Translation of "in our profession" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Profession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession. | 198 المهنة القانونية كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية. |
| Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised ) | لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. |
| Ms. Watanabe s Profession | مهنة الانسه واتانابي |
| Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus | من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع |
| Their profession is unique. | ومهنتهم فريدة في بابها. |
| Harassment of journalists in the exercise of their profession | 5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم |
| It's the world's oldest profession. | إنها أقدم مهنة في العالم. |
| Additional activities related to profession | أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة |
| Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. | فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة |
| He entered the acting profession before returning to Britain in 1984. | ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984. |
| This was a major breakthrough for women in the legal profession. | ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني. |
| Fadil and Layla shared the same profession. | لدى فاضل و ليلى نفس المهنة. |
| Prostitution is often dubbed the oldest profession. | كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ . |
| Women remain a majority in the public sector of the legal profession. | 27 ولا تزال النساء يحتفظن بالأغلبية في القطاع العام بالمهنة القانونية. |
| The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. | لا شك أن النتيجة سوف تكون الفوضى، ولكن مهنة الاقتصاد أيضا سوف تصبح أكثر تنوعا وديناميكية ــ وسوف يكون اقتصاد أبنائنا أكثر صحة نتيجة لهذا. |
| Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. | فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار. |
| GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico? | ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع |
| However, women's soaring representation in the legal profession continued, as detailed in Article 7, above. | ومع هذا، فلقد كان هناك استمرار في التمثيل المتصاعد للمرأة في المهنة القانونية، كما هو مفصل في المادة 7 أعلاه. |
| Employed in the primary sector per position in profession for years 2000 2003, 2nd quarter | المستخدمات في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة للسنوات 2000 2003، الربع الثاني |
| There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. | وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات. |
| As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion. | مع نضوج مجتمعنا الصناعي تحول التصميم الى مهنة تركز على مشاريع صغيرة حتى انتهى به المطاف على التركيز على الجمال الصورة والموضة. |
| I would argue that three factors largely explain our collective failure specialization, the difficulty of forecasting, and the disengagement of much of the profession from the real world. | وأنا أزعم أن ثلاثة عوامل تساهم إلى حد كبير في تفسير فشلنا الجماعي التخصص، وصعوبة التنبؤ، وانفصال أغلب أهل المهنة عن العالم الحقيقي. |
| Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000 2003 | النسبة المئوية للتغي رات في استخدام المرأة في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة للسنوات 2000 2003 |
| TOKYO The economics profession has not had a good crisis. | طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة. |
| The economics profession bears part of the blame for this. | يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا. |
| 9.1.3 The right to free choice of profession and employment | 9 1 3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية |
| Changes in women's employment in the primary sector per position in profession, in thousands, for years 2000 2003 | التغي رات في استخدام المرأة في القطاع الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة بالآلاف للسنوات 2000 2003 |
| The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name. | ولا يحد القانون الزوجين في اختيارهما للمهنة أو العمل أو اسم العائلة. |
| Measures to support prostitutes who wish to leave the profession are now being put in place. | ويجري اليوم وضع التدابير الخاصة بمساندة البغايا اللائي يرغبن في ترك هذه المهنة. |
| In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation. | وتتشاور الزوجة، عادة، مع زوجها قبل اختيار المهنة أو الوظيفة. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها. |
| Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low. | لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا. |
| During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession. | كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة. |
| With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West. | لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي. |
| Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession | مركز موارد المرأة في آسيا واليابان |
| Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. | الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات. |
| The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. | فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات. |
| This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession. | وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession. | كثيرا ما تتعرض البغايا لمجموعة متنوعة من المشاكل عند محاولتهن ترك المهنة. |
| Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. | وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة. |
| But there is, in fact, a much greater diversity of ideas within the economics profession than is often realized. | ولكن أوساط مهنة الاقتصاد تشتمل في الواقع على قدر من التنوع في الأفكار أعظم مما نتصور. |
| One study conducted by an NGO shows sexual harassment in the workplace is widespread and no profession is immune. | 540 وتبين دراسة أجرتها منظمة غير حكومية أن المضايقة الجنسية في مكان العمل منتشرة، ولا تفلت منها أية مهنة. |
| In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. | في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج. |
| In his time, electrical treatment had acquired a bad name in the medical profession through its widespread use by quack practitioners. | في وقته، وكان العلاج الكهربائية اكتسب سمعة سيئة في مهنة الطب من خلال الاستخدام على نطاق واسع من قبل الممارسين الدجال . |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة. |
Related searches : Our Profession - Years In Profession - In My Profession - In The Profession - In Their Profession - In Our - Liberal Profession - Regulated Profession - Accounting Profession - Teaching Profession - My Profession - Learned Profession - Nursing Profession