Translation of "regulated profession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Profession - translation :

Keywords : مهنة مهنتك المهنة مهنتي مهنتنا تنظيمه تنظيم التطور تنظيمها تنظم

Examples (External sources, not reviewed)

In the United Kingdom, healthcare professionals are regulated by the state the UK Health and Care Professions Council (HCPC) protects the 'title' of each profession it regulates.	أما في المملكة المتحدة فالدولة تقوم بتنظيم مهنيون الرعاية الصحية، فإن مجلس مهن الصحة والرعاية في المملكة المتحدة (HCPC) يحمي كل عنوان لكل مهنة يقوم بتنظيمه.
Ms. Watanabe s Profession	مهنة الانسه واتانابي
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
It's the world's oldest profession.	إنها أقدم مهنة في العالم.
Additional activities related to profession	أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة
Higher education is regulated by	يخضع التعليم العالي لما يلي
The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.	198 المهنة القانونية كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية.
(a) Transactions on a regulated exchange	(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Their use is regulated by law.	وينظم استخدامها بموجب القانون.
(b) Transactions on a regulated exchange	(ب) تعاملات التبادل المنظم.
Fadil and Layla shared the same profession.	لدى فاضل و ليلى نفس المهنة.
Prostitution is often dubbed the oldest profession.	كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ .
People must be regulated into good behavior.	وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .
Ultimately, private funds should be regulated globally.	في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Activities of foreign exchange offices are regulated.	وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
Harassment of journalists in the exercise of their profession	5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم
Questions of State responsibility not regulated by these articles	المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة.
The economics profession bears part of the blame for this.	يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا.
9.1.3 The right to free choice of profession and employment	9 1 3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية
These areas are regulated by Entity laws on social protection.	فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية.
Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.	29 وقال إنه مع ذلك، لم ينظم القانون بعد مسألة التحقيقات المستقلة.
In this category, imports are regulated by the above legislation.	تنظم عمليات الاستيراد الخاصة بهذه الفئة وفق النصوص المشار إليها أعلاه.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.	وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها.
He entered the acting profession before returning to Britain in 1984.	ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984.
This was a major breakthrough for women in the legal profession.	ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني.
It cannot be regulated away or fixed by technology or surveillance.	فلا يمكن استبعاده بالقيود التنظيمية أو إصلاحها بالتكنولوجيا أو المراقبة.
Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored.	ولابد فضلا عن ذلك من اعتماد مقدمي التعليم الخاص، وتنظيمهم، والإشراف عليهم عن كثب.
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.	لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي.
Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession	مركز موارد المرأة في آسيا واليابان
Women remain a majority in the public sector of the legal profession.	27 ولا تزال النساء يحتفظن بالأغلبية في القطاع العام بالمهنة القانونية.
Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations.	الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات.
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.	فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.	وبمجرد انفصال الاقتصاد عن حبال النجاة التي تمدها الحكومات الآن فسوف يكون لزاما علينا أن نتبنى نظاما ماليا أفضل تنظيما .
Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science.	وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم.
In some areas use of these terms may be regulated by law.	وربما ينظم القانون استخدام هذه المصطلحات في بعض المجالات التي تستخدمها.
Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations.	كما توجد أحكام تنظم الأنشطة الشبيهة بالارتزاق في القوانين المتعلقة بالمنظمات الإرهابية.
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .	وينطبق القانون أيضا على القضايا التي لا تنظمها معاهدات .
GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico?	ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع
Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession.	كثيرا ما تتعرض البغايا لمجموعة متنوعة من المشاكل عند محاولتهن ترك المهنة.
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.	وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة.
Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital.	ولكن ما يحدث بدلا من هذا هو أن القطاعات المالية السيئة التنظيم اليوم ــ والصين هي المذنب الأكبر هنا ــ تسيء تقدير رأس المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية