiple
متعددthe star is a variable star
Multiple
المضاعف
And we've seen this multiple, multiple times before.
وقد رأينا هذا سابقا عدة مرات
The libraries will work with changing technologies to produce electronic collections of external materials on demand through the use of systems that provide access to multiple types of information resources held in different locations.
وستستعين مكتبات الأمم المتحدة بالتكنولوجيات المتغيرة من أجل إنتاج مجموعات إلكترونية من المواد الخارجية حسب الطلب، وذلك باستعمال النظم التي تتيح الولوج إلى أنواع متنوعة من مصادر المعلومات المخزنة في مختلف المواقع.
Devices and locations
الأجهزة و الأماكن
Locations Addis Ababa
المرفق الثاني
Queensland most locations
كوينزلاند معظم المواقع
Tasmania most locations
تسمانيا معظم المواقع
Volunteers add subtitles in multiple languages.
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
We've seen this in multiple videos.
رأينا ذلك في عدد من الفيديوهات
Elite soldiers might be trained in secret locations.
يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
After the collapse of communism in the Soviet Union, the locations of the bodies of the Tsar, Tsarina, and all five of their children were revealed and multiple laboratories in different countries confirmed their identity through DNA testing.
بعد ثورة 1989 وأنهيار الشيوعية في الأتحاد السوفيتي, تم الكشف عن مواقع جثث الأمبراطور الروسي نيقولا الثاني وزوجتة وجميع أطفالهم الخمس, وأكدت مختبرات عديدة من بلدان مختلفة هويتهم من خلال أختبار الحمض النووي DNA.

 

Related searches : Multiple Locations - Across Multiple Locations - In Prime Locations - In Both Locations - In Key Locations - In Different Locations - In Remote Locations - In All Locations - In Some Locations - In Various Locations - In Two Locations - In Many Locations - With Locations In - In Multiple Countries