Translation of "for my profession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Profession - translation :

Keywords : مهنة مهنتك المهنة مهنتي مهنتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة
I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away.	كنت أريد أن أصبح سفيرا، مثل أساتذتي ، و أبطالي و الناس الذين يشغلون مناصب عليا في مجالي، والآن ها أنا ذا أضرب بهذا عرض الحائط.
Ms. Watanabe s Profession	مهنة الانسه واتانابي
The economics profession bears part of the blame for this.	يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا.
This was a major breakthrough for women in the legal profession.	ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening.	في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج.
Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession	مركز موارد المرأة في آسيا واليابان
It's the world's oldest profession.	إنها أقدم مهنة في العالم.
Additional activities related to profession	أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة
The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.	198 المهنة القانونية كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية.
Fadil and Layla shared the same profession.	لدى فاضل و ليلى نفس المهنة.
Prostitution is often dubbed the oldest profession.	كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ .
Low wages for teachers do little to attract the best and brightest to the profession.	وبطبيعة الحال لا تساعد الأجور المتدنية التي يتقاضاها المعلمون في اجتذاب أفضلهم وألمعهم للمهنة.
Employed in the primary sector per position in profession for years 2000 2003, 2nd quarter	المستخدمات في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة للسنوات 2000 2003، الربع الثاني
That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me.	الحقيقة أن هذا ليس أكثر مما قد يتوقعه المرء من طبيب مخلص لأخلاقيات مهنته، طبقا لتعبير بعض أصدقائي من ممارسي مهنة الطب.
Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised )	لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.
Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000 2003	النسبة المئوية للتغي رات في استخدام المرأة في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة للسنوات 2000 2003
Harassment of journalists in the exercise of their profession	5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم
Changes in women's employment in the primary sector per position in profession, in thousands, for years 2000 2003	التغي رات في استخدام المرأة في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة بالآلاف للسنوات 2000 2003
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة.
9.1.3 The right to free choice of profession and employment	9 1 3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية
13 References A Creed for My Profession Walter Williams, Journalist to the World by Ronald T. Farrar University of Missouri Press 1998 ISBN 0 8262 1188 7 External links National Press Club University of Missouri Missouri Press Association	أخلاقيات الصحافة المراجع A Creed for My Profession Walter Williams, Journalist to the World by Ronald T. Farrar University of Missouri Press 1998 ISBN 0 8262 1188 7 National Press Club University of Missouri Missouri Press Association
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.	وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها.
He entered the acting profession before returning to Britain in 1984.	ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984.
For the past three decades, one strand within the economics profession was constructing models that assumed that markets worked perfectly.	على مدى العقود الثلاثة الماضية، عكف المنتمون إلى خيط واحد في جديلة مهنة الاقتصاد على بناء نماذج افترضت أن الأسواق تعمل على أكمل وجه.
The reasons for this opposition are based, in part, on the early views which shaped the foundation of each profession.	وقد عارض العديد من أطباء المداواة بالعلاج الطبيعي التلقيح المعتمد في جزء منه على وجهات النظر المبكرة التي حددت شكل المهنة.
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.	لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي.
Women remain a majority in the public sector of the legal profession.	27 ولا تزال النساء يحتفظن بالأغلبية في القطاع العام بالمهنة القانونية.
Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations.	الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات.
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.	فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
It seeks constantly to improve conditions for the profession in all countries and to uphold translators' rights and freedom of expression.	ويسعى باستمرار لتحسين أوضاع المهنة في جميع البلدان والتمسك بحقوق المترجمين وحرية التعبير.
She felt denial that I'd never seen her again, anger that I hadn't done more to help her, or that the media members of my profession only cared now that she was gone.	شعرت لا أصدق أني لن أراها مجدد ا، أنا حانقة لأنني لم أفعل المزيد لمساعدتها أو لأن وسائل الإعلام تهتم بموتها فقط.
GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico?	ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع
Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession.	كثيرا ما تتعرض البغايا لمجموعة متنوعة من المشاكل عند محاولتهن ترك المهنة.
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.	وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة.
Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years.	وهؤلاء الذين يرفضون التوقيع على هذه التصريحات الزائفة كانوا يعرضون أنفسهم للفصل من وظائفهم وحرمانهم من ممارسة مهنهم لمدة عشرة أعوام.
BUDAPEST The economic and financial crisis has been a telling moment for the economics profession, for it has put many long standing ideas to the test.	بودابست ـ إن الأزمة الاقتصادية والمالية كانت بمثابة لحظة كاشفة لمهنة الاقتصاد، وذلك لأنها وضعت العديد من الأفكار على محك الاختبار.
For me it's hard to compare because teaching is a job and profession whereas blogging was only ever going to be a hobby.	بالنسبة لي لا أستطيع المقارنة لأن كوني معلمة هو تخصصي أما التدوين فهو هواية.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.	وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة.
It's sad to realize that someone could be killed while practicing his profession. SalvadorAdame	من المؤسف إدراك إمكانية مقتل شخص بسبب مزاولته لمهنته SalvadorAdame
Table 1 Distribution of the female work force, ages 10 to 69, by profession	يتم توزيع السكان الإناث النشطين اللائي تتراوح أعمارهن بين 10 و69 سنة حسب المهنة كالآتي
The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service.	ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية.
There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.	وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية