Translation of "in primary education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

Primary - translation :

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية

Examples (External sources, not reviewed)

In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.	582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
A Primary Education In Chennai, India.	التعليم الابتدائي في شيناي في الهند.
Girls in primary and secondary education	البنات في التعليم الابتدائي والثانوي
8.1.2 Primary education	8 1 2 التعليم الابتدائي
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.	اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
Proportional representation in primary and secondary education	التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Access to primary education	الالتحاق بالتعليم الابتدائي
Education In Malawi, primary education is not compulsory, but the Constitution requires that all people be entitled to at least five years of primary education.	التعليم الابتدائي في ملاوي ليس إلزامي ا، ولكن الدستور يذكر حق الجميع بما لا يقل عن خمس سنوات من التعليم الابتدائي.
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	100 كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000.
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education	التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
i. Primary and secondary education	'1 التعليم الابتدائي والثانوي
Achievement of universal primary education	دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
(c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge	(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years.	ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات.
Primary education is compulsory and free.	والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
Goal 2 Achieve Universal Primary Education	الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.	الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
Achieving universal primary education (MDG 2)	5 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Education Primary education between ages 6 and 14 is compulsory and free in state schools.	التعليم الابتدائي لمن تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية.
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.	ولا تزال الحكومات الشريكة الرئيسية للمنظمة في مجال التعليم، والخدمات التعليمية التي تقدمها الدولة تعد ذات أهمية بالغة.
Access to education Education in Belize is compulsory between the ages of 6 and 14 years for primary education.	يعد التعليم في بليز إجباري ا بين عمر 6 أعوام و14 عام ا للدراسة في المرحلة الابتدائية.
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured.	وبوجه عام، فإن المساواة في التعليم الأولي في فييتنام مكفولة.
Obligatory and free of charge primary education	إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع
In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas.	وأضافت أنه في المناطق الريفية شرعت وزارة التعليم في مشروع التعليم الابتدائي المكث ف في السنة الدراسية 1989 90 لتوفير التعليم للأطفال في سن المرحلة الابتدائية الذين يعيشون في مناطق ذات كثافة سكانية أقل أو في المناطق المتفرقة غير الكثيفة.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.	يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.	التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
For example, many more girls are now enrolled in primary education.	فعلى سبيل المثال، طرأت زيادة كبيرة على عدد الفتيات المقيدات بالتعليم الابتدائي الآن.
Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina	القانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي في البوسنة والهرسك
Increasing access, participation and completion of universal primary education in Eritrea	تعزيز إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والمشاركة فيه وإكماله للجميع في إريتريا
There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education.	96 وهناك حاجة إلى بذل مزيد من الجهود لكفالة التقدم في تحقيق ما يتصل بالتعليم من الأهداف الإنمائية للألفية، أي تعميم التعليم الابتدائي وإزالة التفاوت بين الجنسين في مرحلتي التعليم الابتدائية والثانوية.
Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years.	والتعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية يبدأ في سن السادسة أو السابعة ويستمر 8 سنوات.
It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education.	وينص هذا القانون على الاستعاضة عن نظام التعليم الابتدائي الحالي ومدته ثمان سنوات بتعليم إلزامي.
The table below contains figures on primary education.	ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education	الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي
general education (primary, general basic, and general secondary)	التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
We are close to achieving universal primary education.	إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي.
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.	الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
Primary education enrolment is over 91.5 per cent.	وتتجاوز نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 91.5 في المائة.
Primary education for the 6 11 age group	(ج) التعليم الابتدائي للفئة العمرية 6 11 عاما
Kenya reported that as a result of the Children's Act (2001), which ushered in free primary education, the gender gap in primary education had almost closed (49.9 and 50.1 per cent).	وأبلغت كينيا عن القضاء تقريبا على الفجوة بين الجنسين في التعليم الابتدائي (49.9 مقابل 50.1 في المائة)، وذلك بفضل القانون المتعلق بالأطفال (2001) الذي فتح باب مجانية التعليم الابتدائي.
The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina.	557 وينص القانون الإطاري على المبادئ الأساسية للتعليم قبل الابتدائي، والتعليم الابتدائي والثانوي، وتعليم الكبار، وإنشاء وتشغيل المؤسسات المعنية بتوفير الخدمات التربوية في البوسنة والهرسك.
The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education.	ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع القانون المتعلق بالتعليم العالي، في حين اعتمد الكيانان ومنطقة بريكو القوانين التالية القانون الخاص بالتعليم قبل الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الثانوي، والقانون الخاص بالتعليم العالي.
This suggests that there is little gender difference in primary education in general.	وهذا يشير إلى وجود فارق ضئيل بين الجنسين في التعليم الابتدائي على نحو عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية