Translation of "in my profession" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Profession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. | فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة |
| In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. | في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج. |
| I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. | كنت أريد أن أصبح سفيرا، مثل أساتذتي ، و أبطالي و الناس الذين يشغلون مناصب عليا في مجالي، والآن ها أنا ذا أضرب بهذا عرض الحائط. |
| The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession. | 198 المهنة القانونية كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية. |
| Ms. Watanabe s Profession | مهنة الانسه واتانابي |
| Their profession is unique. | ومهنتهم فريدة في بابها. |
| Harassment of journalists in the exercise of their profession | 5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم |
| It's the world's oldest profession. | إنها أقدم مهنة في العالم. |
| Additional activities related to profession | أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة |
| He entered the acting profession before returning to Britain in 1984. | ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984. |
| This was a major breakthrough for women in the legal profession. | ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني. |
| Fadil and Layla shared the same profession. | لدى فاضل و ليلى نفس المهنة. |
| Prostitution is often dubbed the oldest profession. | كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ . |
| Women remain a majority in the public sector of the legal profession. | 27 ولا تزال النساء يحتفظن بالأغلبية في القطاع العام بالمهنة القانونية. |
| That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me. | الحقيقة أن هذا ليس أكثر مما قد يتوقعه المرء من طبيب مخلص لأخلاقيات مهنته، طبقا لتعبير بعض أصدقائي من ممارسي مهنة الطب. |
| GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico? | ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع |
| However, women's soaring representation in the legal profession continued, as detailed in Article 7, above. | ومع هذا، فلقد كان هناك استمرار في التمثيل المتصاعد للمرأة في المهنة القانونية، كما هو مفصل في المادة 7 أعلاه. |
| Employed in the primary sector per position in profession for years 2000 2003, 2nd quarter | المستخدمات في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة للسنوات 2000 2003، الربع الثاني |
| There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. | وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات. |
| Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000 2003 | النسبة المئوية للتغي رات في استخدام المرأة في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة للسنوات 2000 2003 |
| TOKYO The economics profession has not had a good crisis. | طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة. |
| The economics profession bears part of the blame for this. | يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا. |
| 9.1.3 The right to free choice of profession and employment | 9 1 3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية |
| Changes in women's employment in the primary sector per position in profession, in thousands, for years 2000 2003 | التغي رات في استخدام المرأة في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة بالآلاف للسنوات 2000 2003 |
| The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name. | ولا يحد القانون الزوجين في اختيارهما للمهنة أو العمل أو اسم العائلة. |
| Measures to support prostitutes who wish to leave the profession are now being put in place. | ويجري اليوم وضع التدابير الخاصة بمساندة البغايا اللائي يرغبن في ترك هذه المهنة. |
| In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation. | وتتشاور الزوجة، عادة، مع زوجها قبل اختيار المهنة أو الوظيفة. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها. |
| Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low. | لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا. |
| During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession. | كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة. |
| With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West. | لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي. |
| Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession | مركز موارد المرأة في آسيا واليابان |
| Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. | الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات. |
| The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. | فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات. |
| This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession. | وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here. | لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس. |
| She felt denial that I'd never seen her again, anger that I hadn't done more to help her, or that the media members of my profession only cared now that she was gone. | شعرت لا أصدق أني لن أراها مجدد ا، أنا حانقة لأنني لم أفعل المزيد لمساعدتها أو لأن وسائل الإعلام تهتم بموتها فقط. |
| Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession. | كثيرا ما تتعرض البغايا لمجموعة متنوعة من المشاكل عند محاولتهن ترك المهنة. |
| Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. | وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة. |
| If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected. | و إن كنت قد ولدت قبل مئة عام من ذلك العام فاني موقن ان قراراتي الكبيرة .. كانت قد اتخذت بدون استشارتي اعني انني كنت حينها سأبقى في قريتي التي ولدت فيها وربما سوف ادخل نفس النطاق الذي يعمل فيه والدي وربما سوف اتزوج امرأة تختارها لي والدتي |
| But there is, in fact, a much greater diversity of ideas within the economics profession than is often realized. | ولكن أوساط مهنة الاقتصاد تشتمل في الواقع على قدر من التنوع في الأفكار أعظم مما نتصور. |
| One study conducted by an NGO shows sexual harassment in the workplace is widespread and no profession is immune. | 540 وتبين دراسة أجرتها منظمة غير حكومية أن المضايقة الجنسية في مكان العمل منتشرة، ولا تفلت منها أية مهنة. |
| In his time, electrical treatment had acquired a bad name in the medical profession through its widespread use by quack practitioners. | في وقته، وكان العلاج الكهربائية اكتسب سمعة سيئة في مهنة الطب من خلال الاستخدام على نطاق واسع من قبل الممارسين الدجال . |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة. |
| It's sad to realize that someone could be killed while practicing his profession. SalvadorAdame | من المؤسف إدراك إمكانية مقتل شخص بسبب مزاولته لمهنته SalvadorAdame |
Related searches : My Profession - Is My Profession - For My Profession - Years In Profession - In The Profession - In Their Profession - In Our Profession - In My - Liberal Profession - Regulated Profession - Accounting Profession - Teaching Profession - Learned Profession